Line2Line B1229 har en generøs vidde og raglandermer med rynket halsringning.
Mønsteret innbyr til variasjon – denne gang sydde jeg smock nederst på ermene
Smock eller vaffelsøm er når man syr med en elastisk tråd i undertråden og stoffet rynker seg sammen som på bildet
For å få det perfekte resultat har Bernina utviklet en rød spolekapsel som har akkurat den riktige trådspenning for vaffelsøm. Du kan eventuelt justere på din vanlige spolekaspel. Vær OBS på at du da ikke lenger har den optimale trådspenning for vanlig søm om du ikke stiller tilbake der den stod
Om du liker en løsthengende bluse har B1229 den perfekte lengde for å trylle bort en liten mage
Med et smalt belte i livet kan du skape en illusjon av en timeglassfasong, men samtidig ha vidde til å skjule det du vil
Eller du kan gå “all in” og ha blusen ned i skjørtet
Om du også lar splitten i halsringningen stå åpen endrer blusen karakter til en mer “Wa-wa-woom” og sprelsk karakter – velg det som passer deg best
Selve mønsteret består av kun tre deler.
Raglandermene krever en del stoff, men til blusen brukte jeg under to meter
Jeg har linket til flere blogginnlegg i bunnen av dette som viser rekkefølgen samt tips og triks for enklest mulig å sy sammen raglandermer
Jeg hadde ikke nok riktig nyanse overlocktråd. Løsningen er å bruke de mest riktige i nålene og de andre i griperne (rød/blå)
Still overlocken inn på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm
Klipp til en rektangel ca 5×10-12cm til belegg for splitten i halsringningen. Press tynn vlieseline på baksiden og overlock kantene. Fest overlocktrådendene inn i sømmen
Marker midten av belegget med kritt og legg det rette mot rette på forstykkets midt foran
Sett alltid i en NY nål i symaskinen når du skal sy i silke. Microtexnålene er spesielt egnet til disse type arbeider med sin spisse nålespiss
Sy langs den krittede streken på hver side som vist på bildet. Sy gjerne noen sikkerhetssting i bunnen
Klipp opp immelom de sydde sømmene. Klipp forsiktig ut mot hjørnene i bunnen av spritten
Vreng belegget
Sjekk om du har kommet lang nok ut. OBS klipp ikke OVER sømmene for da rakner splitten
Press belegget
Sy en stikning for å feste belegget. Jeg har sydd stikningen på symaskinen da stoffet har så mye mønster at den nesten ikke synes. Fest med håndsøm om du ikke vil at den skal synes
Sy sammen
Blusen kan se litt stor ut, men denne vidden er nødvendig for at vi kan få rynker rundt i halsringingen
Denne gangen valgte jeg å sy sammen side og ermesømmen før jeg sydde rynketråd i halsringningen. Jeg kjenner nå modellen så godt at jeg vet den passer. Det er fordelen vet å arbeide med samme mønster.
Neste moment er å sy rynketråd i halsringningen
Still stinglengden på max. Min maskin gir hele 6mm lange sting og dette gir en supergod rynking. Flytt nålen ut i ytterste høyre posisjon så syr du i kanten av stoffet
Når vi syr i tynne, lette stoffer vil vi få flotte rynker uten bruk av rynkefot. Kraftigere stoff kan bli bedre en en rynkefot
Fordel rynkene så de ligger jevnt. Unngå å ha for mange akkurat ved splitten og belegget
Jeg valgte å sy halsringningen ferdig med kantebånd laget av stoffet. Båndet er så langt at det kan brukes til å knytes sammen
Min favoritt er kantebåndsapparat nr 88 med 38mm brede strimler
Kantebåndsapparatet er montert. Elsker at det kun er EN skrue som skal til for at det sitter fast på symaskinen
Om du ikke er så øvet i å sy kantebånd så er det IKKE helt nybegynnervennlig å starte med silke. Du kan jo istedet velge et annet stoff som gir en fin kontrast og detalje til blusen
Sørg for at rynkene ligger pent, flatt og i riktig retning når båndet sys på. Rynkene gir jo mye volum så om de ligger sånn litt på kryss og tvers så kan det se litt merkelig ut. OBS start med å sy båndet sammen ca 30 cm UTEN stoffet fra splitten/halsngningen og FORTSETT ca 30 cm ETTER du har sydd rundt. Dette blir båndene som du kan knyte sammen
Press lett og forsiktig så ikke rynkene blir flate
Slik ser halsringningen ut når den er ferdig
Jeg valgte å sy en smal fald nederst på ermene med symaskinen og faldefot #62. Denne foten syr meget smale kanter. Om du vil kan en rullesøm på overlocken også se flott ut
Prikken over i’en på blusen er den søte vaffelsømmen nederst på ermene. Den er både dekorativ og praktisk samt ytterst behagelig
Den tynne strikken er rund og kan kjøpes på Stoff og Stil. Den røde spolekapselen passer til min Bernina Tula Pink 570 pluss andre Bernina-modeller. Sjekk med din forhandler hva som passer om du har et annet merke.
Spol opp strikken som om den var en normal undertråd. OBS hent opp undertråden så du har over og undertråd oppe når du starter å sy. Dette er VIKTIG for å få et godt sømresultat
Velg vanlig rettsøm med alminnelig stinglengde. Bruk også den alminnelige syfot. Knyt og fest trådendene
Slik ser det ferdige ermet ut. Se flere detaljer om hvordan lykkes med vaffelsøm i videoen
Gleder meg til å bruke min nye bluse
Silkebluse
Lær å sy den lekreste silkebluse med moderne og fine detaljer. Sy med elastisk undertråd og skap en moderne smock effekt. .
Blusen er sydd i den nydeligste silke fra Juels.dk. Stoffet er en silke sateng med litt stretch. Til min store overraskelse rakner ikke stoffet noe særlig hvilket gjør det enkelt å arbeide med.
Falt pladask for leopardprintet og de gyldne nyansene er perfekt til julens festligheter. Du finner stoffet her Silke med stretch
Mønster til blusen er Line2Line B1229. Dette mønsteret har jeg brukt utrolig mye både til bluser og kjoler.
Denne gangen har jeg laget en splitt i halsringningen. Selve ringningen er kantet kan et smalt kantebånd. Splitten kan knytes sammen med kantebåndet.
En annen festlig detalje er den fine smocken eller vaffelsømmen nederst på ermene. Det er utrolig dekorativt og moderne med rynkede ermer.
Med den røde spolekapselen kan jeg sy med elastisk undertråd på symaskinen.
I denne videoen ser du hvordan jeg syr smock eller vaffelsøm –
Jeg elsker dette mønsteret fordi det kan varieres i det uendelige. Blusen har raglandermer, akkurat passe vidde og er superenkel å sy. Perfekt om du er nybegynner eller bare i en fei sy en ny lekker bluse.
I denne videoen lærer du å sy med den smale faldefoten –
Jeg gleder meg til å ha denne superlekre blusen på både til hverdags og fest.
Ingenting er så deilig som en fjelltur – jeg lengter alltid etter den deilige friske luften
Med årene har jeg lagt ambisjonsnivået litt ned – det er like hyggelig å rusle rundt hytta som å stresse opp på alle fjelltopper…
Koser meg istedet med å gå og titte på alt som vokser og gror
Visste du at brunskjegg er et tegn på at det er liten forurensning i luften?
Med knallgule gummisko fra Ilse Jacobsen og regnjakke fra Rains gjør det ikke noe om det kommer en liten regnskur
Breivatn i Hjartdal ligger 745 moh. Er det ikke fantastisk at kan støte på en nesten to meter høy Ridderspore her?
Selv om jeg ikke går så langt lenger blir jeg fort varm. Denne luen er sydd i viskosejersey. Den er helt perfekt når det er litt kjølig, men ikke minusgrader
Jeg valgte å bruke overlocken å sy sammen med
På Berninas Blog finner du oversikt over størrelser og hvordan du lager mønster til luen.
