Fra leggings til sweatpants

Leggings eller sweatpants?

I dette blogginnlegget viser jeg hvordan du kan forandre et mønster fra leggings til sweatpants.

Om du lurer på hva forskjellen mellom de to typer bukser er så kan jeg si så mye at leggingsen er ettersittende og en sweatpants er løsere i passformen.

I gamle dager ville jeg nok bare kalle dem sykkel- og joggebukser…

Grunnen til at jeg virkelig elsker disse buksene er at –


  1.  De har vide, rette ben, uten å være altfor vide
  2.  De har strikk som gir litt rynker i livet, men uten å bli for voluminøst
  3.  De har ingen sidesømmer – kun innerbenssømmer
  4.  De faller tungt og flott takket være bambus jerseyen de er sydd i

Jeg hadde aldri sydd i bambus jersey før, men hørt mye om dette naturfiber og de gode egenskaper som det har.

Og WOW – det er ikke siste gang jeg syr noe i dette skjønne materialet!

Hemmeligheten bak det litt mer sofistikerte looket på – ehm la oss bare kalle en spade for en spade: mine bingobukser er nettopp glansen og fallet på bambus jerseyen.

Her er link til bambus jerseyen som er kjøpt hos KreStoffer Bambus jersey.

Om du allerede har et mønster til leggings så er det superenkelt å lage mønsteret om til en litt videre variant. Ta en titt på bildene og les teksten under så ser du hvor enkelt du selv kan gjøre om mønsteret.

Om du ikke har mønster kan jeg anbefale leggingsmønstret T613 fra Line2Line. Det går fra S-5XL og er stort i størrelsen. Her er link til mønsteret Line2Line T613

Et andet alternativ er mønster fra Burda Easy som du ser i dette blogginnlegget

Super easy denim jersey leggings

Eller du kan selvfølgelig velge å kjøpe et ferdig mønster…

Her er video om hvordan jeg senker kniven på min overlock når jeg syr strikken i linningen –

Håper du er blitt inspirert til å eksprimentere litt og kanskje har fått mot til å personliggjøre ditt eget mønster.

June sign

Her er flere bukser –

 

Bukser i lin med vide ben

Sommerbukser i lin

Sy deg et par bukser i lin med vide ben. Den nordiske sommer kan være lunefull og et par linbukser kan både brukes til varme såvel som kjølige dager.

Stoff av lin er et skjønt materiale – laget av naturlige fiber tillater det kroppen at ånde og har en nydelig glans.

Vi har faktisk kledd oss i lin her i Skandinavia helt siden vikingetiden da serken eller den innerste kjole, både var underkjole om vinteren, nattkjole og sommerens kjole.

Lin er kjent for å krølle, men idag har vi moderne metoder som forhindrer at stoffet krøller så mye som tidligere.

Mine bukser er sydd i en “krinklet” lin fra Krestoffer som falder relativt tungt og ikke krøller fullt så mye.

Mønsteret er fra Line2Line og heter T617. Buksene er designet med et wienerlegg foran som gir vidde og innsnitt bak som gir form. 

Dette er bukser som skal sys i vevd stoff uten noen som form for stretch så en glidelås er nødvendig.

Jeg digger at glidelåsen er plassert i sømmen midt bak – se godt etter på bildene for den er vanskelig å få øye på….

For nærmere beskrivelse og video av hvordan du syr usynlig glidelås se denne video –

For at ikke buksene skal bli for volumniøse så er de opprinnelig designet uten lommer. Jeg elsker lommer i vide bukser og har derfor laget et par enkle stikklommer i sidesømmen.

Til dette har jeg brukt mønsteret fra Mari Melilots “Britt Dungareeas” som du finner sømbeskrivning i dette blogginnlegget –

Britt-dungarees fra designer Mari Melilot

Om du aldri har prøvd å legge opp et par bukser med en usynlig fald er dette en perfekt anledning – rette bukseben i naturmateriale er som skapt for blindstingsfoten.

