….quilten måler 150 x 250 cm og er til dels laget av familiens avlagte klær og mine resteskatter
Quilten består av en hvit bunnfarge og både såvel klare som dempede farger.
En nydelig solskinnsdag ga en hyggelig ramme rundt en glad familie på konfirmasjonsdagen
Koselig å være gjest når det er pyntet så fint
En stolt farfar med sitt eldste barnebarn Rose som konfirmant
Inspirasjonen til quilten kommer fra denne akvarell som Rose hadde malt til meg for et par år siden
Farfars fargeglade skjorter satte tonen for quilten
Her sees quilttoppen sydd sammen før den ble quiltet
Her får du et inntrykk av hvor stor den er – sørg for å ha god plass når du skal quilte på en vanlig symaskin det gjør prosessen mye lettere
Med en longarmmaskin går det litt lettere når man quilter da hele quilten spennes opp i en ramme og maskinen er den som beveger seg
Det er viktig at quilten ligger rett før man går igang med å quilte
Jeg valgte en varm dag å quilte på….
Longarmmaskinene finnes i flere størrelser og hvor du kan stå eller sitte ned – et supert hjelpemiddel som skåner nakke og armer
På bildet ser du hvordan de quiltede bølgene tar form ettersom arbeidet skrider frem
Quilten eller patchworkteppet er ferdig quiltet
Superviktig å trimme quilten så hjørnene blir 90 graders vinkler – inklusiv vinkelrett på mønsteret
De enkle quiltede bølgeformasjonene trer godt frem på baksiden av quilten
Slik ser forsiden og baksiden ut
Ferdig quiltet og trimmet – klar til lukkekanten
Jeg sverger til å sy lukkekanten på symaskinen. Med det geniale kantebåndsapparatet går dette som en drøm. Start med å skjære strimler på 38 mm eller 1 1/2 inch
Sy sammen strimlene så du har en lang strimmel
Det beste er å skjøte strimlene på skrå så glir de lett igjennom apparatet
Klipp av sømmonn i skjøten og press sømmene
Jeg ruller alltid opp mine strimler på en dorull eller toalettpairrull
Rullen med stoffstrimlene blir tredd på kneløften og videre inn i apparatet. Juster stinglengde og nåleposisjon så det passer til båndet – ca 3.5 mm og to hakk mot høyre
Når du starter med å sy fast lukkekanten start på midten og husk å ha ca 10 cm stoff ekstra i starten. Sy helt frem til hjørnet
Åpne og vipp kantebåndsapparatet til siden samtidig som du folder hjørnene på forsiden og baksiden i en 45 graders vinkel. Fest en knappenål over og under
Flytt kantebåndsapparatet tilbake i syposisjon og dra strimelen på plass. Drei nålen ned i stoffet og fjerne knappenålene før du begynner å sy
Gjenta og sy rundt til alle hjørner er sydd. Ta quilten ut av apparatet. Skjøt sammen starten og slutten på kantebåndet, press og stikk ned de siste 10-15 cm på symaskinen uten apparatet
Slik ser kanten ut når den er ferdig
Og slik ser hjørnet ut
Du kan selvfølgelig også sy lukkekanten for hånd, men sjansen er større for at det da ender opp som en UFO 😊
Her er closeup av fars skjorte som birdag til quilten
Og her er farfars mange og fargerike skjorter
Jeg er både glad og lettet over at Rose likte quilten
Mitt bidrag er det søte blomstrete stoffet fra Liberty. Under ser du mors pysjamasbukser
Ikke lett å ta bilder av en stor quilt i vinden…
Slik fikser du enkelt quiltningen selv
Om du er på utkikk etter en enkel måte å fikse quiltningen selv så får du min variant her. Den er sååå enkel at det nesten føles som juks….
Jeg har stor respekt for det håndverk og arbeid som ligger i ett flott quiltet teppe. Enten det være seg en maskinquiltet eller håndquiltet av slagsen.
Jeg vet også at det er mange som kvier seg for å quilte sine egne tepper. Tror de fleste quiltere har quilttopper som aldri blir noe andet enn UFO’er (UnFinnished Objects)
Det som har stoppet meg er at jeg har en frykt for quiltemønstre. De mønstre som blir mer eller mindre synlige når man syr sammen de tre lagene i quilten.
Jeg føler mange ganger at quiltens rene uttrykk blir ødelagt når det kommer for mange kruseduller på.
En løsning har derfor vært å quilte rette streker som forsterker quiltens farger og former. Du ser ett eksempel her på The Bayside Quilt av Suzy Quilts –
I denne videoen ser du The Bayside Quilt og jeg forteller også litt om hva jeg har tenkt i forhold til quiltingen av konfirmasjonsquilten – (pluss en hel del om mitt besøk på Færøyene)
Rose’s konfirmasjonsquilt har jeg valgt å sy som en scrappy quilt – dvs at ingen linjer er helt rette eller at blokkene er identiske.
Dette er smart for å utnytte stoffet best mulig fra de plaggene som quilten er laget av. Dog gir det litt hodebry om man vil følge linjene i quilten når den skal quiltes.
Jeg løste dette ved å sy noen lange, slake bølger som fulgte stripene i quilten.
Det smarte ved å bruke denne teknikken er at bølgehøyde og -dyp ikke behøver være helt ens. Det gjør heller ikke noe om bølgene ikke er like lange. Øyet vil oppfatte det som et gjentagende og ensartet mønster.
Jeg har quiltet min quilt på en longarmmaskin, men det er ikke noe problem å sy disse bølgene på en vanlig symaskin.
Her noen tips for quilting på vanlig husholdningsmaskin –
Rettsømsquilting i bølger
Sett stinglengden opp mellom 3.5 – 4.0 mm
Monter en overtransportør
Om du har en sømguide eller linjal så monter også denne
God idé å rengjøre og smøre symaskinen før du starter
NY FRISK NÅL
Gjør en test mellom en vanlig 80 nål og en topstitch nål – se hvilket uttrykk du liker best. Topstitchnålen har et større nåløye som gir sytråden lettere og bedre adgang gjennom stoff og vatt
Pent pakket sammen og klar til å bli overbrakt til sin nye eier
En glad og feststemt konfirmant
Overbringelsen av quilten ble gjort sammen med farfar´s tale til Rose
Quilten består av en hvit bunnfarge og både såvel klare som dempede farger.
Det er et stort arbeide å sy en quilt, men veldig tilfredsstillende.
Inspirasjonen til quilten kommer fra denne akvarell som Rose hadde malt til meg for et par år siden
Akvarellen er malt i blå og lillatoner som gir et drømmende uttrykk
Utgangspunket for quilten var klær fra nære familiemedlemmer – jeg unnlot å bruke Rose’s kjære gymnastikkdrakt da denne var i jersey og nok ville skape litt hodebry mot de vevde og faste bomullsstoffene.
Her er fars marineblå skjorte
Og her er mors pysjbukse
Utfordringen når man bruker plagg som skal gjenbrukes er at stoffstykkene kan ha meget varierende størrelse
Jeg valgte å bruke de største stykkene – her ser du pysjbuksen som er ganske enkel i formen. Når du skal gjenbruke en skjorte så titt etter områder uten sømmer, innsnitt, knapphull og lommer
Kreativt kaos før feltet snevres inn og stoffene velges…
Før du starter et nytt stort prosjekt er det en god idé å å forberede maskinen til det som skal sys. Her har jeg montert sybordet som gir en mye bedre og større arbeidsflate
Sørg også for at du rengjør og oljer maskinen før du starter prosjektet – det er ofte mer lo inne i maskinen enn du tror….