Se fremgangsmåte til hvordan du konstruerer luen i linket til Bernina Blog. Husk å folde papiret dobbelt før du starter konstruksjonen så slipper du å tegne det to ganger og lime sammen på midten
Om du ikke har en passer kan du gjøre som meg. Knyt en snor rundt blyanten og en løkke til en kraftig knappenål. Avstanden skal være den samme som luens kvarte bredde
Jeg slo først strekene så luen ble for kort, men det viser godt hvordan du kan justere høyden. Dess lengre “rør” eller høyde jo bredere oppbrett eller lengre lue får du
Brett stoffet dobbelt og legg mønsteret mot fold som det er markert
Når du konstruerer mønsteret kan du velge å legge til sømmonn. På mitt mønster glemte jeg sømmonnet i den ene siden. Løste det ennkelt ved IKKE å klippe helt innntil mønsteret
Legg hele delen til luen med retten opp. Om du alrid har sydd en lue før så ser det litt merkelig ut
Fold den høyre “fjelltopp” mot den miderste topp
Gjenta med den venstre “fjelltopp” mot den midterste venstre topp
Fest med wonderclips i de fire ytterste “bakker”. OBS det er kun disse fire sider som skal sys i første omgang
Still overlocken inn på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm
Sy de fire ytterste bakkene sammen på overlocken. Ta deretter fatt i den lange åpningen i mellom de midterste stykkene og trekk så langt ut at du kan legge den dobbelt….
… som vist på bildet her. Fest med wonderclips og la mellomrommet være litt lenger til en åpning i høyre side som du senere skal vrenge luen igjennom
Start med å sy den korsteste siden sammen – fra åpningen og ut i en slags avsmalende spiss
Start deretter ca 3 cm fra åpningen og sy den lange sømmen ut i en avsmalende avslutning.
Press sømmene pene. Her er det godt å bruke et presseføll til de buede sømmene. Vreng og luen er ferdig.
Jeg liker godt at luen har en brett
Det er enkelt å lage forskjellige varianter av luen. Husk at et tynt stoff med tungt fall vil oppføre seg helt anderledes enn ett kraftigere stoff i ull. OBS luen kan kun sys i stretchmateriale
Herlig å kunne innvie luen på en fjelltur
Det er så mye å se på når man går tur i fjellet – nydelig myrull som vaier i vinden gir en helt trolsk stemning
For ikke å snakke om trollskogen med brunskjegg som henger fra trærne. I skumringen kan man lure på om det er troll eller trær man ser
Stoffet som jeg brukte til luen er en rest av denn T-skjorten. Gøy å matche litt 😊
Jeg er så glad for denne lette luen i viskose – perfekt til turen i gråvær med vinden som lekte i tretoppene
Hvordan tegne mønster og sy en lue
Dette blogginnlegget handler om hvordan du kan tegne ditt eget lue mønster. Pluss hvor enkelt det er å sy den på overlocken.
Mønsteret til luen har jeg funnet på Bernina International´s blog. Her kan du se enda flere fine detaljer om hvordan du lager selve mønsteret.
Jeg har lenge savnet en lue som ikke er for tykk, strikket eller i ull. Vet ikke helt hvorfor jeg ikke har sydd meg en lue før nå; for enklere og morsommere prosjekt skal man lete lenge etter!
Du skal bruke ca 65×65 cm jersey til en voksen størrelse. Det går faktisk litt mer stoff enn man tror fordi luen er vrengsydd.
Min lue er sydd i en rest fra sommerens t-skjorte produksjon. Stoffet er en viskosejersey fra Stoff og Stil. Den er megalett og i en deilig myk kvalitet.
Her er du hvordan mønster til T-skjorten er laget –
Når du har sydd et par luer kan du fint eksperimentere med å utnytte stoffrester på forskjellige måter. Jeg anbefaler deg å først bli kjent med mønster og rekkefølge – deretter er det bare å kaste seg ut i fantasiens verden.
Hvem sier at hverdagen skal være grå og kjedelig? Her er min nye hverdagskjole
Det ble en spennende date med min kombimaskin Bernina 890 som både er en overlock og coversømsmaskin i ett
Kjolen har en båthals med belegg som er stukket ned med en smal coversøm
Ermene er også lagt opp med den smale coversømmen
Innsnittene på forstykket og bakstykket gir en god passform
Kjolens enkle snitt og ikke altfor voluminøse skjørt passer perfekt som hverdagskjole
Line2Line K267 er beregnet til elastiske stoffer. Vil du sy i faste stoffer så er Line2Line K 263 et godt alternativ
Stoffet måler ca 2 meter og er et enveisstoff dvs at sitronene vokser kun oppover. Ved toveisstoff vokser mønsteret begge veier så du også kan legge mønsterdelene begge veier uten at det vil se merkelig ut.
Jeg liker best å ha et belegg i halsringningen for stabilitetens skyld. Press på tynn vlieseline på baksiden
Sy innsnitt fra bunnen og ut i en tynn spiss
Sørg for att innsnittene er nøyaktig like lange og knyt sammen trådene så ikke sømmen rakner
Sy sammen beleggets og plaggets skuldersømmer og press sømmene
Fest belegget med wonderclips i halsringningen
Monter det store sybordet på overlocken for god arbeidsflate. Og JA det er faktisk plass til min Wonderclipsskål på friarmen så jeg enkelt kan legge de vekk når jeg syr.
Er fortsatt litt overveldet over at maskinen stiller lnn sømmen og trådspenning
Sy belegget på halsringningen.
Vend belegget rundt og press sømmen ned. Fest med Wonderclips. Belegget stikkes ned som siste del av sømrekkefølgen
Fest ermet i ermegapet
Sy begge ermene på overdelen med overlocken
Jeg hører ofte lydbok når jeg syr de modellene som jeg har sydd flere ganger.
Normalt pleier jeg å sy coversøm i halsringningen, på ermene og falden nesderst på skjørtet når jeg er kommet til dette momentet. Nå venter jeg istedet for å unngå at skulle konvertere maskinen for mange ganger
Legg kjolen rette mot rette
Fest med wonderclips i sidesømmen og ermesømmenen. Sy sammen på overlocken
Er så fornøyd med kjolen ved prøving
Press inn 3 cm som danner falden og fest med wonderclips
Tidligere skulle jeg sy en overlockkant med en holdning (se video) for å kunne sy falden uten problem. Med min nye coversømsmaskin Bernina 890 behøver jeg ikke det
Jeg har nå konvertert maskinen fra overlock til coversøm . Jeg liker best den smale coversømmen
Slik ser falden ut forfra…
… og slik tar den seg ut bakfra
Når ermene skal legges opp avmonterer jeg sybordet så friarmen kommer til syne
Det er utrolig bekvemt å sy med friarmen
Ferdig resultat ser flott ut
Til sist stikker jeg halsringningen ned med covermaskinen
Det blir en flott og holdbar halsringning med denne teknikken
Slik ser båthalsen ut fra baksiden…
… og her er den fra forsiden. Gleder meg til å lyse opp i min nye sitronkjole
Line2Line K267 Sitronkjole med båthals
En ny Line2Line K267 har sett dagens lys. Den første ble sydd i januar 2019 og ble umiddelbart mitt nye favorittmønster. Ja, det ble Dronningen over alle favoritter….
Jeg hadde i lengre tid søkt et mønster som skulle oppfylle disse kriteriene –
Båthals
3/4-lange ermer
Skjørt med vidde
Figursydd overdel
Uten glidelås og knapper
Syes i jersey
Jeg hadde allerede testet noen mønster blant annet fra Burda som fungerte, men de var til faste stoffer som krever glidelås. Jeg har problemer med å åpne og lukke glidelåser som er på ryggen. Løsningen ble usynlig glidelås i sidesømmen.