Se på videoen i blogginnlegget under hvordan jeg har brukt den på patchworkskjørtet i Tula Pink stoffene – enklere og hurtigere kan det ikke bli –

Tula Pink Patchwork Skjørt – Lommer og fald

Et lite tips til slutt om du har lyst til å sy buksene – på mønsteret finnes det mulighet for å velge mellom vide ben og litt smalere.

Jeg valgte de vide benene og de er virkelig crazy vide så neste gang tror jeg at jeg vil teste den litt smalere varianten.

Håper du er blitt inspirert!

June sign

Her er flere plagg sydd i lin –

Scandinavian Modern Quilters Utfordring 2020

Sommerens lille quilte utfordring

Jeg har utvidet min horisont og deltatt i en online quilte konkurranse.

Tidligere i sommer dro de to fantastiske admins Mali Storli Engedal og Laila Karlsmoen for Facebookgruppen ” Scandinavian Modern Quilters” igang en utfordring for å skape mer aktivitet i gruppen.


Utfordringen lød som følgende:

  • Sy en liten ting i sort / hvitt + en (1) farge til. Hvilken farge dere vil ha med er helt fritt.
  • Om dere velger å sy en pung, mugrug eller liten duk er helt fritt….MEN slutt resultatet skal IKKE være større enn 12 x 12 inch (30 x 30 cm) og det skal være helt ferdig.
  • Det kan syes på maskin eller for hånd. Quiltingen kan også være på maskin eller for hånd. Om dere vil quilte med farget tråd eller med perlegarn og grove sting er også helt fritt. Men husk at det må gi et moderne utrykk !

Oppgaven var veldig fri og ikke så stor så både jeg og mange andre kastet oss over den med liv og lyst.

  • Mitt bidrag var et trekk til  en IKEA-boks som nøyaktig måler 12 inch i diameter. Du ser boksen her Kvarnvik IKEA-boks
  • Fargene som jeg valgte var selvfølgelig svart og hvitt pluss en lys støvet rosa.
  • Mønsteret er mitt eget og består bare av strimler sydd sammen i forskjellige retninger. Quiltingen er for hånd og med en grov tråd fra Madeira.

Denne ideen er nok ganske influert av et kurs jeg gikk høsten 2019 med stoffdesigner og stofftrykker Karen Lewis.

Ser nå at det ligner et gigantisk linoleumstrykk – utrolig hvordan underbevisstheten og hjernen fungerer…

Som en liten tvist har jeg ikke montert trekket fast på lokket med lim, men det holdes istedet på plass med en bred strikk. Ideen er at trekket kan skiftes og at lokket kan gjenbrukes.

Om du ikke har prøvd deg på å quilte ennå så er dette et morsomt prosjekt som du kan lage selv eller sammen med barn.

Jeg har sydd rette linjer, men de kan like gjerne være litt crazy og skjeve.

Håper du er blitt inspirert!

June sign

Her er mer quilt –

 

 

Romantisk kappeskjørt N332 fra Line2Line

 

Line2Line N332

Det lyder ikke særlig romantisk, men om du kan abstrahere fra navnet så har dette skjørtet mange gode ting å byde på så romantikken kan blomstre denne sommer.

Dette yndige kappeskjørtet i smårutete bomullsstoff eller “køkkentern” som det kalles i Danmark er virkelig skapt for romantiske, lune aftner.

Stoffet er fra KreStoffer og det finner du her Rutete bomullstoff – mønster Line2Line N332 finner du her Skjørt med kapper

Det karakteristiske for et kappeskjørt er at det er delt opp i etasjer eller kapper som for hver kappe blir mer omfangsrikt.

Det er med andre ord ikke så mye vidde rundt livet, men rikelig rundt knær, legger eller ankler avhengig av hvilken lengde du velger og antall kapper.