Verktøyet er som kjent halve arbeidet. På bildet ser du rettsømstingplate, 1/4 inch fot med guide og quiltenåler
For å holde jevnt sømmonn monterte jeg på en sømguide som skrus fast i friarmen og 1/4-inchfoten med overtransport
Det går som en drøm å sy lange baner med jevn sømmonn når sømguiden hjelper med å styre stoffet
Om du er nybegynner eller bare vil ha et relativt hurtig prosjekt er denne måten å sy blocks på utrolig takknemlig
Jeg skar strimler i forskjellig bredde og sydde sammen – bredden varierer fra ca 2 inch til 1/2 inch
Jeg fant hurtig ut at det ga et spennende uttrykk når noen linjer gikk på skrå
Dette er farfars skjorter og de fem farger som satte tonen for quilten
Den ene skjorten var ganske løs i materialet – da valgte jeg tynnere striper for å holde blokken litt mer stabil da det hvite stoffet er litt stivere
I starten tenkte jeg nøye over hvordan stripene skulle se ut, men det ble hurtig en slags automatikk i det
Dette stoffet er så kult med veinavn hentet fra quiltingens verden – hvem ville ikke bodd i nærheten av Log Cabin Square?
Om du velger stoff som har en markant retning så er det viktig at strimlene også blir sydd i denne retningen – just saying…
For å rasjonalisere blokksyingen begynte jeg å sy sammen lengre strimler som kunne deles i flere blocks
Alle sømmonn ble strøket inn mot det mørkeste stoff
Blokkens størrelse var 7 1/2 inch i bredden inkl sømmonn og mellom 14-15 inch lange
Litt avhengig av skjortenes størrelse så fikk jeg tre blokker av de strimlene jeg sydde sammen
Det er spennende å se hvordan haugene vokser frem – hver farge eller stoffkombinasjon gjentas 3-4 ganger avhenging om stoffet er fra en skjorte eller vanlig stoff
Rose er glad i pasteller og for at ikke de mørke fargene skulle bli for dominerende så valgte å bruke denne jellyrollen med Bali Batikk-stoffer
De flotte blå og lilla nyanser matcher virkelig godt akvarellen
Det er jo som å legge et puslespill uten å ha noe å kikke etter når blokkene skal legges
Jeg sydde alle blokkene sammen i lengderetningen først. Her krympet ikke quilten så mye da jeg hadde forlenget den første og siste blokk noe
Deretter skulle blokkene sys sammen på tvers av lengderetningen.
Det er viktig at sømmonnet blir liggende som du har presset det – jeg brukte wonderclips og sømguiden aktivt til dette momentet
Om du har et stort quiltebord så vil det være en fordel når arbeidet vokser. Jeg hadde kun mitt vanlige sybord og skulle passe på å flytte quilttoppen underveis så arbeidet “fløt” rikrig
Slik ser blokkene ut når de er sydd sammen – liker veldig godt denne farge og stoffkombinasjonen. Det kan hende at du skal sy enkstra høyde med blokker for husk at den krymper en del når del sys sammen
Den ferdige quilten måler 150 x 150 cm. Det er en fin størrelse så man kan krype sammen under den, men også kaste den over en seng som sengeteppe
Lukkekanten er sydd på symaskinen med kantebåndsapparatet. Det kommer et eget blogginnlegg om dette
Quilten er blitt quiltet med lange bølger på Bernina Q24 longarmmaskin. Denne måte å quilte på kan også gjøres på en vanlig symaskin
Til baksiden valgte jeg å bruke et dynetrekk fra HM Home. Synes det passet fint til resten av quilten
Jeg er så glad for at quilten falt i smak og håper Rose får glede av den i mange år fremover
Sy en quilt som konfirmasjonsgave
Det kan være litt overveldende å finne den perfekte, personlige konfirmasjonsgaven.
Joda, cool cash blir jo alltid satt pris på, men penger er kanskje den mest flyktige gave man kan gi….
Det eldste barnebarnet Rose ble konfirmert for et par uker siden og jeg hadde lyst til å gi henne noe spesielt.
Det var jo selvfølgelig et sats, men jeg hadde lyst til å gi henne en QUILT….
Denne quilten skulle være et symbol for den plattformen eller fundamentet hennes familie utgjør.
Farfar, min mann, snakker ofte om hvordan den eldste generasjon i familien er kulturbærere. Et slags bindeledd mellom tidligere og kommende generasjoner. Noen som husker hva som var så man kan bruke deler av det i en ny sammenheng og danne fremtiden.
Pussig nok er dette også nesten definisjonen på redesign –
“Gi noe et nytt utseende, en ny utforming eller helt nye egenskaper”.
Quilten som jeg har sydd består av plagg fra flere familiemedlemmer samt gjenbruk av stoffer brukt i andre sammenhenger.
Jeg valgte et “scrappy” uttrykk for at quilten skulle føles moderne og passe til en ung blivende kvinne.
Fargene ble bestemt av farfars noe fargerike skjorter mot en crisp hvit bakgrunn.
Hør og se mer om quilten i denne videoen –
Om du lurer på hvordan du “slagter” en skjorte pluss får noen gode tips med på veien – så ta en titt på blogginnlegget under –
Ytterst feminin må man vel kunne kalle denne kjolen
Den er flatterende for de fleste kvinnelige figurer om man er på utkikk etter en romantisk kjole
Utgangspunktet for kjolen er denne søte blusen med vidde og raglandermer. Jeg har justert lengden så den når ca ned til hoften
Kjolen er sydd i en tynt vevd viskosestoff som ikke er elastisk – den rynkede halsutringningen gir perfekt vidde til å bevege seg i
Om du vil ha et mønster til skjørtet så kan du bruke dette med med tre kapper og strikk i livet fra Line2Line. Eller du kan som jeg viser i innlegget bare rynke og sy sammen strimler av stoffet
Skjørtet består av to høyder med kapper som måler ca 22 cm.
Raglandermer er utrolig lett å sy – du kan se link nederst i innlegget for sømrekkefølgen når du syr ragland
Et tips – det er litt forskjell på forstykket og bakstykket så sørg for at du ikke blander dem for da blir ikke passformen så god…
Sy sammen alle sømmen i raglanden – to foran og to bak
Kast over halsringningen med overlocken og press inn en kant som blir løpegangen du skal trekke strikken igjennom
Jeg valgte å sy mye av kjolen på overlocken selvom det ikke er elastisk materiale. Symaskinen er imidlertid den beste løsningen når løpegangen skal sys
Sy i kanten på løpegangen og husk at den må være jevn hele veien rundt ellers risikerer du at ikke strikken kan trekkes inn
Fest en sikkerhetsnål på en alminnelig buksetrikk og trekk den igjennom løpegangen
Juster så utringningen blir passelig i størrelsen. Det er en kjempefordel å gjøre utringningen ferdig før du syr resten av kjolen ellers vil det være vanskelig å se hvordan kjolen blir
Jeg liker best når ikke BH-stroppene synes så utringningen er ganske moderat
Neste moment er å lage kappene og de blir sydd på overlocken med en 4-trådig overlocksøm. Om du ikke har overlock skal du her sy en rynketråd i kanten, rynke stoffet sammen for så å sy det på et nytt stoffstykke
Rynkefoten er helt genial – du rynker og syr sammen kappene i et moment
Om du har en guide så monter denne når du skal rynke – da sikrer du at ikke for mye av stoffet blir skåret av. Du ser guiden til høyre under rynkefoten
Still inn overlocken med litt lengre sting ca 3 og differensialen på 1,5. Dette kan variere fra overlock til overlock og tykkelsen på det stoff du vil rynke. På min Bernina 460 passer denne innstillingen fint
Det er en god ide å sy en prøve – da ser du hvor mye eller lite rynker det blir
Husk at det er det underste lag stoff som rynkes. Dette skal derfor være mye lenger enn det øverste laget
Om du ikke har så mye stoff og trenger å beregne hvor mye stoff som skal til har jeg et innlegg dom viser hvordan du regner dette ut og kan justere rynketettheten
Jeg syr alltid en lang strimmel sammen som brukes når jeg rynker.
Det er deilig å ikke skulle være nervøs for om man har nok stoff til rynkene. Når det ikke er mer så er det litt “bøvlet” å skulle skjøte. Unngå det – I know….
Jeg foretrekker å sy sammen den ene sidesømmen når jeg syr rynker – her er den første rekken av kapper sydd på.