Imidlertid var tanken om å bare kunne trekke en kjole ned over hodet besnærende så jeg fortsatte jakten på min ultimate jerseykjole.
Skal hilse og si at jeg ble lykkelig da den første Line2Line K267 ble sydd. Se mønster her Krestoffer/ Line2Line K267
Les mer om mine tanker om hvorfor det kan svare seg å lete etter ditt favorittmønster –
Jeg tror fullt og fast på at om man definerer det man vil oppnå så vil du nå målet. Min mann sier at man skal være omhyggelig med hva man ønsker seg for man risikerer at få det 😉
Jeg liker best å sy denne kjolen i en kraftig bomullsjersey som har en god struktur. Jeg bruker kjolene mye til hverdags og bomullen tåler å vaskes ofte. Dette fine bomullsjerseystoffet er fra Stoffbanditten.dk.
Her er videoveiledning om hvordan du lykkes med å falde den buede nederkanten –
Jeg har laget en nesten komplett liste med K267 som jeg har blogget om. Det finnes noen som det ikke er en blogppost om; de kan du eventuelt søke på Instagram ved å skrive #line2linek267.
Håper du er blitt inspirert!
Liste over Line2Line K267 med og uten modifikasjoner –
Jeg har valgt å sy min hoodie med noen morsomme detaljer
Den er ganske enkel på forsiden,
…, men er full av sprell på baksiden
Hoodien har et enkelt snitt og er helt uten knapper og glidelås
Hoodien tas ganske enkelt på som en genser
Før jeg valgte mønster målte jeg plaggets bredde på mønsterarket. Dette for å være sikker på at hoodien hadde nok tilleggsvidde til å syes som ytterplagg
Bevegeligheten i plagget er god til tross for at softshellen ikke er stretchy
Jeg ønsket at hoodien skulle dekke rompe og lår
Foran er den noe kortere
Jeg hadde kjøpt stoffet for lenge siden og hadde ikke nok til fritt å kunne legge mønsterdelene som jeg ville
Jeg valgte å ha mest mulig rent look foran
… og sett fra siden.
Bakstykket har en søm Midt Bak og denne valgte jeg å dekke med et bånd
Som en ekstra effekt ble sidesømmen formet som en bue. Dette gir også stor bevegelighet
Jeg har noen faste turer som jeg elsker å gå – denne gir en fantastisk utsikt over Storebælt
Selv om jeg hadde målt mønsteret så er det alltid litt anderledes å se det virkelige stoffet og hvordan det oppfører seg
Detaljene for hoodien er sydd på symaskinen
Jeg sydde softshellen med vanlig standard H 80 nål. Dette gikk utmerket – husk bare å sett i en ny nål før du begynner å sy
Sy bryst innsnittene på forstykket. OBS softshell kan strykes på lav varme
Jeg sydde sammen midt bak uten å tenke på at dette spiste litt av sømmonnet. Resultatet var et marginalt mindre bakstykke enn forstykke. Fort gjort å glemme å legge til sømmonn når det skal sjongleres med mønsterdeler…
For å kunne “legge ned” sømmen og skjule den ville jeg sy på et bånd. Hadde flere å velge mellom, men ikke alle var lange noe til hette og bakstykket
Valget av bånd ble enkelt da dette var det eneste som var langt nok
Jeg var litt nervøs i starten om nålehull etter feks knappenåler ville synes på softshellen. Jeg satte derfor nålene så man ikke kan se hvor de er blitt stukket inn
Det er en god idé å forlenge stinglengden når du syr i softshell. Jeg justerte opp til 3,5mm senere for bedre transport ev stoffet
Jeg anbefaler at du syr med innebygget overtransport eller en overtransportør når du syr i softshell. Her har jeg brukt kanstikningsfoten 10D til å sy båndet på
Hoodien ble sydd sammen på kombimaskinen Bernina L890. Du kan selvfølgelig også sy den på overlocken
Til å sy sammen valgte jeg å sy på min Bernina 890. Jeg valgte en av de sømmene som er spesielt beregnet på faste materialer. Dette er en kombinasjon av kjedesøm og overlocksøm.
Sømmen syes på samme tid og har det som ser ut som en vanlig symaskinsøm innerst og en overlocksøm i kanten. Hurtig, profft og slitesterkt.
Skuldersømmene syes sammen
Neste moment er å sy sammen hetten
Jeg burde egentlig ha sett det da jeg kliuppet ut hetten – den var veldig “grunn”. Eller sagt på en annen måte – velegnet for folk med flatt bakhode.
Sy sammen sømmen midt bak på hetten
Jeg valgte å sy båndet fast…
… og montere en D-ring..
… kun som dekorasjon
Smilet falmet litt da jeg forstod hvor grunn hetten ville bli
Løsningen ble å sy på en kant som også ville bli en løpegang til en snor
Kanten måler 9 cm i bredden inklusive sømmonn. Ferdig kant er ca 3,5 cm
Litt klokere valgte jeg å prøve kanten klipset fast før jeg besluttet meg for løsningen
I mønsterforklaringen står det at man skal sy et knapphulll til å tre en snor igjennom.
Den helautomatiske knapphullsfoten gjør det superenkelt å sy vakre og eksakt like knapphuller
Knapphullene plasseres på den ene siden av løpegangen. Press på vlieseline for å styrke knapphullet. Husk å gjøre det for beggesider av løpegangen
Litt morsomt å velge et dekorativt knapphull
Når knapphullene er sydd så syes løpegangen på hetten
Lekkert å ha plass til boksen med wonderclips i friarmen på L890
Press forsiktig med lav varme og damp på sømmen
Materialet softshell kan ikke presses på samme måte som f.eks. naturfiber. For å legge ned sømmen på hetten brukte jeg kantstikningensfoten til å sy en smal stikning
Nydelig og skarp stikning som hever finnishen betraktelig
Hetten er nå klar til å sys fast…
…, men først en liten prøving igjen
Da jeg skulle montere hetten så oppdaget jeg min neste lille ØV! Hetten var nå blitt en hel del bredere enn halsringningen.
Jeg hadde kalkulert med noe, men kanskje ikke fullt så mye. Til en annen gang så vil jeg prøve å senke halsringningen litt og vinne noen centimeter på den måten
Jeg valgte å avmontere det store sybordet og bruke friarmen på maskinen
Selv med utrolig mange wonderclips festet i hette og halsringning gikk det fint å sy sammen med kombisømmen
Det relativt store overlappet fungerer forbausende bra. Litt irriterende er det at kun det ene knapphullet er synlig. Om det ennet var sydd høyere opp på kanten ville det ha blitt mer funksjonelt
Overlappet fungerer nesten som en hals og gjør hetten tett og deilig
Hetten er litt vid, men jeg har ikke funnet den riktige snoren til den ennå
For at ikke hoodien skulle blitt trang valgte jeg å lage en splitt mellom forstykket og bakstykket
Den opprinnelige splitten ble tegnet inn som en bue på forstykket og bakstykket
Etter å ha sydd fast ermene prøvde jeg hoodien og fant at splitten nesten ikke kunne sees i siden
Løsningen ble en mye mer åoen split som også gjorde det mulig å kante den med kantebåndsapparatet
Jeg valgte et tynnere sort stoff til kanten som matchet godt i fargen
Er godt fornøyd med resultatet
Jeg er blitt en del erfaringer rikere, men det er tilfredsstillende å kunne løse de utfordringer som dukker opp underveis
Tror hoodien kommer med på mange flere turer
Elsker å komme ut i naturen
Softshell hoodie
Nå er høsten her og da er det deilig med en hoodie sydd i stoffet softshell med varm fleece bakside.