Jeg har tidligere brukt mønsteret til å sy ett langt skjørt i viskose – også dette med tre kapper, men de var større eller høyere så skjørtet ble fotsidt. Se mer her Viskoseskjørt med kapper

Denne gangen hadde jeg ikke så mye stoff da jeg ombestemte meg i forhold til stilen på kjolen underveis og valgte den mer stoffkrevende varianten.

Her ser du video om hvordan man syr rynkede kapper:


Om du blir nødt til å beregne stofforbruk til rynker kan denne metoden kanskje hjelpe deg

  • Sy to eller tre prøver så du kan sammenligne uttrykket
  • Det er ikke nødvenligvis den mest rynkede som fungerer best
  • Marker på prøven med kulepenn og linjal 20 cm på den glatte stoffdelen
  • Marker deretter videre ned på den rynkede delen – i mitt tilfelle var det enkelt å bare følge rutene,
  • Mål avstanden mellom markeringene og noter det på stoffet
  • Noter også overlockens innstillinger : Differensialen og stinglengden direkte på stoffprøven

Slik beregnet jeg hvor mye stoff som gikk til kappene –

  • Mål bredden nederst på den første kappen – OBS dette målet er viktig da det danner grunnlag for resten av beregningene
  • På min størrelse er det 130 cm for begge deler
  • Av stoffstykket kunne jeg få fem kappehøyder
  • Kappene måler 144 cm i bredden og 19 cm i høyden
  • Total lengde ble da 144 x 5 = 720 eller 7,20 meter til å rynke kapper av

Stofforbruk ved første rynkeprøve ser slik ut –

  • Forholdstallet regnes ut slik (rynket stykke : delt på glatt stykke) 36,5 : 20 = 1,825
  • Dvs at for den mellomste kappe vil det gå 130 x 1,825 = 237,25 cm eller 2,37 m
  • Til den tredje og nederste kappe vil det gå 1,825 x 237,25 = 432,98 cm eller 4,32 m
  • TOTALT 670,231 cm eller 6,7 m altså god margin til 7,2 m

Stofforbruk ved andre rynkeprøve ser slik ut –

  • Forholdstallet regnes ut slik 30 : 20 = 1,5
  • Dvs at for den mellomste kappe vil det gå 130 x 1,5 = 195 cm eller 1,95 m
  • Til den tredje og nederste kappe vil det gå 1,5 x 195 = 292,50 cm eller 2,92 m
  • TOTALT 487,5 cm eller 4,87 m her med rikelig margin

Håper du ikke har fått vondt i hodet 😂 men slik regnet jeg ut kappenes stofforbruk. Jeg valgte prøve nummer 2 da jeg synes den var penest.

Her ser du hvordan jeg har sydd omslagstoppen 

Omslagstopp i vevd bomullsstoff

Håper du er blitt inspirert!

June sign

Her er flere skjørt –

Omslagstopp i vevd bomullsstoff

Yndig omslagstopp

Dette yndlige omslagstoppen er innbegrepet av sommerlig hygge for meg.

  • Sydd i retro “køkkentern” eller smårutete bomullsstoff blir toppen behagelig på varme dager. Stoffet er fra KreStoffer og finnes i flere farger – Køkkentern
  • Mønsteret heter Elsa og er fra Mönsterfabriken og toppen kan kjøpes separat som PDF eller i en pakke sammen med kjolemønster  som fysisk mønster.

Jeg har tidligere sydd kjolen og den finner du i dette blogginnlegget –

Elsa – omslagskjole fra Mönsterfabriken

Jeg var veldig spent på hvordan det korte ermet ville fungere – må si at det er virkelig bedårende!

Den bittelille puff gjør det så søtt og feminint – dessuten er det megapraktisk da stoffet jo ikke er elastisk, men bevegelsesfriheten er absolutt intakt.

Jeg hadde opprinnelig tenkt at stoffet skulle brukes til en annen type kjole, så det ble litt knapt med stoff da jeg besluttet å sy en topp og skjørt med mye vidde.