Når begge kappene er sydd ferdig så sydde jeg sammen den andre sidesømmen
Dessverre sydde jeg i min iver sidesøm nr 2 også på overlocken – dette var litt dumt da jeg skulle bruke faldefoten til å legge opp kjolen med
Faldefoten har en spiral som stoffet føres inn i og som gjør at du syr en smal kant uten å bruke strykejernet og nåler før du syr – genialt!
Start med en liten lapp under foten og fest så sømmen ikke går opp
Før deretter stoffet inn i spiralen ved hjelp av en pinsett. Begynn å sy langsomt samtidig som du trekker forsiktig i lappen og sørger for at stoffet folder seg rundt spiralen
Når du vel har kommet igang så er det ganske enkelt. Problemet for meg ble avslutningen – det viste seg å være vanskelig å få eksakt samme lengde når kjolen allerede var sydd sammen
Med litt hokus pokus så ble kanten nede ferdig og ganske bra i overgangen
Det jeg virkelig liker med faldefoten er at kanten er smal og passer til lette stoffer. Pluss at den er så enkel å sy når man har øvet seg litt
Du behøver ikke strikk i livet, men for meg så hjelper det så kjolen ikke blir kortere foran enn bak. Jeg har svai rygg så det ser ut som om kjolen er litt overdrevet en high-low variant. Prøv kjolen og få hjelp til å feste strikken så du får en jevn og vandrett kant nederst
Slangesømmen syr flere sting i en sikksakk formasjon som gjør at den blir superelastisk
Strekk strikken ut så den matcher stoffet når du syr
Ferdig resultat sett fra vrangen
Sett fra retten er den også nesten usynlig
Denne kjolen ble sydd på en “symester” eller en sy-sammen. Her blir beltet sydd på overlocken med et glass rosévin
Tre glade damer i nysydde plagg – til venstre Helen fra Helens Sycenter i Lidköping og høyre Ingrid fra Husqvarnabutiken i Vimmerby
Beltet er ferdig
Det lille ekstra – jeg liker godt når beltet matcher kjolen
Jeg har sydd denne type kjole tidligere med lange ermer – synes den blir ekstra søt med kortere ermer
Denne toppen har ikke så altfor mye ekstra vidde – det gjør sammen med valg av viskosestoffet som falder tungt; den meget flatterende over bysten
Om du ikke vil ha markering av midjen kan du godt la være å sy strikk eller ha belte på den
Lengden på kjolen er perfekt for meg, men kan lett justeres bare ved å klippe kappene bredere eller sy flere rader på
Søt Boho chic kjole med rynker
Boho chic kjole med raglandermer, rynket halsringning, strikk i livet og kapper.
Denne søte kjolen oser av sommer med sine boho chic vibber, men vil også være en fin overgangskjole til kaldere tider.
Om du er nybegynner eller bare ute etter et hurtig prosjekt er dette den perfekte kjole.
Kjolen er satt sammen av to mønster – overdel fra Line2Line B1229 med raglandermer og strikk i utringningen. Om du er erfaren innenfor søm så består underdelen av rynkede kapper laget på overlocken.
Er du mer uerfaren så er det mulig å bruke Line2Line skjørtemønster N332 og sette dette sammen med overdelen. Se mer om hvordan du kan koble disse to mønsterne sammen i dette blogginnlegget
Grunnen til at kjolen både er rask og enkel å sy er at den har strikk i livet og i halsringningen. Strikken i livet sys bare på med en slangesøm som er beregenet til nettopp dette – påsyning av elastikk.
I halsringningen er det sydd en løpegang og tredd i en strikk – enkelt, hurtig og utrolig behagelig.
Behagelig er også stikkordet for ermene – raglandermer gir normalt bevegelsesfrihet og disse har litt ekstra vidde som passer perfekt for tynne vevde kjolestoffer som ikke er elastiske.
Har laget en ny liten video om hvordan kjolen er lagt opp med faldefoten #64. Dette krever litt øvelse, men er absolutt min favorittmåte å falde tynne stoffer på.
Om du vil prøve å rynke på overlocken kan denne videoen hjelpe –
Sommerens favoritt – ensfarget sweatpants med vide ben
Opprinnelig mønster er denne leggingsen som ble hacket eller gjort om til en sweatpant med vide ben
Kanskje det bare er alderen, men jeg synes ikke det er så mye bingobukser over mine sweatpants sammen med en leopardchiffontopp…. (Selvironi kan forekomme)
Med en kimono sydd i viskose forandrer buksene fullstendig karakter
De fungerer også godt som en litt mer sofistikert utgave av joggedressen. Her sammen med en kjøpe T-shirt
Fordelen med å lage ditt eget mønster eller videreutvikle et du allerede har er at du får det nøyaktig som du selv vil ha det
Jeg la mønsterdelene for forstykket og bakstykket mot hverandre. Forsøk å la trådretningspilene på begge mønster være parallelle – da vil buksebenet naturlig bli videre. I livet blir det en glippe på 3-4 cm som gir ekstra vidde
Jeg la til ca 14 cm nederst på buksebenet for at det skulle få vidde
På bildet ser du livlinjen til venstre med det ferdig tegnede mønster og til høyre “glippen” på 3-4 cm som hoftebuen gir.
Legg over mønsterpapir og tegn av forstykket og bakstykket som et stykke. I livet vil det i mitt tilfelle totalt for begge stykker være ca 8 cm ekstra stoff som er nok til små rynker og pen vidde i livet
Legg stoffet dobbelt før mønsterdelen legges på – OBS husk å tegne inn trådretningspil og legg trådrett på stroffet. Det har jeg ikke gjort på bildet.
Klipp ut med sømmonn som passer til din overlock ca 6-7 mm og 3 cm som fald nederst på buksebenet
Sy sammen innerbenssømmene på begge bukseben. Vreng den ene så du har en rett og en vrang
Før buksebenet som har retten ut ned i buksebenet som har vrangen ut – sy skrittsømmen
Jeg glemte å ta bilde av prøvingen, men det er smart å prøve buksene på før strikken skal sys på i livet
Sweatpantsen sys hoversakelig på overlockeren med 4-trådig overlock med sikkerhetssøm
Linningen består av en 2,5 cm bred strikk som også sys på med overlocken. For å unngå å skjære i strikken senker jeg kniven når jeg syr sammen
På min overlock senkes kniven på denne måten – se video i blogginnlegget
Jeg senker alltid kniven når jeg syr i elastikk og har montert sømguiden på for å hjelpe å holde sømmonnet eksakt når kniven er koblet fra og strikken strekkes mens jeg syr
Hold elastikken rundt midjen og stram den litt, men ikke for mye. Klipp i ønsket lengde uten særlig sømmonn
Sy sammen elastikken og sy ut lange trådkjeder. Fest trådkjedene med en stoppenål i sømmen så de sikres. Fest strikken med en wonderclips som vist på bildet med strikkens rettside mot buksens vrangside
Del bukse og strikk opp i fire like deler og fest med wonderclips
Det er viktig at du strekker strikken mens du syr den sammen med stoffet. Jeg synes det er enklest når stoffet ligger nederst og strikken ovenpå
Ferdig resultat er en lett, pen rynk hele veien rundt. Dette krever litt øvelse, men er virkelig en holdbar og enkel måte å sy en linning med strikk
Fold deretter strikken inn mot vrangen og fest jevnt med wonderclips – ca hver 10 cm
Strikken skal stikkes ned på symaskinen – jeg liker best en enkel stikning når kanten allerede er kastet over med 4-trådig overlock
Når du skal stikke ned strikken er det viktig at du også drar strekker den ut mens du syr.
For å sikre jevnt sømmonn så monterer jeg sømguiden som skrus fast i friarmen. Denne hjelper meg å føre strikken mens jeg strekker den når jeg syr
Jeg liker best å sy fra retten for da har jeg bedre oversikt over stoffet og unngår å få rynker og dobbelt lag stoff
Ferdig resultat – jevne, pene rynker
Kan snart rope BINGO – alt som mangler er å legge de opp…
Mål 3 cm med sømmometeret og press falden på plass
Legg opp buksebenet. Sy fra retten enten med en coversømsmaskin eller tvillingnål fast falden
Jeg elsker den smale coversømmen som kun måler 2,5mm i bredden – om du ikke har en coversømsmaskin så velg en tvillingnål som måler 2,5 mm istedetfor 4mm
Ble veldig fornøyd med mine sweatpants – her i kombo med et par høyhælte sko
Helt perfekt for en casual dag….