Softshell er et ypperlig til ytterplagg. Her ser du hvorfor :
Stoffet er vindavvisende, men ikke 100% vindtett
Stoffet er vannavvisende, men ikke 100% vanntett
Softshell transporterer vekk varme når du svetter
Softshell er slitesterkt
Softshell er varmt
Softshell er lett
Dette betyr at min hoodie er perfekt til de dagene med yr i luften og vinden rusker litt når vi skal en tur. Jeg kjøpte min softshell på Stoff og Stil – softshell/softshell-sort-m-sort-fleece-bagside
Jeg har lenge tenkt å sy en lett anorakk eller hoodie. Her er mine kriterier for det perfekte ytterplagget til høstturen –
Lang – skal dekke rumpe og lår
Romslig hette
“Slank” silhuett
Enkel å ta av og på
Ikke lommer
Plagget skal med andre ord holde meg tørr og varm uten at jeg føler meg som en Michelin-figur. Målet er å kunne gå en tur med en langermet, tynn ulltrøye under og ha det bekvemt.
Løsningen ble å sy en hoodie uten glidelås. Jeg valgte et mønster fra Burda 2/2021 som er beregnet til Plus-kvinner. Det har brystinnsnitt så passformen ikke er så boxy, men likevel tilpasset kvinner med former.
Jeg har gjort litt om på mønsteret –
Ekstra vidde i sidesømmen formet som en A-fasong
Forlenget bakstykket og forstykket
Rundet sidesømmene
Laget hetten med en ekstra kant
Overlappet hettens avslutning i halsen
Om du aldri har sydd i softshell så vil du få mange tips og triks under hvert bilde i innlegget. Noe visste jeg på forhånd. Noe ble en dyrkjøpt erfaring…
Er dog utrolig fornøyd med hoodien. Den fungerer helt perfekt til formålet. Gleder meg til flere turer.
Smart og lekker oppbevaring for sko. Disse skoene må regnes som vintage for jeg har hatt dem i mange år
Jeg elsker når ting matcher. Det gir meg ro, harmoni og balanse.
Time to Shine – dagens lille mantra
Utrolig god idé at Bernina og Swaorvski har laget en symaskin sammen
Om du ikke kan få nok av krystaller så er denne fine Diamanten av MJ Kinman til download på We All Sew. Se link nederst i blogginnlegget. OBS til bruks sammen med Freezer Paper ikke broderi
Jeg valgte duse farger til krystallen
Til broderiet passer det fint med en rivbar broderistabilisering. Har forsterket med et ekstra lag der broderiet kommer
For å unngå stygge merker i det fine silkestoffet, sprayet jeg litt 505 som gir en midlertidig limeffekt. Stoffet ble deretter trykket ned mot broderistabiliseringen i rammen sammen med en tynn vatt
Motivet “Time to Shine” er hentet fra USB-sticket som følger med maskinen. Her ser du hvordan jeg har kombinert motivet med en ramme skapt av symaskinssøm. Se video i blogginnlegget for å se hvordan dette gjøres
For å sikre at stoffet sitter fast under broderingen så valgte jeg å bruke tråklefunksjonen rundt innersiden av broderirammen. Her ser du den tynne vatten under silkestoffet
Det er alltid så spennende å se hvordan fargene man har valgt fungerer
Ble godt fornøyd med fargevalget. De er med til å skape en slags 3D-effekt
Jeg var veldig spent på rammen som ble skapt ved hjelp av mønstersømmene i symaskinen
Når du velger hvilket stoff du skal brodere på, så er naturfiber et godt valg. Her ser du bilde av hullene etter tråkletråden som holdt stoffet på plass i rammen
Ved å presse med damp forsvant alle hullene. Test på det stoffet du har valgt så unngår du ubehagelige overraskelser
Da motivet var ferdig dampet markerte jeg med en Sulky Red Ink Pen lokkets størrelse pluss et par cm til kanten
Det kan være smart å markere på vrangsiden istedetfor rettsiden…
Jeg valgte møbelstoff som en flott kontrast til den luksuriøse silken
Sy møbelstoffet fast så det ligger paralelt med den broderte rammen
Press for hver søm du syr. Dette er spesielt viktig om du har valgt kraftige stoffer
Deilig med litt presisjonsarbeide….
Og ikke minst ; svært tilfredsstillende med litt bling. Krystallene limes fast med en spesiell limpistol for krystaller
Trim kanten til og kast over med overlocken. Sett differensialen opp mot 2 for å rynke ytterkanten litt. Dette kan være litt vanskelig om stoffet er for kraftig
Når du kjøper Kvarnvik på IKEA så er det tre bokser i forskjellig størrelse. Dette er den største som måler ca 30 i diameter
Det er superenkelt å montere det broderte lokket på det ekte lokket. Mål til en strikk som er ca 3 cm bred så den passer rundt lokket. Sy strikken sammen så den strammer litt rundt kanten
Tre strikken rundt kanten så den dekker overlocksømmen og Voilá boksen er ferdig!
Boksen matcher maskinen godt – og har massevis av plass til oppbevaring av småsaker om du ikke vil bruke den som skoboks
Og jeg matcher maskinen selvom…..
….kjolen ble sydd for to-tre år siden
Det har vært et spennende prosjekt å lage. Gøy å kunne bruke en del funksjoner på en ny måde
Jeg gleder meg til å utforske mer med krystallene og broderimotiver som følger med maskinene med Crystal Edition
Neste prosjekt er å skrive om de fine blonde øredobbene.
Time to Shine Skoboks
I dette blogginnlegget viser jeg hvordan du kan lage en überlekker skoboks. Med den riktige oppbevaring sørger du for et ekstra godt og langt liv for dine yndlingssko.
Jeg har laget blogginnlegget spesielt med tanke på deg som har eller ønsker å eie en Bernina broderimaskin. Har du ett andet symaskinsmerke eller ikke er interessert i broderi så kan du likevel ha glede av fremgangsmåten og inspirasjon til din egen skoboks.
Jeg innrømmer gladelig at jeg denne gang gikk “all in” med bling og gull. Iført gullkjole og med blinkende Swarovski-krystaller på symaskinen var jeg nesten ikke til at stoppe….
Om du har en broderimaskin så velg et motiv som passer i størrelsen til boksen. Har du ikke en broderimaskin kan et håndbroderi være flott. Du kan eventuelt se i gjenbruksbutikker om det finnes noen ferdige der.
Se hvordan du kan lage en ramme av sømmene som ligger i symaskinen og brodere dem på broderimaskinen. OBS! Avhengig av hvilken modell og årgang vil denne muligheten variere noe.
Slik skaper du og lagrer en ramme på broderimaskinen –
Jeg elsker god oppbevaring og har derfor laget flere bokser som brukes på Syskolen. Her ser du en om du er patchwork frelst –
Mønster til kjolen med rysjer byr på flere varianter – jeg har sydd kjolen uten lange ermer
Selvom jeg har valgt bort de lange ermene har kjolen likevel ett søtt rysjet erme som ender ved midjen
Ermet har en liten puff på skulderen som gjør det ekstra feminint
Utringningen er moderat og forstykket formes fint ved hjelp av brystinnsnittene.
Jeg liker best kjoler med en markering av midjen – en smal strikk ble sydd fast med sikksakk for å holde kjolen på plass
Nederst på skjørtet er det sydd på en rynket kappe som forsterker det feminine uttrykket
Det var ikke mye stoff igjen etter at kappen var ferdig, men nok til et belte eller hårbånd alt ettersom hvilket humør jeg er i
Stoffet er lekkert, men litt utfordrende å sy i
Stoffet har et mønster som er toveis, dvs at blomstene vokser begge veier så det spiller ikke noen rolle om mønsterdelene også ligger begge veier
Jeg har ikke en prøvedukke i min størrelse – den fungerer mer som en oppbevaring av mønsterdeler når jeg syr
Denne kjolen syes i fast eller vevd stoff så symaskinen brukes til de fleste momentene
Kjolen har mange innsnitt og disse er det smart å sy aller først
Her er brystinnsnittene sydd ferdig. Deretter sydde jeg innsnittene i halsringningen bak. Jeg var litt usikker på innsnittene i ryggen så de ventet jeg med
De rysjede ermene er lekre og ikke vanskelige å sy – følg min videotutorial for å få det fulle overblikk
Jeg lager mine egne tittekanter på overlocken
Her ser du kanten etter at den er kastet over med den 4-trådige sømmen og presset. OBS om sømmen kollapser eller rynkes så forsøk med en 3-trådig søm istedetfor
Noen symaskiner har en egen rynkesøm. Jeg setter stinglengden opp på max lengde som er 6 mm. I tillegg flytter jeg nåleposisjonen helt ut til høyre for enklere å kunne sy tett på kanten
Det er helt utrolig som stoffet rynkes av en enkelt søm!