Det kommer et blogginnlegg om skjørtet, men kan du ikke vente så finner du tilsvarende skjørt og fremgangsmåte her – 

Viskose skjørt med kapper

Her er blogginnlegg om det turkise rutete skjørtet Romatisk kappeskjørt Line2Line N332

Håper du er blitt inspirert!

June sign

Her er flere sommerlige antrekk –

Sommerlig retrokjole

Storblomstret retrokjole 

Denne retrokjolen er sydd i grønn storblomstret bomullsjersey med hvite blomster og gule kanter.

Kjolen representerer min barndom på 70-tallet med sitt naive print og glade farger.

Mønster er K2237 fra Line2Line med en omslagseffekt og stoffet er fra KreStoffer. Her er stoffet i grønt Bomuldsjersey med margueritter.

Til info så finnes det også i rødt Bomuldsjersey med margueritter 

Denne modellen har en morsom halsringning som er flatterende på en større byste. Skjørtet er i A-fasong noe som gjør at den ikke er helt figurnær.

Prikken over i’en er imidlertid det gule kantebåndet som er sydd fast i halsringningen. Båndet er skåret fra et gult jerseystykke som jeg hadde liggende og sydd på med kantebåndsapparatet på symaskinen.

I denne videoen forteller jeg litt om hvilke valgmuligheter som finnes når det gjelder kantebånd –

I denne videoen ser du hvordan jeg syr en halsringning kantet med kantebåndsapparatet –

Men tilbake til retro for hva er egentlig en retrokjole? Om du googler retrokjole kommer det utrolig mange varianter opp –

  • Hovedvekten ligger kanskje på rockabilly-kjoler, men det dukker også opp enkle A-line kjoler pluss noen umiskjennelige kongeblå, bredskuldrete også.
  • Hva som er retro avhenger nok i høy grad av øynene som ser – en på 19 synes nok at alt som er fra forrige årtusen kvalifiserer som retro. Mens jeg ikke synes det er så lenge siden det glade 80-tall….

Men en ting er sikkert og det er at dette er et mønster med mange muligheter – hvilket stoff du velger vil avgjøre stilen.

Jeg gleder meg til å “hacke” mønsteret – dvs ta noen deler ut og tilsette noe annet. Ser stort potensiale for at dette kan bli mitt nye yndlingsmønster.

Håper du er blitt inspirert!

June sign

Her er flere retrokjoler –

Oversize topp i naturfiber med lommer

Sommerens nye favoritt

En klar favoritt for sommeren blir denne oversize topp som har deilige lommer og V-ringning og er sydd i et naturfiber.

Jeg har vært på jakt etter denne type topp en stund, men ikke helt funnet den riktige. Da jeg så mønsteret B1235 fra Line2Line som både kunne sys med rund halsringning og V-rigning var jeg solgt.

Ekstra pluss er at mønsteret har både en kort og en lang variant.

Hvorfor er det så viktig tenker du kanskje, men en gledelig overraskelse er at det er tatt hensyn til lommenes plassering så de sitter riktig uansett hvilken modell du velger.

Jeg har en lei uvane med å tenke at jeg ser plasseringen bedre i virkeligheten enn på papiret – bare for å angre hver gang at jeg ikke fulgte oppskriften når tvilen kommer snikende.

Blusen er sydd i den skjønneste og lette bomullsgauze – perfekt for varme sommerdager. Denne er fra KreStoffer og du finner den her Dobbelt bomullsgauze

  • Om du aldri har sydd lommer før så har jeg laget en bildeforklaring som burde føre deg sikkert i havn.
  • Det samme gjelder å tegne et belegg som passer til toppens V-utringning.

Min søken etter denne type topp har vært å ha noe som passer sammen med mitt figursydde reste jerseyskjørt.

Både farge og fasong fungerer fint sammen med mitt reste jerseyskjørt som du finner i dette blogginnlegget –

Reste jerseyskjørt

Denne toppen er den ideelle modellen til de dagene du ikke vil holde magen inne, men føle deg fri.

Håper du er blitt inspirert!