….eller tur på café med venninnene
Her i kombinasjon med kimono fra Stoff og Stil er sweatpantsene virkelig et basisplagg man kan trylle med
Leggings eller sweatpants?
I dette blogginnlegget viser jeg hvordan du kan forandre et mønster fra leggings til sweatpants.
Om du lurer på hva forskjellen mellom de to typer bukser er så kan jeg si så mye at leggingsen er ettersittende og en sweatpants er løsere i passformen.
I gamle dager ville jeg nok bare kalle dem sykkel- og joggebukser…
Grunnen til at jeg virkelig elsker disse buksene er at –
De har vide, rette ben, uten å være altfor vide
De har strikk som gir litt rynker i livet, men uten å bli for voluminøst
De har ingen sidesømmer – kun innerbenssømmer
De faller tungt og flott takket være bambus jerseyen de er sydd i
Jeg hadde aldri sydd i bambus jersey før, men hørt mye om dette naturfiber og de gode egenskaper som det har.
Og WOW – det er ikke siste gang jeg syr noe i dette skjønne materialet!
Hemmeligheten bak det litt mer sofistikerte looket på – ehm la oss bare kalle en spade for en spade: mine bingobukserer nettopp glansen og fallet på bambus jerseyen.
Her er link til bambus jerseyen som er kjøpt hos KreStoffer Bambus jersey.
Om du allerede har et mønster til leggings så er det superenkelt å lage mønsteret om til en litt videre variant. Ta en titt på bildene og les teksten under så ser du hvor enkelt du selv kan gjøre om mønsteret.
Om du ikke har mønster kan jeg anbefale leggingsmønstret T613 fra Line2Line. Det går fra S-5XL og er stort i størrelsen. Her er link til mønsteret Line2Line T613
Et andet alternativ er mønster fra Burda Easy som du ser i dette blogginnlegget
Mønsteret gir mulighet for å sy flere varianter – vide ben eller noe smalere, shorts og med eller uten belte
I stedet for tradisjonelle legg som blir volumniøse har buksene wienerlegg foran
Jeg valgte å tilføye stikklommer på min bukse – det er ikke med på mønsteret
Buksene har en usynlig glidelås i midt bak-sømmen noe som gjør det utrolig behagelig å ha på
Jeg valgte å sy med vide ben – deilig med full bevegelsesfrihet
Buksene krever to fulle høyder med stoff da benene er vide. OBS! Det er viktig at du vasker stoffet først ellers vil du få en kjedelig krympet overraskelse….
Etter at mønsterdelene er klippet ut kastet jeg over alle delene med overlocken
Jeg brukte den 4-trådige overlocksømmen selvom den normalt brukes til sammensyning da den forhindrer stoffet i å trevle eller rakne under vask
Strikken skal stikkes ned på symaskinen – jeg liker best en enkel stikning når kanten allerede er kastet over med 4-trådig overlock
Marker innsnittene på bakstykket med skredderkritt
Sy innsnittet og knyt sammen trådene nederst
Innsnittet skal smalne helt ut i ingenting for å bli så pent som mulig
Press og bruk damp for å få innsnittet til å legge seg pent
Fest wienerlegget godt i start og sluttpunkt
Fordel vidden av legget likt på hver side av sømmen – sy en stikning i kanten for å holde legget på plass
Ferdig wienerlegg
Fest med wonderclips og sy sammen buksebenets inner- og yttersøm
Neste moment er å sy i den usynlige glidelåsen i midt bak sømmen
Den usynlige glidelåsfoten er en av mine favoritter – det er virkelig sjelden at jeg syr vanlig glidelås i klærne mine
Jeg forlenger alltid stinglengden til rundt 3 når den usynlige glidelåsen skal sys i
Husk at glidelåsen skal være 3-4 cm lengre enn selve åpningen
For enkelthets skyld har jeg presset en kant som er lett å følge når glidelåsen skal sys fast – for flere tips se video om hvordan du syr i en usynlig glidelås i blogginnlegget
Buksene har i stedet for en linning et belegg i livet
Det er viktig å stryke fast vlieseline som forsterkning på belegget før du fester det rette mot rette på buksene
OBS Siden buksene har glidelås bak så skal belegget være åpent her…
Jeg festet belegget for hånd punktvis rundt midjen – dvs ikke hele veien da dette ville ødelegge wienerlegget
Slik ser den usynlige glidelåsen ut fra vrangen etter at belegget er sydd fast for hånd med prikkesting
Dette er resultatet fra rettsiden
Og slik ser buksene ut med den usynlige glidelåsen i midt bak-sømmen
Ved prøving forstod jeg at jeg var nødt til å sy lommer i buksene. Det er ikke helt ideelt å gjøre dette når de allerede er sydd sammen så tenkt deg om innen du starter å sy
Jeg sprettet opp sidesømmen og fikk sydd fast lommeposen – se flere detaljer i blogginnlegget om Britt Dungarees
Stikklommen er ferdig – sidesømmen reiser seg en lille smule mer enn når lommen ikke er der, men dette betyr ikke så mye for meg
Var lenge i tvil om jeg skulle ha beltestropper og belte på buksene – disse ville medføre ekstra volum, men valget falt på å gjøre dem til et ekstra blikkfang
Stroppene måler 4×8 cm i ferdig mål
Beltet ble sydd på overlocken med åpningen til å vrenge det midt på
Dette bildet viser lomme, belte og beltestropper etter at buksene ble vasket igjen og hvordan den krinklete linen lever litt sitt eget liv
Så glad jeg valgte bryderiet med å sprette opp og sy i lommene
Til sist ble buksene lagt opp – også dette helt usynlig
Monter blindstingsfoten og velg blindsøm på symaskinen – på min Bernina er det nr 9
Om du ikke har sydd en blindsøm eller usynlig fald før så ta en titt på blogginnlegget om Tula Pink skjørtet for der er det linket til en video hvor det vises
Ikke så ofte jeg har på meg bukser, men disse er virkelig deilige
Gleder meg til å møte resten av sommeren slentrende rundt med hendene dypt begravet i lommene på mine nye linbukser
Sommerbukser i lin
Sy deg et par bukser i lin med vide ben. Den nordiske sommer kan være lunefull og et par linbukser kan både brukes til varme såvel som kjølige dager.
Stoff av lin er et skjønt materiale – laget av naturlige fiber tillater det kroppen at ånde og har en nydelig glans.
Vi har faktisk kledd oss i lin her i Skandinavia helt siden vikingetiden da serken eller den innerste kjole, både var underkjole om vinteren, nattkjole og sommerens kjole.
Lin er kjent for å krølle, men idag har vi moderne metoder som forhindrer at stoffet krøller så mye som tidligere.
Mine bukser er sydd i en “krinklet” lin fra Krestoffer som falder relativt tungt og ikke krøller fullt så mye.
Mønsteret er fra Line2Line og heter T617. Buksene er designet med et wienerlegg foran som gir vidde og innsnitt bak som gir form.
Dette er bukser som skal sys i vevd stoff uten noen som form for stretch så en glidelås er nødvendig.
Jeg digger at glidelåsen er plassert i sømmen midt bak – se godt etter på bildene for den er vanskelig å få øye på….
For nærmere beskrivelse og video av hvordan du syr usynlig glidelås se denne video –
For at ikke buksene skal bli for volumniøse så er de opprinnelig designet uten lommer. Jeg elsker lommer i vide bukser og har derfor laget et par enkle stikklommer i sidesømmen.
Til dette har jeg brukt mønsteret fra Mari Melilots “Britt Dungareeas” som du finner sømbeskrivning i dette blogginnlegget –
Om du aldri har prøvd å legge opp et par bukser med en usynlig fald er dette en perfekt anledning – rette bukseben i naturmateriale er som skapt for blindstingsfoten.