Fordel rynkene så de danner en pen og jevn skuldertopp
Kast over kilens øverste kant med overlocken
Press deretter kanten ned
Sy en stikning for å sikre kanten
Gjør det samme for halsringningen. Denne gang sydde jeg sammen skuldersømmene etter at forstykkets og bakstykkets halsringning var stukket ned. Sy sammen skuldersømmene
Slik ser det ferdige halsringning ut
Det er alltid spennende å prøve plagget. Nå skulle jeg ta stilling til om innsnittene i ryggen skulle syes. Jeg valgte å ha vidden i plagget og heller sy en strikk i midjen for mer form
Jeg er glad for avgjørelsen med strikk i livet for stoffet er glatt og hadde vanskelig for å henge jevnt om det kun var et belte til å holde kjolen på plass
Ryggen er uten innsnitt og her er beltet knyttet så det henger ned over min bakdel
Dette bildet gir et fint overblikk over kjolen når skuldersømmen er sydd
Kilen er en forlengelse av forstykket og bakstykket. Rysjen som danner ermet syes imellom forstykket og kilen og imellom bakstykket og kilen. Du ser hvordan på videoen i blogginnlegget
Det er viktig å overføre markeringene fra mønsteret så stykkene kan settes sammen på de riktige stedene
Slik ser kilen ut når den er sydd i. Kast over sømmene med overlocken
Kjolen er ferdig, den mangler kun å legges opp.
Her ser du hvordan kilen danner den nederste delen av ermegapet
Ermet gir masser av bevegelighet…
… samtidig som det det gir kjolen en feminin touch
På bildet ser du det løse beltet knyttet i midjen. OBS om du syr i glatte stoffer vil det være vanskelig for et belte å holde stoffet på plass – en påsydd strikk i livet vil løse dette
Jeg besluttet å sy en kappe på nederst på kjolen etter å ha prøvd den
Rynkefoten er helt genial – du rynker og syr sammen kappene i et moment
Juster stinglengde og differensial opp mot maks for å skape en lett rynke eller holdning
Under normale omstendigheter ville jeg sy sammen og rynke samtidig, men da dette ikke var planlagt og jeg ikke visste om det var nok stoff, valgte jeg å rynke kappen først for så å sy den på
Med den ekstra kappen på ble kjolen forvandlet fra en knelang til en midi-lengde kjole
Kjolen har masse deilige farger og jeg har de perfekte sko fra Ilse Jacobsen
Kjolen er så deilig å ha på – lett og luftig i sommervarmen
Håper på flere sommerdager som dette…
Sommerkjole Line2Line K2252
Feminin og søt sommerkjole sydd etter mønster Line2Line K2252 – yndigere kjole skal man lete lenge etter…
Stoffet er fra KreStoffer og er et vevd eller fast viskosestoff som er lett og har en anelse blank overflate. Stoffet passer perfekt til kjolen og gir den ett florlett, nærmest eterisk uttrykk. Du finner stoffet her Blomstret viscose
Mønsteret er laget for faste stoffer og har derfor innsnitt i nakken, ved brystet og i ryggen som sikrer en god passform. Jeg valgte dog å utelukke innsnittene i ryggen for en ledigere passform. Du finner mønsteret her Kjole med Flæseærmer
De supersøte rysjede ermene kommer her virkelig til sin rett. Sammen med kilen i sidesømmen gir de kjolen den romantiske silhuett og god bevegelighet.
Viskose er et stoff som falder flott og passer godt til denne type kjole. Jeg vil dog advare om at disse typer stoff er litt “levende” og vanskelig å sy i om du ikke er så øvet.
Om du likevel gjerne vil sy kjolen kan det være en god idé å sy den først i et litt mindre krevende stoff som f.eks. viskosejersey.
For flere tips om hvordan de forskjellige momentene av kjolen syes som f.eks. ermene – se dette blogginnlegget med videotutorial
Toppen passer godt til et par avklipte jeans og en avslappet sommerstil
Med min nye coversømsmaskin gikk det som en lek å falde ermegapet, rysjen og nederkanten på toppen
Sommerlig design – velg stoff som passer deg. Jeg elsker den blå fargen i denne viskosejerseyen
Mønsteret til toppen er beregnet til fast stoff, men kan brukes til jersey også
Toppens blikkfang er definitivt ermet med rynker på skulderen…
… og rysjen som fortsetter ned mot midjen
Velg stoff med tungt fald om du ikke vil ha en rysje som strutter for mye
For at rysjen får det riktige fald skal den legges på stoffet på skrå. Obs på bildet ligger ermet kun EN gang så det går litt mer stoff enn det ser ut som.
For å utnytte stoffet mest mulig så foldet jeg det dobbelt som vist på bildet. På denne måten har jeg nok stoff til et par shorts eller et skjørt
Her ser du toppens deler klippet ut – det er to kiler og to rysjer/ermer, et forstykke og ett bakstykke
For å bedre å kunne visualisere hang jeg delene opp på prøvedukken. På denne måten holdt jeg også styr på venstre/høyre side av kile og erme selvom jeg også hadde klippet hakk til markering
På bildet ser du kilens plassering i sidesømmen
Et godt tips innen du syr i jersey på symaskinen er å rengjøre og olje den
Et absolutt must er en symaskinnål med en tilpasset nålespiss til materialet. Til jersey kan du benytte en SUK, ballpoint eller jerseynål
Dette er kanskje den beste investering jeg har gjort – med presseføllet kan jeg presse og forme områder som ikke skal være rette
Press den øverste del av kilen ned – dette danner selve ermegapet og blir synlig på plagget
Sy kanten ned på coversømsmaskinen
Slik ser kilen ut på retten og vrangen når kanten er stukket ned
Gjør det samme for kanten nederst på ermet eller rysjen/volangen
Må bare si at jeg elsker det store og gode arbeidsområdet som jeg har fått i min nye maskin
Denne kjolen syes i fast eller vevd stoff så symaskinen brukes til de fleste momentene
På min symaskin kan jeg få et opp til 6mm lange sting – dette er perfekt til å lage rynker i viskosejerseyen. Flytt nåleposisjonen helt ut til høyre for å sy i kanten av stoffet
Stoffet er så lett at det rynker seg villig – dra litt i tråden for flere rynker
Ermet er nå klart til å sys i, men først skal alle innsnittene syes
Toppen har to brystinnsnitt
Den har også to i halsutringningen i nakken – dette er fordi mønsteret er beregnet for fast stoff og innsnittene er med til å gi perfekt passform
Det finnes mange måter å markere innsnitt på – jeg bruker knappenåler til å markere bredden og sluttpunkt for innsnitt i ryggen
Små hakk i sømmonnet og en knappenål i sluttpunktet er alt som behøver for innsnittene i nakken og ved brystet
Med en ny, frisk og passende nål for materialet er det ikke noe problem å sy innsnitt i jersey. Om du opplever problemer så forleng eventuelt stinglengden og senk syfotstrykket litt for enklere transport av stoffet
Press alltid innsnitt underveis – de skal være sylskarpe
Her ser du innsnittene i nakken og ryggen
Og her er brystinnsnittet – legg merke til at det er presset oppover, men har falt ned på bildet da sidesømmen ikke er sydd
Vi er nå klare til å sy sammen toppen
Siden kilen både er en del av forstykket og bakstykket og ermegapet så skal det syes i en spesiell rekkefølge – se mer om dette i videoen
Ermet eller rysjen legges rette mot rette på forstykket. Deretter legges kilen med retten mot rysjens vrange, men mot forstykkets rettside
Når kilen vippes ut er den en del av forstykket
Når rysjen eller ermet vippes ut henger den løst imellom de to lagene. Se video for hvordan kile og bakstykke samt ermet syes sammen
Det er viktig å være nøyaktig når rysjens avslutning syes sammen. Jeg forsøkte å få rysjene til å ligge over hverandre så de ikke strittet til hver sin side – dette krever litt øvelse og omtanke for å lykkes. Sy gjerne med lange sting på symaskinen først før du overlocker
Ermene er søte med rynk og rysjer
Det er heller ikke noe å si på bevegeligheten
Liker også godt halsringningen som bare er stukket ned med en coversøm
Skjønn sommertopp i solnedgang – tror denne vil bli brukt mye
Sommertopp med rysjer
Dette er en lett sommertopp der en rysje danner et erme. I sidesømmen er det sydd inn en kile. På hver side av kilen fortsetter rysjen som møtes litt nedenfor midjen og sys sammen i sidesømmen.
