Hei Kirsten – sånn litt ute av sammenheng så vil jeg tro det er å feste. Kan være både i start og slutt på symaskinsømmer. Om det gjelder coversømsmaskin så er det at man forhindrer sømmen å rakne ved dreie på håbdhjulet og dra tråden på baksiden. Så feste eller sikre sømmen vil jeg nok oversette lock stitch med 😉
Hei. Litt tilfeldig valgt post å stille spørsmålet under kanskje, men jeg lurte på om du kunne hjelpe meg med hva lock stitch heter på norsk. 🙂
Hei Kirsten – sånn litt ute av sammenheng så vil jeg tro det er å feste. Kan være både i start og slutt på symaskinsømmer. Om det gjelder coversømsmaskin så er det at man forhindrer sømmen å rakne ved dreie på håbdhjulet og dra tråden på baksiden. Så feste eller sikre sømmen vil jeg nok oversette lock stitch med 😉