Se på videoen i blogginnlegget under hvordan jeg har brukt den på patchworkskjørtet i Tula Pink stoffene – enklere og hurtigere kan det ikke bli –
For noen uker siden fikk soverommet en liten upgrade i form av et skap til sengetøy. Plutselig forsvant noe av oppbevaringen av belter og lange smykker
Løsningen ble denne boksen fra IKEA og mange små oppbevaringsposer til smykkene.
Boksen fikk et facelift i form av et grafisk, quiltet trekk
Boksen finnes i grå og hvit, men du kan selvfølgelig spraymale den i din favorittfarge
Boksen er stor – 30 cm i diameter
Den er den største av tre bokser i Kvarnvik-serien fra IKEA
Uttrykket blir helt anderledes når boksen får et nytt designet lokk
Det var ganske vanskelig å begrense seg i starten og jeg brainstormet helt vilt…
Hadde veldig lyst til å lage sirkler som skulle applikeres på – her er noen av sirkel “verktøyene” som jeg brukte
Det gikk imidlertid opp for meg at lokket ikke er særlig stort og at kunsten var å stramme opp designet
Strikken skal stikkes ned på symaskinen – jeg liker best en enkel stikning når kanten allerede er kastet over med 4-trådig overlock
På symaskinen monterte jeg en 1/4-inchfot. Guiden sammen med foten gir perfekt og eksakt sømsmonn på 6mm eller en 1/4-inch
Stoffstrimlene måler 1 inch i bredden
Med sømmonn på 1/4-inch i hver side blir stripene ganske smale
Jeg jobber helst visuelt og til dette prosjektet var det virkelig et kreativt kaos på Syskolen
For å se hvordan stripene skulle ligge sydde jeg sammen noen blokker
Det var litt vanskelig å bli klok på hvordan resultatet skulle bli når blokkene er firkantede og lokket rundt
Det hjelper imidlertid å se det i virkeligheten – jeg brukte ikke målebånd for å finne plasseringen innbyrdes på blokkene
Et tips er alltid å gå et skritt tilbake for å se om komposisjonen fungerer
Når komposisjonen var på plass var det en ganske smal sak å sy blokkene sammen takket være sømguiden og 1/4-inchfoten
Alt sømmonn ble presset inn mot det svarte stoffet der det kunne la seg gjøre
Jeg kom plutselig i tvil om det skulle en ekstra stripe til – se den svarte horisontale tvers over hele lokket
Eller om det skulle være en hvit som skulle danne overgang til den rosa
Det er jo bare en liten detalje, men jeg syntes at denne løsningen ble den beste….
…. helt definitivt
Jeg har tidligere dekorert lokket på andre IKEA-boksen og har da limt stoffet fast. Denne gang ville jeg lage et avtagelig trekk. Jeg klippet trekket litt større enn lokket, men ikke så stort at det hang nedenfor kanten
På bildet tester jeg hvordan trekket skal quiltes sammen med Hobbs 80/20 for å få et mykt og avrundet look på lokket
Valget falt på en grov tråd fra Madeira – Cotona Overlock 4 som er ypperlig til håndquilting
For å myke opp de strengt grafiske linjene valgte jeg å håndquilte noen av de hvite områdene
Morsomt å se hvor mye uttrykket forandrer seg
Quilten er ikke stor så det krever ikke så mye quilting – jeg valgte å ikke ha en stoff bakside da denne ikke har et praktisk formål
Etter at mønsterdelene er klippet ut kastet jeg over alle delene med overlocken
For å unngå at kanten bølget, men snarere ble holdt inn – justerte jeg differensialen så det ble skapt en holdning eller en lille smule rynking
Det kan nesten ikke sees, men kanten holdes litt inn noe som gjør at den ikke bølger rundt kanten på lokket
Jeg valgte å bruke en strikk fra Stoff og Stil som avslutning på kanten av lokket. Strikken er løs, men tilpasset lokket så den er stram nok til å holde trekket på plass. Jeg strakk den litt og sydde den sammen på overlocken så sammensyningen blir usynlig og ikke rakner
Lokket er ferdig og strikken holder trekket fint på plass
Fordelen ved å ikke lime stoffet på er at det ikke kommer ekstra stoff inni lokket, noe søm gjør det litt trangt.
Denne metoden sikrer at det er enkelt å ta lokket av og på
Boksen har nå sin plass og funksjon – supergod oppbevaring og litt ekstra stil på soveværelset
Sommerens lille quilte utfordring
Jeg har utvidet min horisont og deltatt i en online quilte konkurranse.
Tidligere i sommer dro de to fantastiske admins Mali Storli Engedal og Laila Karlsmoen for Facebookgruppen ” Scandinavian Modern Quilters” igang en utfordring for å skape mer aktivitet i gruppen.
Utfordringen lød som følgende:
Sy en liten ting i sort / hvitt + en (1) farge til. Hvilken farge dere vil ha med er helt fritt.
Om dere velger å sy en pung, mugrug eller liten duk er helt fritt….MEN slutt resultatet skal IKKE være større enn 12 x 12 inch (30 x 30 cm) og det skal være helt ferdig.
Det kan syes på maskin eller for hånd. Quiltingen kan også være på maskin eller for hånd. Om dere vil quilte med farget tråd eller med perlegarn og grove sting er også helt fritt. Men husk at det må gi et moderne utrykk !
Oppgaven var veldig fri og ikke så stor så både jeg og mange andre kastet oss over den med liv og lyst.
Mitt bidrag var et trekk til en IKEA-boks som nøyaktig måler 12 inch i diameter. Du ser boksen her Kvarnvik IKEA-boks
Fargene som jeg valgte var selvfølgelig svart og hvitt pluss en lys støvet rosa.
Mønsteret er mitt eget og består bare av strimler sydd sammen i forskjellige retninger. Quiltingen er for hånd og med en grov tråd fra Madeira.
Denne ideen er nok ganske influert av et kurs jeg gikk høsten 2019 med stoffdesigner og stofftrykker Karen Lewis.
Ser nå at det ligner et gigantisk linoleumstrykk – utrolig hvordan underbevisstheten og hjernen fungerer…
Som en liten tvist har jeg ikke montert trekket fast på lokket med lim, men det holdes istedet på plass med en bred strikk. Ideen er at trekket kan skiftes og at lokket kan gjenbrukes.
Om du ikke har prøvd deg på å quilte ennå så er dette et morsomt prosjekt som du kan lage selv eller sammen med barn.
Jeg har sydd rette linjer, men de kan like gjerne være litt crazy og skjeve.
Om du vil ha et mønster til skjørtet så kan du bruke dette med med tre kapper og strikk i livet fra Line2Line. Eller du kan som jeg viser i innlegget bare rynke og sy sammen strimler av stoffet
Skjørtet er sydd i “køkkenternet” bomullsstoff i en frisk turkis farge
Skjørtet har vidde, men ikke på samme måte som et sirkelskjørt
Til skjørtet er det sydd en omslagstopp så det blir et todelt antrekk
Skjørtet har ikke så mye vidde rundt livet noe som gjør den litt nettere
Den fine toppen med V-ringning og korte ermer samt knyting i livet er et perfekt match til skjørtets stil
Jeg valgte å la toppen avsluttet litt over den rynkede kappen på skjørtet for at det ville bli en naturlig overgang til skjørtet
Denne gangen kom de små grå virkelig i sving da jeg skulle utnytte stoffet maksimalt – det du ser på bildet er ikke den endelige løsning. Etter å ha tenkt meg grundig om og forsikret meg om at det ville bli nok stoff til skjørtet – klippet jeg ut delene til overdelen.