Dette lyder som oppskriften på den perfekte sommertopp, ikke sant? Enkel, søt og flagerende feminin til varme dager…
I dette blogginnlegget viser jeg hvordan du syr toppen som er ganske enkel å sy – så lenge du har rekkefølgen i orden.
Men først et par tips om valg av materiale –
Mønsteret er beregnet til et fast eller vevd materiale. Den kan imidlertid syes i både faste/vevde materialer såvel som jersey.
Velger du en jersey gå ned en størrelse.
Om du har mye barm og vil unngå for mye “strutt” på rysjen så velg stoffer som har et tungt fald.
Alle typer viskose vil egne seg godt – både de som er vevde og jersey.
Mønster er B1251 fra Line2Line og det finner du her Line2Line B1251
Jeg har med stor glede brukt den smale coversømmen på min nye Bernina 890 coversøm kombimaskin. Om du ikke har en coversømsmaskin så kan du bruke en tvillingnål.
I denne videoen får du alle mine tips for å lykkes med toppen –
Her hører du litt om mine forberedelser til å sy toppen pluss en masse gode tips for valg av mønster og materialer –
Er så fornøyd med toppen – den er allerede i bruk.Satser på at sommerens varme dager fortsetter.
Kjolen er uten ermer og med generøs vidde i skjørtet
Spahettistroppene danner en fin overgang der toppen går over i en myk bue fra utringningen
Kjolen er som en liten sommerflørt – empirelivet med påsydde rynkede kapper gir liv og bevegelse
Denne toppen fra Line2Line B1246 er utgangspunktet for kjolen – jeg likte godt den buede utringningen
Jeg kuttet av mønsteret rett under bysten for å få et empirelook. Denne løsningen valgte jeg for å kunne lage en vrangsydd topp og unngå kantebånd i ermegapet og utringningen.
På bildet ser du forstykket og bakstykket lagt på 4 lags stoff så jeg kunne klippe 2x forstykke og 2x bakstykke.
Her ser du vrangsiden av den ferdige kjolen – empiretoppen er lik på forsiden og baksiden.
Spaghettistroppene måler 2,5 cm i bredden og så lang du behøver den
Det er enkelt å vrenge stroppene når de sys på overlocken. Fest bare en sikkerhetsnål i trådkjeden og skyv den igjennom stoffet
Plasseringen av stroppene er nesten perfekt i forhold til BH-stroppene.
Jeg vil justeren litt på mønsteret og knipe litt inn i Midt bak så stroppene passer perfekt – det blir først på neste kjole…
Det er viktig å prøve toppen så du får justert til riktig lengde på stroppene
legg Stroppen som vist på bildet og fest den
Prøv toppen og juster eventuelt på lengden. Klipp av til ønsket lengde inklusive sømmonn
Legg delene for forstykkene og bakstykkene rette mot rette. Sy sammen i sidesømmene så du har to identiske topper
Legg toppene rette mot rette og fest med wonderclips hele veiden rundt i ermegapet og utringningen
Fest stroppen på forstykket og før den over til bakstykket og fest den der. Gjenta for motsatt side
Jeg valgte å feste stroppem fast med symaskinen. Resten ble sydd på overlocken.
Obs. Vær nøye med å legge stroppene så du ikke syr den inn i noen av sømmene. . Slik ser ferdig resultat ut
Stroppene har en supergod plassering. Den doble empiretoppen gir støtte om du har en stor byste
Neste moment er å sy skjørtet. Det består av fire kapper
Kappene måler 16 cm inklusive sømmonn. Det er smart å skjære og sy sammen til en lang strimmel før du begynner å rynke dem sammen
Jeg pleier ikke å beregne hvor mye stoff som går til kappene, men jeg har laget et blogginnlegg om du vi beregne stoff og rynker.
Rynkefoten er helt genial – du rynker og syr sammen kappene i et moment
Om du har en guide så monter denne når du skal rynke – da sikrer du at ikke for mye av stoffet blir skåret av. Du ser guiden til høyre under rynkefoten
Jeg brukte den 4-trådige overlocksømmen. Med den kan du sy sammen og har i tillegg en sikkerhetssøm
Still inn overlocken med litt lengre sting ca 3 og differensialen på 1,5. Dette kan variere fra overlock til overlock og tykkelsen på det stoff du vil rynke. På min Bernina 460 passer denne innstillingen fint
Det er det underste stoffet som rynkes. Legg det med rettsiden opp
Jeg har laget en lang strimmel med stoff til kappene. Når en kappe er sydd kan jeg bare gå videre til neste
Før det stoffet som skal ligge glatt ned i sporet på foten med vrangsiden opp
Det er nesten litt hokuspokus å kunne sy sammen og rynke på denne maten
Skjørtet er sydd ferdig. Jeg ville ha et skjørt som ikke var så langt og da passet det fint med fire kapper
Kappeskjørtet er litt bredere enn toppen så OM jeg ville kunne jeg rynke det på empiretoppen. Jeg valgte istedet å sy det sammen uten rynker
Det er så tilfredsstillende å se at vrangen er like pen som retten
Jeg valgte å legge opp kjolen med en smal fald på knappe 2 cm
Den smale coversømmen var helt perfekt til den smale falden
Resultatet er en lett og elegant fald som ikke tynger kjolen
Helt til sist sydde jeg sammen i sidesømmen og skjørtet til toppen.
Kjolen er tilpasset meg og ser litt utfordrende ut på bysten ☺️. Det skal dog sies at jeg ikke har forandret særlig mye på mønsteret
Er virkelig tilfreds med utringningen og stroppene. Jeg liker ikke å ha så mye på utstilling, men det deilig å ha en luftig kjole til varme dager
Det blir spennende å se hvor mye stoffet strekker seg – kan være jeg kniper litt på mønsteret for å unngå en altfor dyputringning
Liker godt empirelivet og det flagrende skjørtet – det var svalende og deilig i solen
Kjole med spaghettistropper og kappeskjørt
Ingenting sier sommer som en kjole med spaghettistropper og kappeskjørt. Denne kjolen perfekt på en dag da solen steker og asfalten er varm.
Det kan være jeg dagdrømmer litt, men håpet er lysegrønt og kjolen er klar om vi skulle få en supersommer…
Jeg elsker å ha på lette kjoler om sommeren og gjerne uten ermer. Stoffet er en lekker viskosejersey fra SyIngrid. Mønster til kjolen er – tja, det finnes ikke riktig et mønster!
Utgangspunktet har vært Line2Line B1246 – dette er en tanktop eller en ermeløs topp med spaghettistropper. Et supert utgangspunkt for en sommerkjole.
