Sommerens favoritt bukser er i farget lin

Buksene har rette, vide ben

Mønsteret gir mulighet for å sy flere varianter – vide ben eller noe smalere, shorts og med eller uten belte

I stedet for tradisjonelle legg som blir volumniøse har buksene wienerlegg foran

Jeg valgte å tilføye stikklommer på min bukse – det er ikke med på mønsteret

Buksene har en usynlig glidelås i midt bak-sømmen noe som gjør det utrolig behagelig å ha på

Jeg valgte å sy med vide ben – deilig med full bevegelsesfrihet

Buksene krever to fulle høyder med stoff da benene er vide. OBS! Det er viktig at du vasker stoffet først ellers vil du få en kjedelig krympet overraskelse….

Still inn overlocken med 4-trådig overlocksøm.

Jeg brukte den 4-trådige overlocksømmen. Med den kan du sy sammen og har i tillegg en sikkerhetssøm

….ting å holde styr på…

Marker innsnittene på bakstykket med skredderkritt

Sy innsnittet og knyt sammen trådene nederst

Innsnittet skal smalne helt ut i ingenting for å bli så pent som mulig

Press og bruk damp for å få innsnittet til å legge seg pent

Fest wienerlegget godt i start og sluttpunkt

Fordel vidden av legget likt på hver side av sømmen – sy en stikning i kanten for å holde legget på plass

Ferdig wienerlegg

Fest med wonderclips og sy sammen buksebenets inner- og yttersøm

Neste moment er å sy i den usynlige glidelåsen i midt bak sømmen

Den usynlige glidelåsfoten er en av mine favoritter – det er virkelig sjelden at jeg syr vanlig glidelås i klærne mine

Jeg forlenger alltid stinglengden til rundt 3 når den usynlige glidelåsen skal sys i

Husk at glidelåsen skal være 3-4 cm lengre enn selve åpningen

For enkelthets skyld har jeg presset en kant som er lett å følge når glidelåsen skal sys fast – for flere tips se video om hvordan du syr i en usynlig glidelås i blogginnlegget

Buksene har i stedet for en linning et belegg i livet

Det er viktig å stryke fast vlieseline som forsterkning på belegget før du fester det rette mot rette på buksene

OBS Siden buksene har glidelås bak så skal belegget være åpent her…

Jeg festet belegget for hånd punktvis rundt midjen – dvs ikke hele veien da dette ville ødelegge wienerlegget

Slik ser den usynlige glidelåsen ut fra vrangen etter at belegget er sydd fast for hånd med prikkesting

Dette er resultatet fra rettsiden

Og slik ser buksene ut med den usynlige glidelåsen i midt bak-sømmen

Ved prøving forstod jeg at jeg var nødt til å sy lommer i buksene. Det er ikke helt ideelt å gjøre dette når de allerede er sydd sammen så tenkt deg om innen du starter å sy

Jeg sprettet opp sidesømmen og fikk sydd fast lommeposen – se flere detaljer i blogginnlegget om Britt Dungarees

Stikklommen er ferdig – sidesømmen reiser seg en lille smule mer enn når lommen ikke er der, men dette betyr ikke så mye for meg

Var lenge i tvil om jeg skulle ha beltestropper og belte på buksene – disse ville medføre ekstra volum, men valget falt på å gjøre dem til et ekstra blikkfang

Stroppene måler 4×8 cm i ferdig mål

Beltet ble sydd på overlocken med åpningen til å vrenge det midt på

Dette bildet viser lomme, belte og beltestropper etter at buksene ble vasket igjen og hvordan den krinklete linen lever litt sitt eget liv

Så glad jeg valgte bryderiet med å sprette opp og sy i lommene

Til sist ble buksene lagt opp – også dette helt usynlig

For at falden skal bli usynlig så monter blindstingsfoten på symaskinen. Blindstingsfoten finnes også til overlocken

Om du ikke har sydd en blindsøm eller usynlig fald før så ta en titt på blogginnlegget om Tula Pink skjørtet for der er det linket til en video hvor det vises

Ikke så ofte jeg har på meg bukser, men disse er virkelig deilige

Gleder meg til å møte resten av sommeren slentrende rundt med hendene dypt begravet i lommene på mine nye linbukser

Sommerbukser i lin

Sy deg et par bukser i lin med vide ben. Den nordiske sommer kan være lunefull og et par linbukser kan både brukes til varme såvel som kjølige dager.

Stoff av lin er et skjønt materiale – laget av naturlige fiber tillater det kroppen at ånde og har en nydelig glans.

Vi har faktisk kledd oss i lin her i Skandinavia helt siden vikingetiden da serken eller den innerste kjole, både var underkjole om vinteren, nattkjole og sommerens kjole.

Lin er kjent for å krølle, men idag har vi moderne metoder som forhindrer at stoffet krøller så mye som tidligere.

Mine bukser er sydd i en “krinklet” lin fra Krestoffer som falder relativt tungt og ikke krøller fullt så mye.

Mønsteret er fra Line2Line og heter T617. Buksene er designet med et wienerlegg foran som gir vidde og innsnitt bak som gir form. 

Dette er bukser som skal sys i vevd stoff uten noen som form for stretch så en glidelås er nødvendig.

Jeg digger at glidelåsen er plassert i sømmen midt bak – se godt etter på bildene for den er vanskelig å få øye på….

For nærmere beskrivelse og video av hvordan du syr usynlig glidelås se denne video –

For at ikke buksene skal bli for volumniøse så er de opprinnelig designet uten lommer. Jeg elsker lommer i vide bukser og har derfor laget et par enkle stikklommer i sidesømmen.

Til dette har jeg brukt mønsteret fra Mari Melilots “Britt Dungareeas” som du finner sømbeskrivning i dette blogginnlegget –

Britt-dungarees fra designer Mari Melilot

Om du aldri har prøvd å legge opp et par bukser med en usynlig fald er dette en perfekt anledning – rette bukseben i naturmateriale er som skapt for blindstingsfoten.

Se på videoen i blogginnlegget under hvordan jeg har brukt den på patchworkskjørtet i Tula Pink stoffene – enklere og hurtigere kan det ikke bli –

Tula Pink Patchwork Skjørt – Lommer og fald

Et lite tips til slutt om du har lyst til å sy buksene – på mønsteret finnes det mulighet for å velge mellom vide ben og litt smalere.

Jeg valgte de vide benene og de er virkelig crazy vide så neste gang tror jeg at jeg vil teste den litt smalere varianten.

Håper du er blitt inspirert!

Her er flere plagg sydd i lin –

• Linkjole med knytebelte
• Linkjole til varme dager