Overlocken er perfekt når du vil sy sammen to stykker og rynke på samme tid
Rynkefoten er helt genial – du rynker og syr sammen kappene i et moment
Den første prøven ble justert til stinglengde 4 og differensial på 1,5
Prøven ser fin ut, men det går med mye stoff – 20 cm glatt stoff krever 36,5 cm rynket stoff dvs nesten dobbelt så mye som det glatte stykket
På neste prøve ble stinglengden justert ned til 3 og differensialen til 1,3-1,4
Denne prøven har ikke så mange rynker, men ser nesten mer harmonisk ut. Her er forholdet mellom det glatte laget stoff på 20 cm og det rynkede halvanden gang ; 30 cm Dette vil spare mye stoff, men fortsatt se flott ut
Jeg valgte prøve nummer 2 med færre rynker da det stadig var nok, men flott til kappene
Her er kappene klippet ut og stoffet maksimalt utnyttet
Selvom det ser litt pussig ut så var det en god hjelp visuelt å se hvor langt skjørtet ville bli
Sidesømmen på hoftestykket er formet etter hoftens bue
De små rutene og mangel på stoff til tross så fikk jeg matchet sidesømmen ganske godt
Kappene består av lange stoffbaner som sys sammen før de rynkes. En linjal skrudd fast til symaskinens friarm sørger for at rutene matcher perfekt
Normalt ville jeg kaste over sømmonnet og presse det hver sin vei…
…men det er enklere og penere å kaste over sømmene sammen
Det blir mye stoff og lange baner som skal gli mest mulig uhindret når stoffet skal rynkes på overlocken – min metode er å kaste stoffet over skulderen for å holde styr på det
Det nesderste lag stoff er det som rynkes det som ligger over forblir glatt. Arbeidet med å sy kappene sammen når stoffet er rutete blir forenklet av sømguiden som fører stoffet jevnt
Den første kappe er sydd på og min stoffberegning viser seg å holde vann…
Og her er kappe nummer to også sydd på
Slik ser kappene og sømmonnet ut på vrangsiden når det er ferdig
Jeg valgte å sy en meget smal fald på skjørtet for å beholde proporsjonene på kappene
Juster stinglengden til 3 mm så sømmen blir flott
I min iver etter å få en smal fald valgte jeg faldefot 62 som nok er beregnet til litt tynnere materialer enn mitt bomullsstoff: Det hadde nok vært bedre med den noe grovere Faldefot 64
Om du kun har en type faldefot så kan du godt bruke den, men det kan gi noen utfordringer der stoffet er sydd sammen.
Jeg kom nesten helskinnet rundt falden – ble nødt til å “frisere” litt på en sammensyning etterpå med en ekstra stikning med den normale foten
Før skjørtet kan sys sammen renskar jeg sidene og prøvde samtidig å unngå å skjære for mye på skrå ober rutene
Det er ganske takknemlig med små ruter – de måler 1 x1 cm og er enkle å matche
Jeg la litt ekstra omsorg i matchingen og satte en del wonderclips for å sikre at ingenting flyttet på seg
Det siste momentet er å sy linningen som er en strikk i livet
Jeg senker alltid kniven når jeg syr i elastikk og har montert sømguiden på for å hjelpe å holde sømmonnet eksakt når kniven er koblet fra og strikken strekkes mens jeg syr
Sy sammen strikken med en firetrådig overlocksøm
Sy ut en trådkjede og fest den i sømmen med en stoppenål. Det samme gjeder for trådkjeden i starten
Strikken er en del mindre enn skjørtet
Del både skjørtet og strikken i fire og fest KUN med frie wonderclips
Sy sammen strikk og stoff samtidig som du strekken strikken. Jeg synes det er enklere å gjøre dette når strikken ligger øverst
Når kniven er senket så skjæres ikke strikken i stykker
OBS Strikken skal sys på vrangsiden for så å foldes rundt så den ligger skjult inne i stoffet
Sy en stikning i kanten av elastikken – jeg brukte igjen Kantlinjalen for å holde perfekt avstand- OBS dette bildet viser linjalen i feil posisjon, men jeg glemte å ta et bilde…
Den søte og superenkle linningen er ferdig
Så fornøyd med resultatet 😍
Line2Line N332
Det lyder ikke særlig romantisk, men om du kan abstrahere fra navnet så har dette skjørtet mange gode ting å byde på så romantikken kan blomstre denne sommer.
Dette yndige kappeskjørtet i smårutete bomullsstoff eller “køkkentern” som det kalles i Danmark er virkelig skapt for romantiske, lune aftner.
Det karakteristiske for et kappeskjørt er at det er delt opp i etasjer eller kapper som for hver kappe blir mer omfangsrikt.
Det er med andre ord ikke så mye vidde rundt livet, men rikelig rundt knær, legger eller ankler avhengig av hvilken lengde du velger og antall kapper.
Jeg har tidligere brukt mønsteret til å sy ett langt skjørt i viskose – også dette med tre kapper, men de var større eller høyere så skjørtet ble fotsidt. Se mer her Viskoseskjørt med kapper
Denne gangen hadde jeg ikke så mye stoff da jeg ombestemte meg i forhold til stilen på kjolen underveis og valgte den mer stoffkrevende varianten.
Her ser du video om hvordan man syr rynkede kapper:
Om du blir nødt til å beregne stofforbruk til rynker kan denne metoden kanskje hjelpe deg –
Sy to eller tre prøver så du kan sammenligne uttrykket
Det er ikke nødvenligvis den mest rynkede som fungerer best
Marker på prøven med kulepenn og linjal 20 cm på den glatte stoffdelen
Marker deretter videre ned på den rynkede delen – i mitt tilfelle var det enkelt å bare følge rutene,
Mål avstanden mellom markeringene og noter det på stoffet
Noter også overlockens innstillinger : Differensialen og stinglengden direkte på stoffprøven
Slik beregnet jeg hvor mye stoff som gikk til kappene –
Mål bredden nederst på den første kappen – OBS dette målet er viktig da det danner grunnlag for resten av beregningene
På min størrelse er det 130 cm for begge deler
Av stoffstykket kunne jeg få fem kappehøyder
Kappene måler 144 cm i bredden og 19 cm i høyden
Total lengde ble da 144 x 5 = 720 eller 7,20 meter til å rynke kapper av
Stofforbruk ved første rynkeprøve ser slik ut –
Forholdstallet regnes ut slik (rynket stykke : delt på glatt stykke) 36,5 : 20 = 1,825
Dvs at for den mellomste kappe vil det gå 130 x 1,825 = 237,25 cm eller 2,37 m
Til den tredje og nederste kappe vil det gå 1,825 x 237,25 = 432,98 cm eller 4,32 m
TOTALT 670,231 cm eller 6,7 m altså god margin til 7,2 m
Stofforbruk ved andre rynkeprøve ser slik ut –
Forholdstallet regnes ut slik 30 : 20 = 1,5
Dvs at for den mellomste kappe vil det gå 130 x 1,5 = 195 cm eller 1,95 m
Til den tredje og nederste kappe vil det gå 1,5 x 195 = 292,50 cm eller 2,92 m
TOTALT 487,5 cm eller 4,87 m her med rikelig margin
Håper du ikke har fått vondt i hodet 😂 men slik regnet jeg ut kappenes stofforbruk. Jeg valgte prøve nummer 2 da jeg synes den var penest.