Litt info om den originale toppen –
Ermeløs
Kantebånd i ermegapet
Kantebånd i utringningen på forstykket og bakstykket
Kantebånd som spaghettistropper
Hoftelang eller til låret
Jeg testet dette mønsteret for et år siden, men syntes at det ikke fungerte så godt med alle kantebånd og rekkefølgen alt skulle sys i.
Passformen er imidlertid veldig god – spesielt for en større barm. Etter å ha spekulert litt så fant jeg løsningen – dobbelt vrengsydd topp.
Det dobbelte lag stoff gir støtte og gjør at ingen kantebånd er nødvendig.
Se på videoen her hvor jeg forklarer alle detaljer nærmere –
Skjørtet består av kapper som rynkes og sys sammen i ett med rynkefoten til overlocken. Enkelt, hurtig og proft resultat. Se hvordan du gjør det i denne videoen –
Og her er blogginnlegg om hvordan du kan beregne rynker og stoff –
De frivillige har brukt tiden under pandemien til å bygge og renovere jernalderhusene i landsbyen i Vingsted
Rusitk og koselig inne i jernalderhuset – dyrene er i samme hus, men i en avdeling for seg selv
Bente, til venstre og Joan til høyre, gjorde dagen ekstra hyggelig på markedet. Herlig å ha noen å dele sin interesse med.
Mange morsomme ting å se på markedet – her er et drikkehorn og en flettet hestehale
Bente var en av utstillerne på markedet og sov i sitt telt og arbeidet om dagen
Bente er frivillig både som viking og jernalderkvinne. Her ser du henne i jernalderdrakten som adskiller seg en del fra vikingdrakten. Det mest iøynefallende er at kjolen holdes sammen av spenner på skuldrene og at serken under ikke har kiler i ermegapet
Bente viste hvordan man lagde flettede bånd i jernalderen
Dette båndet består av 15 tråder som på intrikat vis flettes inn mot midten
Det var meldt litt ustabilt vær så jeg valgte å ta på en lang bomullskjole med dette patchwork obi-belte i livet
Beltet består av mange små stoffbiter av silke og bomull. Sømmen er kråkespark sydd på symaskinen med tykk tråd i undertråden. Denne type søm ble faktisk brukt for å dekorere og styrke sømmene på klærne i vikingetiden
Ikke helt jernalderkvinne, men jeg fikk et kompliment av en besøkende for mitt antrekk
Veldig fascinerede å se datidens fremkomstmiddel
Asta Marie viser frem sitt nydelige Yggdrasil eller Livets Tre som er brodert på hennes forklede
Overalt hersker idyllen – blomstrende valmuer på et gresstekt tak. Det var muligens ikke så idyllisk i jernalderen, men hardt arbeide for å overleve
Jeg er ikke helt sikker på om alle musikk instrumentene er tidstypiske, men man hadde bronselur, panfløyte og benfløyte å spille på
Spesielt fascinerende var det å lytte til Kim Holm Andresen eller Dragesmedens fortelling om hvordan hans kniver blir laget
Jeg tror at denne oppfinnsomme mann heter Søren og han har en finurlig maskin til å bore hull i perler som ble brukt til smykker.
Dyktige Tinna Riis Nielsen lager de skjønneste perler. Hun er medlem av Håndværksgruppen Roulf
Perlene som Tinna lager er kopier av perler funnet i gravhøyer og andre funn. Spennende å se mangfoldet av perler som er funder. Nederst er perler fra Granvin i Norge
Veving av brikkebånd var en vanlig måte å dekorere sine plagg i jernalderen. Det er dog ingenting alminnelig over Rasmus Twisttmenn Jørgensens bånd. Han er en sann mester når det kommer til å veve kopier av bånd funnet fra jernalderen
Skjønne Tinna og Rasmus er dyktige håndtverkere og historiske formidlere – og så må de vel nesten også kunne utropes til årets søteste par.
Jeg har vært på jakt etter noen håndlagde perler og kunne ikke motstå fristelsen til å kjøpe med meg noen i rav og glass.
Da jeg kom hjem fra Jernaldermarkedet var jeg full av motivasjon. Jeg kastet meg over serken og den ble sydd ferdig på null komma svusj …
Slik ser min vikingeserk ut – den er sydd i lin fra Disaheim og ut fra mitt eget konstruerte mønster. Er megastolt over resultatet
Jernaldermarked Vingsted 2021
Jeg hadde en drømmedag på Jernaldermarkedet i Vingsted siste helg.
Dette markedet er et arrangement som forgår i en landsby som er bygget opp som det ville ha sett ut i jernalderen.
Litt bonus info – jernalderen er delt inn i Den eldre og Den yngre Jernalder. I Danmark strekker den seg over tidsrommet 500 f.Kr til 800 e.Kr. Før den var Bronsealderen og etter den kom Vikingetiden. Om du har lyst til å lese mer om dette så klikk på dette linket Natmus – Historisk Viden
Selv er jeg mest interessert i Vikingetiden, men når sjansen bød seg til å oppleve et originalt jernaldermarked ble jeg med mine to vikingevenninner Joan og Bente ut på eventyr.
Her er en video hvor Bente vider teknikken med å flette eller virke bånd –
Det var mange forskjellige håndtverk representert og salgsboder der man kunne kjøpe de flotteste arbeider. Selv kom jeg hjem med håndlagede perler som er kopier av funn fra forskjellige steder i Europa og Skandinavia.
Jeg startet med å si at dette var en drømmedag. En av grunnene for det er at rammene for markedet er så autentisk. Landsbyen er bygget opp med robuste hus med stråtak.
Vi kunne gå inn og se hvordan folk bodde, lagde mat og sov. Dessuten var det aktiviteter der man kunne prøve å lage ting som man gjorde i Jernalderen.
Det aller mest morsomme og interessante var å snakke med de som stilte ut og solgte sine varer. Jeg er så imponert over all den kunnskap som de har – og ikke minst – at de så generøst deler sin passjon og kunnskap med oss andre.
Her er en video laget av arrangøren som viser noe av det som foregikk på markedet –
Er så glad for at jeg fikk oppleve dette sammen med to likesinnede – det er ikke så ofte man kan nerde ned i minste detalje og alle synes det er kjempespennende.
En fantastisk dag i et levende museum – takk til alle frivillige som legger ned mange arbeidstimer for at vi kan få en unik opplevelse.
Se min kjole, den er blå som – blåklokken. Det er fordi jeg elsker blått 💙
Kjolen er litt inspirert av Greta Garbo og en kjole fra filmen “As you desire me” fra 1932.
Utgangspunktet for kjolen er Line2Line 1249. Mønsteret til overdelen inneholder flere variasjonsmuligheter – velg mellom kort trompeterme, uten erme eller langt erme. Denne gangen valgte jeg det korte vinge eller trompetermet
Den lille knuten i halsringningen er helt i 30-tallets tidsånd
Ermene er forlenget så de når til albuen og har en generøs vidde nederst
Spennende å få prøve et par store nyheter…
Jeg endte opp med å kjøpe en 100% polyester jersey med et fantastisk fald. Om du ikke kan utstå syntetiske stoffer så kan en viskose- eller bambusjersey gi samme flotte fald.