June sign

Her er flere topper –

Sommerens søteste jerseyskjørt

Jerseyskjørt i sommerens farger

De fleste har en litt festligere fargepalett på sin garderobe om sommeren og dette jerseyskjørtet må være en ren hyllest til skjønne sommerdager.

Skjørtet er sydd i en lekker bomullsjersey kvalitet fra Tyglust. De søte sitronene lyser opp mot en rosa batikk bakgrunn og har saftige grønne blad som balanserer fargene litt.

Om du er en av dem som er litt “fargeforskrekket” så er et festlig skjørt en god måte å innføre farge i garderoben på.

Fargene er langt vekk fra ansiktet så du kan ha en mer nøytral farge mot ansiktet og på den måten unngå å se blek eller forskremt ut.

Jeg elsker farger så dette skjørtet er sydd som en underdel til en topp som du finner mer om i dette blogginnlegget Superenkel sitron topp fra BurdaEasy

Skjørtet er både enkelt å sy, men det beste er at du selv kan tegne mønster til det.

Jeg har laget en video i realtid der du ser hvordan du skal gjøre dette – du lærer hvordan du tar mål av deg selv, tegne mønsteret og en del andre tips underveis.

Ta en titt på videoen;  det er enklere enn du tror –

Jeg elsker skjørt med strikk i livet, men ikke den typen som ligger inni en løpegang og dreier rundt. Strikken blir istedet sydd fast  på skjørtet og danner en slags linning.

Denne gangen har jeg brukt en morsom strikk med stjerner som dekor, men for å være ærlig så gå jeg veldig sjeldent med crop tops lengre så den kommer nok ikke til å synes så mye…..

I videoen under viser hvordan jeg tar bort kniven på min Bernina 460 overlock. Titt i instruksjonsboken for å se hvordan du gjør det på din modell. Når kniven er borte kan du trygt sy i strikken uten å skjære den i stykker –

Det er morsomt å sy jerseyskjørt – spesielt når de passer perfekt fordi det er ditt eget mønster.

Tror jeg skal sy et par til mens jeg venter på at sommeren kommer.

Håper at du er blitt inspirert!

June sign

Her er flere skjørt –

 

Superenkel sitron topp fra BurdaEasy

Superenkel topp fra BurdaEasy

Sommeren står snart for døren og da er denne søte toppen fra BurdaEasy helt perfekt.

Jeg har tidligere brukt dette mønsteret til en kjole, men denne gangen ville jeg sy en topp og et skjørt. Du ser kjolen her BurdaEasy Loose-fit jerseykjole

Mønsteret er egentlig delt i to over brystet på både forstykket og bakstykket så man kan variere  og leke litt med stoffvalg, farger og tittekanter.

Denne gangen ville jeg at mitt søte sitronstoff skulle spille hovedrollen og la derfor mønsterdelene sammen så de dannet et helt forstykke og et bakstykke.

Ermene er litt vide, nesten som et flaggermuserme og egner seg godt til langermede modeller. Jeg forkortet ermet så det når meg til rett nedenfor albuen – litt sommervibe, men ikke til de aller varmeste dagene….

Som en liten ekstra detalje sydde jeg en smal, stripete jerseykant i halsringningen og nederst på ermene. Stoffet jeg valgte matcher godt fargene på resten av toppen.

Sitronstoffet er kjøpt for et par år siden – tror det var hos Tyglust. Har sett at sitronstoff kan kjøpes i flere butikker bare ved å google sitron og jersey. Den stripete jerseyen er fra Stoff og Stil.

Jeg kjøper nesten alle stripete stoff jeg ser og har liggende da ofte jeg bruker det til tittekanter på klær.

I denne videoen snakker jeg om kjolen, toppen og mønsteret –

Skjørtet som du ser på bildene kommer snart i et eget blogginnlegg, men du kan se i denne videoen hvordan du selv kan lage ditt eget mønster –

Håper du er blitt inspirert!

June sign

Her er mer sommerlig inspirasjon –

BurdaEasy Loose-fit jerseykjole