I mønsterpakken fra Mönsterfabriken finnes det flere varianter av kjolen inklusive en bluse
Toppen er feminim med knytebelte som markerer midjen
Omslaget gir en flott V-ringning
Ermene er korte og med en liten puff
Toppen har en perfekt lengde til bukser, men den kan selvfølgelig sys kortere eller lengre
V-ringningen er relativt dyp og “stritter” litt mer i dette stoffet som er en anelse stivt
Den flotte detaljen med ruter på skrå på bærestykket får blusen til å se helt proff ut
Sammen med et skjørt med generøs vidde blir dette det perfekte sommerantrekk
Jeg hadde 2,5 meter til disposisjon for både topp og skjørt. Husk at en omslagstopp krever mye stoff da den jo har dobbelt forstykke
Toppen har skrå brystinnsnitt
Et presseføll er perfekt når innsnitt skal strykes
Et innsnitt skal være spisst og smalt – det er viktig at det ender ut i ingenting. Knyt over- og undertråden sammen
Ferdig innsnitt
Neste moment er belegget i omslagsdelene
Kast over med overlocken på beleggets ytterkant
Press kanten inn og stikk ned med en rettsøm
Fest belegget rette mot rette med forstykket en cm fra kanten
Sy belegget fast langs halsringningen – gjenta for motsatt side
Fold belegget ut og fingerpress sømmonnet og belegget som de tre lag ligger flatt
Flytt nåleposisjonen ett eller to trinn til høyre så sømmen ligger akkurat litt inn på belegget
Dette kalles en støttestikning og hjelper belegget med å holde seg på plass
Press belegget så det ligger en millimeter over mot vrangsiden
Det neste som skal sys er det flotte bærestykket
Bærestykket består av to deler – ekstra flott når rutene er på skrå. Det er laget en god veiledning i mønsteret om hvordan dyr dette
Sy sammen halsen eller nakken, men stopp 1 cm fra skulderen
Selv om jeg har sydd denne en gang tidligere så gjorde jeg det feil da jeg trodde jeg kunne ta det fra hukommelsen og min egen logikk…
Det er viktig at forstykket ligger som en sandwich mellom de to stykkene på bærestykket – om det ser sånn ut har du gjort det feil…
Dette er den riktige måten – ett stykke over…
…og ett stykke under.
OBS! det er viktig at forstykket ligger så tett som mulig inn mot bærestykkets halsringning
Overgangen fra forstykket og bakstykke skal være helt jevn
Bakstykket skal rulles sammen før det festes sammen med bærestykkene som vist på bildet. På denne måten får vi vrengsydd rygg- og bærestykke i en operasjon
Når stykkene er sydd sammen så vrenges alt ut til en side ved å dra det ene fremstykket og bakstykket igjennom
Dette er en smart måte å sy bærestykke på, men krever litt årvåkenhet så du ikke får sydd stykkene sammen underveis
Neste neste moment er å sy ermene på
Det spesielle med dette ermet er at det ikke går hele veien rundt i ermeåpningen – kast over, press og sy ermets kant
Sett symaskinens stinglengde på max og flytt nålen ut i ytterste høyre nåleposisjon
Sy langs med kanten og innenfor de markeringer som er for det rynkede området
Fest ermet i ermeåpningen – vær påpasselig med at alle markeringer passer
Fordel rynkene til puffermet så jevnt som mulig
Sy ermet i
Jeg var veldig spent på første prøving – hvor stort ville puffermet bli og ville jeg føle meg veldig bar med så kort erme.
I og med at ermet ikke dekker hele ermeåpningen skal det sys et skråbånd fast – jeg valgte å sy det hele veien rundt
Deretter skal det folder rundt og sys fast for hånd – det er litt tidkrevende, men resultatet blir absolutt flott
Toppen holdes sammen av bånd som sys i mellom belegget og forstykket – fest båndene 1 cm fra kanten
Fest godt så båndene tåler en del
Press kanten inn på forstykket og sy en stikning over knytebåndet og hele veien ned
Gjenta for det andre forstykket, men sy her på det smale båndet
Inne i toppen er et annet smalt bånd sydd i sammen med sidesømmen
Sy til sist falden nederst på toppen og den er ferdig
Enkel, men flott lukning uten glidelås
Selv med ultra hvite ben er toppen flott 😂
En riktig sommertopp er klar til varme dager
Toppen er fin til sommerhvite jeans
Ermet er virkelig så fint med sin lille puff
Til skjørtet er det sydd en omslagstopp så det blir et todelt antrekk
Plutselig er toppen forvandlet til en romantisk kjole
Toppen fortjener noen friske farger – her er den sammen med min fine og fargesprakende patchworkveske
Yndig omslagstopp
Dette yndlige omslagstoppen er innbegrepet av sommerlig hygge for meg.
Sydd i retro “køkkentern” eller smårutete bomullsstoff blir toppen behagelig på varme dager. Stoffet er fra KreStoffer og finnes i flere farger – Køkkentern
Mønsteret heter Elsa og er fra Mönsterfabriken og toppen kan kjøpes separat som PDF eller i en pakke sammen med kjolemønster som fysisk mønster.
Jeg har tidligere sydd kjolen og den finner du i dette blogginnlegget –
Jeg var veldig spent på hvordan det korte ermet ville fungere – må si at det er virkelig bedårende!
Den bittelille puff gjør det så søtt og feminint – dessuten er det megapraktisk da stoffet jo ikke er elastisk, men bevegelsesfriheten er absolutt intakt.
Jeg hadde opprinnelig tenkt at stoffet skulle brukes til en annen type kjole, så det ble litt knapt med stoff da jeg besluttet å sy en topp og skjørt med mye vidde.
Det kommer et blogginnlegg om skjørtet, men kan du ikke vente så finner du tilsvarende skjørt og fremgangsmåte her –
Sommerlig og frisk – kjolen er sydd i en lekker bomullsjersey
Kjolen har en omslagseffekt med en flott V-ringning som avsluttes med kledelige legg sydd inn i brystsnittet
V-ringningen balanseres av det A-formede skjørtet
Skjørtet kan syes i to lengder – jeg valgte den som slutter rett under kneet
Halsringningen er blitt kjolens fokuspunkt med den gule kanten
Leggene gir en flott drapert effekt foran på kjolen
Du har mulighet for å velge en ettersittende variant eller en løsere når du tegner av mønsteret – jeg har valgt den mer ettersittende på min kjole
V-ringningen passer fint til en større byste – den er dog litt dypere og mer ringet enn jeg pleier å ha, men alt holdes fint på plass
Husk alltid å være omhyggelig med hvor blomster eller annet mønster plasseres når du legger mønsterdelene på stoffet. Denne blomsten kan jo virkelig utgjøre et blikkfang som du helst vil unngå….
Om du har en prøvedukke så gir den en god oversikt og 3D-illusjon av hvordan kjolen kommer til å bli og det er en super måte å holde styr på de utklipte mønsterdelene
På bakstykket er det innsnitt – jeg markerer dem alltid med 4 knappenåler før mønsteret tas vekk. Kan du se hvor de er?
Sy innsnittet fra livet og ned – sørg for at det smalner jevnt og knyt knuter i endene OBS ikke bruk tråklippet på symaskinen om du har det
Neste sys fra livet og opp
Det er viktig at innsittene blir så ensartet som mulig ellers blir det veldig tydelig på rettsiden
Ikke verdens beste bilde , men her ser du hvordan innsnittene formen bakstykket til ryggen. OBS Selv om vi har noen “love handles” så er det penere med innsnitt enn løst stoff hengende synes jeg 😂
Når skuldersømmene og innsnittene er sydd står halsringningen for tur
Jeg brukte helt vanlig bomullsjersey til kanten
Strimler med mål på 38 mm eller 1 1/2 inch ble skåret og snurret rundt på en halv toalettrulle
Kantebåndapparatet har mange bruksområder og kan stilles inn til alle Bernina’s symaskiner – dette heter #88/38mm og blir også brukt til å sy lukkekanter på mine quilts
Flytt nålen 2 posisjoner mot høyre og forleng stinglengden til 3. Monter fot 1D med innebygget overtransport og eventuelt om nødvendig en coversømsnål ELX
Tre dorullen på kneløfteren og du er klar til å sy kantebånd uten komplikasjoner
Kantebåndet er sydd på med en enkelt stikning – så flott med et rent uttrykk
Og like rent og pent på vrangsiden
Jeg pleier alltid å ha mønsterdelen ved siden av når leggene skal foldes. Om du har husket å tegne inn retningspilene så blir dette så mye enklere
Leggene skal foldes så de ligger oppover – fest med wonderclips. Disse lar stoffet ligge rettere enn knappenåler gjør
Sy og fest leggene på symaskinen
Det er en markering inne i innsnittet som viser hvor høyt opp leggene skal ligge
Jeg festet først på den ene siden og deretter den andre bare for å være sikker på at ingenting la seg feil
Første prøving – jeg ser litt mellomfornøyd ut, men det er kun fordi at alle delene var festet med wonderclips som truet med å falle av
OK – det er ikke superenkelt å sy pene innsnitt med masser av legg inni
Men så lenge det ser pent ut fra rettsiden så går det fint
Wa-woom – her er alt sydd og på plass
Det er ikke innsnitt på forstykket som ligger under – fordi min byste krever at jeg går opp i størrelse var jeg nødt til å knipe litt inn på understykket
Ikke den mest elegante løsning, men dette er den første kjolen jeg syr i mønsteret så det kan jeg rette til på neste
Det begynner å ligne en hel kjole
Jeg valgte en mellomting på ermelengden – liker godt å ha en kortermet kjole som går til rett over albuen
Fest ermet rette mot rett og sy det fast med overlocken
Sy begge ermene i på denne måten
Jeg vurderte om det skulle en gul kant nederst på ermene også, men jeg er ikke så glad i altfor mye kantebånd
Ved å kun la halsringningen ha den gule kanten følte jeg også at kjolen ble litt mer harmonisk
Sømmometer er et genialt verktøy når falden skal strykes
Covermaskinen med smal comversøm på 2.5mm og min flotte hårfrisyre
Ferdig fald – synes den smale sømmen er så mye lekrere enn den brede 3-trådige
Jeg pleier å sy falden først på ermene og nederst på skjørtet før kjolen sys sammen i sidene
Ferdig kjole
Halsringningen ble veldig søt
Mitt hovedfokus var å få overdelen til å fungere godt – føler jeg skal holde inne magen litt…
… men litt får man lide 😂
Gleder meg til å sy en til – den skal være litt romsligere over mage og hofter
Storblomstret retrokjole
Denne retrokjolen er sydd i grønn storblomstret bomullsjersey med hvite blomster og gule kanter.