Da jeg kjøpte stoffet visste jeg ikke helt hvilken type kjole jeg ville sy så jeg kjøpte 5 meter for å være sikker. Nå har jeg stoff til overs til trenings tees også…
Forstykket legges mot fold og deretter klippes det ned til punkt C. OBS superviktig at du klipper hakk ved punkt B Jeg forklarer nærmere hvordan dette sys
Jeg valgte å forlenge ermet en del – tror det ble ca 20 cm. Obs dette vil være individuelt og avhenger av hvor lange dine armer er 😉
Skjørtet ble også forlenget med ca 20-25 cm for å få midi-lengde
En byste hjelper deg å bevare oversikten over de utklipte mønsterdelene
Opprinnelig har overdelen et belegg foran som sys sammen med forstykket
Stoffet er relativt tynt så BH’en syntes ganske godt under ett lag stoff. Jeg valgte derfor å klippe to forstykker og to bakstykker så undertøyet ikke ville blir for fremtredende
Det er samme prinsipp for to forstykker som ett forstykke og belegg. Sy sammen A-B så B og C er åpen og danner åpningen. Sy begge forstykkene på samme måte
Du får en penere søm ved å starte i punkt B og sy ut mot punkt A
Flytt nålen ut til ytterste høyre posisjon for smalt sømmonn på 5mm
Husk å feste godt i start og slutt av sømmen. Gjenta for begge forstykkene
Press sømmonnet til hver sin side
Legg de to forstykkene med rette mot rette
Fest åpningen med knappenåler som vist på bildet
Sy rundt åpningen med nålen i ytterste høyre posisjon. Sy ut i en spiss nederst på åpningen og opp mot toppen igjen
Klipp et hakk ut i spissen
Samle det ene forstykket og…
…vreng det igjennom hullet
Press hullet forsiktig. Det gjør ikke så mye om den øverste delen ikker er helt perfekt fordi der kommer knuten på sløyfen
Legg begge forstykkene og bakstykkene mot hverandre. OBS viktig å sjekke om det er forskjell på rette og vrange på stoffet
Sy sammen begge skuldersømmene på den ene siden. Spiller ingen rolle hvilken side du velger Ta en ekstra titt på bildene og husk at sømmonnet ikke skal synes for noen av sømmene når de er sydd riktig
Sy deretter sammen skuldersømmen på den andre siden.
Neste moment er å sy selve halsringningen
Vreng forstykkene så de ligger rette mot rette og fest med wonderclips
Sy sammen med overlocken. OBS du kan ikke sy sammen hele halsringningen i ett moment. Sy fra midt foran og bakover mot skuldersømmen og kanskje til neste skuldersøm. Vreng deretter motsatt vei og sy fra midt foran og bakover igjen
Det er superlekkert med stort sybord når man syr i mange lag stoff og skal holde litt orden på galskapen
Slik ser halsringnen ut før jeg presset den
Med linjalen montert så er det enkelt å holde jevnt sømmonn
Knuten på sløyfen måler 9×12 cm. Test med det stoffet som du syr i – et kraftig stoff oppfører seg anderledes enn et tynnere stoff. Sy sammen
Vreng og press så sømmen ligger inne i stoffet
Mål til ønsket lengde og fest med en wonderclips
Sy sammen med sømmen liggende i midten og sy ut så du har lange trådender
Fest endene med en stoppenål inn i sømmen
Slik ser den ferdige knuten på sløyfen ut
Neste moment er ermene
Legg ermet i ermeåpningen – husk å definere hva som er plaggets innside og utside så ermets rettside matcher dette
Sett ermet fast med wonderclips i kun det ene forstykket og bakstykket
Sy sammen på overlocken
Vreng deretter ermet rundt og fest det sammen rette mot rette med det andre forstykket og bakstykket. OBS her kan du også kun sette sammen fra skuldersømmen og ned på fostykket for så å vrenge rundt og gjenta det samme fra skulder og ned bakstykket
Resultatet er at ermene blir sydd sammen med overdelen uten at du kan se sømmonnet. Om du synes at dette lyder veldig innviklet så kan du bare sy det sammen som vanlig og få en synlig søm fra overlocken
Ermene er sydd i
Og slik ser et ferdig erme ut
For å kunne justere kjolens vidde i livet ville jeg ha et innebygget belte.
For å få litt ekstra vidde i ryggen spilte jeg litt ut innen ryggstykket ble klippet. Du ser dette på bildet der mønsterdelene ligget ovenpå stoffet.
For å lage små rynker justerte jeg differensialen til 1,5 og økte stinglengden til maks.
Resultatet av denne justeringen er små rynker som gir litt tilleggsvidde i ryggen
Jeg forberedte en løpegang til forstykket og en til bakstykket. De er litt smalere enn kjolens bredde. Sydde en pen stikning i hver ende med covermaskinen og foldet den i to.
Clips fast løpegangen mellom bakstykkets over- og underdel
Dobbeltsjekk at alt ligger som det skal
Tilpass linjalen den bredde du ønsker å sy med – på den måten risikerer du ikke å skjære for mye vekk og at løpegangen får en ujevn bredde
Senk kniven for ikke å skjære i stykker rynkene som du har laget. Det er en genial løsning å kunne senke kniven på utsiden av maskinen.
Slik ser bakstykket ut når det er sydd. Gjenta for forstykket. Om du vil så kan sømmen også skjules her ved å sy en del sammen, vrenge rundt for så å sy neste
Slik ser den ferdige løsningen med løpegang og belte eller snorer til å knyte sammen i hver side
Kjolen er klar til å sys sammen i sidesømmene
Legg forstykkene og bakstykkene sammen rette mot rette og sy sammen
Beltet eller snoren sys enkelt på overlocken. Velg den bredde du vil ha og sy sammen. Sømguiden eller linjalen er også her supergod til å hjelpe deg til å ikke skjære for mye stoff vekk.
Sy ut en lang trådkjede, fest en stoppenål fo å vrenge snoren
Du ser her viktigheten av at snoren har en jevn bredde – det er vanskelig å vrenge om bredden varierer
Tre beltet igjennom løpegangen. Jeg avsluttet endene med å skyve noe av stoffet tilbake i beltet så det dannet en pen avslutning. Sy eventuelt et par sting for hånd for å sikre
Jeg valgte den smale coversømmen av de fem forskjellige sømmene på maskinen
Mål og press inn falden som skal sys. Her er forarbeidet viktig for et godt resultat
For en lykke å sy coversømmen på denne skjønnheten!
Nydelige og perfekte sømmer danner en flott avslutning på ermene og skjørtet
Jeg er så tilfreds med denne kjolen. Den er litt elegant, men samtidig så deilig å ha på.
Detaljen med sløyfen, klokkeermene og knytingen i livet passer så fint sammen og understreker stilen fra 30-tallet
Må si det var en fryd å få teste maskinene. Er virkelig imponert over den store combimaskinen…
Mitt smil sier vel alt?
Moderne 30-tallskjole med klokkeermer
Jeg elsker stilen på kjolene fra 30-tallet og spesielt de vide klokkeermene. Snittet var stilrent, men samtidig glamorøst. Greta Garbo er stilikon og en flott representant for tidsepoken.
Denne kjolen er en moderne variant sydd i jerseystoff. Stoffet, som er fra Stoff og Stil, er egentlig beregnet til sportstøy. Her ser du stoffet Stretch jersey cobolt.
Som utgangspunkt har jeg brukt mønsteret Line2Line B1249. Jeg liker så godt den lille detaljen med en slags sløyfe i halsutringningen.
På mønsteret kan man velge mellom flere typer ermer og jeg valgte det lille vingeermet og forlenget det til albuen. Skjørtet er fra Line2Line K267 og er i prinsippet en kvart sirkel. Jeg forlenget også mønsteret til midi-lengde; noe som var karakteristisk for kjolene på 30-tallet.
Et ekstra fint element er en løpegang i livet som er åpen i sidesømmene. Jeg sydde to lange bånd som knytes i sidene. Det er en praktisk justering og en liten lekker detalje.
Har forsøkt å lage en skritt-for-skritt-beskrivelse med mange bilder så du kan prøve dette selv.
Egentlig er denne kjolen bare en avansert prøvelapp. Jeg har vært så heldig å få teste Berninas to nye overlockmaskiner.
Den ene er en ren overlock og heter 850. Den andre heter 890 og er en kombomaskin dvs. både overlock og coversømsmaskin i en og samme maskin.
Gøy å prøve maskinene i virkeligheten og ved å sy et plagg blir testingen litt mer realistisk. Se mer om maskinene her Bernina 890 og Bernina 850
Føler denne kjolen gir et touch av Greta Garbo i hennes glansdager.