Kjolen representerer min barndom på 70-tallet med sitt naive print og glade farger.
Denne modellen har en morsom halsringning som er flatterende på en større byste. Skjørtet er i A-fasong noe som gjør at den ikke er helt figurnær.
Prikken over i’en er imidlertid det gule kantebåndet som er sydd fast i halsringningen. Båndet er skåret fra et gult jerseystykke som jeg hadde liggende og sydd på med kantebåndsapparatet på symaskinen.
I denne videoen forteller jeg litt om hvilke valgmuligheter som finnes når det gjelder kantebånd –
I denne videoen ser du hvordan jeg syr en halsringning kantet med kantebåndsapparatet –
Men tilbake til retro for hva er egentlig en retrokjole? Om du googler retrokjole kommer det utrolig mange varianter opp –
Hovedvekten ligger kanskje på rockabilly-kjoler, men det dukker også opp enkle A-line kjoler pluss noen umiskjennelige kongeblå, bredskuldrete også.
Hva som er retro avhenger nok i høy grad av øynene som ser – en på 19 synes nok at alt som er fra forrige årtusen kvalifiserer som retro. Mens jeg ikke synes det er så lenge siden det glade 80-tall….
Men en ting er sikkert og det er at dette er et mønster med mange muligheter – hvilket stoff du velger vil avgjøre stilen.
Jeg gleder meg til å “hacke” mønsteret – dvs ta noen deler ut og tilsette noe annet. Ser stort potensiale for at dette kan bli mitt nye yndlingsmønster.
Praktfull i all sin enkelhet – kortermet oversize topp i bomullsgauze
Behagelig og generøs, men ikke uten finesser
Blusen kan sys kort eller lang, med eller uten ermer, med rund eller V-hals….
…. og ikke minst med eller uten lommer.
Jeg valgte å sy en kort modell med V-hals og uten ermer, men selvfølgelig med lommer
Toppen skulle passe til dette jerseyskjørtet
Skjørtet er figurnært og noen dager er det deilig å ha en løsthengende topp over
Jeg er virkelig fornøyd med resultatet – enkel og kledelig
God til de dagene da solen skinner og naturfibre er det eneste som føles svalt mot kroppen
Alltid morsomt å utnytte stoffet best mulig
Spent på hvordan V-ringningen ville bli. Er aldri helt bekvem når de blir for dype.
Første prøvingen tegner godt – både lengden og ringningen ser fornuftig ut
Jeg pleier alltid å ha belegg på kjoler eller topper om de ikke har en annen form for halsringning. Se hvordan jeg tegner belegget…..
Start med å legge forstykket og bakstykket sammen skuldersøm mot skuldersøm. Denne skuldersømmen buer litt så sørg for at selve halsringningen ligger jevnt og pent
Legg et mønsterark over og sørg for at det er stort nok til å dekke både fortykket og bakstykket. Tegn langs halsringningen og HUSK å markere hvor skuldersømmen er
Midt bak i nakken er det viktig å tegne inn belegget med samme 90 graders vinkel som mønsteret har ellers vil du få en underlig v-form på belegget
Jeg pleier å la mine belegg være 3 cm brede. Om de blir bredere kan de ha vanskelig for å legge seg pent og synes på rettsiden
Skuldersømmen på denne toppen var temmelig skrå og jeg vil helst unngå alt for spisse vinkler.Husk også å tegne belegget jevnt hele veien ned i spissen som blir ganske lang – se neste bilde
Slik ser beleggdelen for forstykket ut – midt foran måler hele 6 cm
Når delene klippes ut skal de ligge mot fold både på forstykket og bakstykket
Belegget skal kun ha sømmonn inn mot halsringningen og i skuldersømmen – ytterkanten skal ikke ha sømmonn
Normalt ville jeg presse en tynn vlieseline på baksiden, men denne bomullsgauzen og den ledige formen vil det bli for stivt på toppen
Sy sammen skuldersømmene på symaskinen – enklere å plukke opp om du skulle behøve å justere (noe det ikke burde være en grunn til…)
Kast over kanten med overlocken – denne gang valgte jeg en vanlig 4-trådig overlock for å stabilisere det løsvevde stoffet litt
Stoffet er som sagt løst og vil bølge litt – du kan justere med differensialen for å minske bølgene, men dette vil enkelt kunne presses vekk med varme og damp
Et presseføll er en fantastisk hjelp når sømmene er buede som her
Her ser du skuldersømmen presset og klar – viktig å presse underveis når du syr
Fest belegget rette mot rette i overdelens halsringning med wonderclips
Sy sammen med symaskinen og bruk syfotens bredde for å holde jevnt sømmonn
Selv om jeg visste at det er lett å snu for fort i hjørnet klarte jeg ikke å la være… Tegnet opp med blyant og så gikk det bedre.
Vend belegget, press og stikk med på forsiden. Jeg valgte å stikke ned med en enkel søm på symaskinen for OBS du kan ikke sy pene (nok) hjørner på covermaskinen
Er veldig fornøyd med V-ringningen
Det neste som jeg valgte å sy var lommene – en litt annen rekkefølge enn på mønsteret
Lommene skal foldes ned og denne delen er markert på mønsteret
Kast over øverste del av lommen på overlocken – kast over rundt hele lommen på denne måten….
Ha overlocken på normal innstilling på stinglengde og differensial
Sy fra toppen og ned mot buen som vanlig – stopp
Juster differensialen til lett rynk – på min Bernina 460 er dette 1,5. Sy buen – stopp. Sy bunnen med diffen på normal. Stopp og juster til lett rynk igjen for bue nummer to, tilbake igjen og sy siste side som normalt
Resultatet av justeringen og den litt merkelige syingen ser du på bildet – rynkingen får buene til å dra seg innover
Legg lommene på pressebordet og sørg for å ha god varme og damp på strykejernet før du presser sidene inn
Ferdig resultat ser slik ut
Fold og press ned toppen på lommen og stikk den også ned på symaskinen
Tekstil lim er et fantastisk hjelpemiddel når du skal sy fast lommene – påfør hele veien rundt på sømmonnet og plasser lommene på forstykket – en av gangen
Flytt nåleposisjonen mot venstre og øk stinglengden til 3
Om du ikke pleier å bruke ditt sybord er dette en god tid å montere det på symaskinen. Jo flatere og mer uhindret stoffet kan bevege seg, jo bedre
