Andrea – min lille baby er ferdig med sin skolegang…
….og dette skulle feires med en gallafest
Hun ønsket en kjole med dyp utringning, men skulle ellers ikke ha så mange “dikkedarer”
Kjolen er enkel, men fargen gjør den iøynefallende
Andrea var litt betenkt over kjolens utringning, men en god BH som er laget spesielt til dype utringninger ga henne den sikkerhet som hun ville ha for at alt holdt seg på plass
Kjolen har to lag med chiffon i skjørtet for å sikre den dramatiske effekten som Andrea ville ha. På mønsteret er det kun et lag
Ryggen er enkel og med en perfekt passform som skjuler glidelåsen som går hele veien ned i sømmen midt bak
Dette Burda-bladet ble min redning – Burda 11/2019
Feiende flott gallakjole fra tyske designer Irene Luft
Kjole uten ermer med dyp utringning og full cirkelskjørt med slep
Jeg vil råde deg til å teste mønsteret og sy en toile før du skal sy en gallakjole. Vi sydde kun overdelen opp i et bomullsstoff og gjorde tilpassninger på mønsteret. Dette ekstra arbeidet får du hundre ganger igjen og tar litt av nervøsiteten vekk når du syr i det “riktige” stoffet
Vi fordelte arbeidsoppgavene mellom oss – jeg sydde overdelen
Overdelen har en søm midt foran og innsnitt både i livet og fra sidesømmen
Overdelen er sydd i party satin og foret med et litt tynnere for
For og overdel er helt like bortsett fra stoffet – de vrengsys sammen, men holdes åpen i sømmen midt bak
Andrea tok seg av de mange meter chiffon stoff som gikk med til skjørtet – et stort klippebord er et must for å kunne klippe ut delene riktig
Vi har tidligere sydd gallakjole som et felles prosjekt – det er virkelig en god måte å ha mor/datter-tid på
Første prøving var virkelig spennende – heldigvis så alt superfint ut og Andrea var fornøyd med resultatet så langt
Vi hadde kun tilpasset overdelen da vi sydde toilen så det skulle justeres litt på skjørtedelene også
Kjolen er sydd i chiffon og dette er ett av de stoffene som egner seg ypperlig til å legges opp på overlocken
Jeg valgte den 3-trådige rullesømmen da denne gjør litt mer ut av seg og er litt mer holdbar enn den 2-trådige
Etter hvert som Andrea hadde overlocket stykkene ble de hengt på prøvedukken for å holde orden på dem
Overdelen er vrangsydd og klar til å få skjørtet montert på
Alle skjørtedelene er sydd sammen og kastet over og festes her på overdelen
Jeg pleier ofte å ha glidelåsen i sidesømmen, men på denne kjolen er den i midt bak sømmen
Den usynlige glidelåsen måler 60 cm – dette er 3-4 cm ekstra da glidelåsen sys fast på en annen måte enn den vanlige glidelåsen
Den usynlige glidelåsfoten er en av mine favoritter – det er virkelig sjelden at jeg syr vanlig glidelås i klærne mine
Åpne glidelåsen helt , men dobbeltsjekk at den ligger riktig vei – dette kan være litt vanskelig å se
Sy hele veien ned til lynet og fest godt
Sy den andre siden på samme måte – sy deretter sammen sømmen midt bak.
For mer informasjon om hvordan du syr usynlig glidelås se videoveiledning i blogginnlegget
Ryggen er så lekker i all sin enkelhet
Her ser du kjolen uten riktig BH under – det er viktig med riktig undertøy til gallakjolen
Selv om vinden biter litt så er Andrea et syn i sin røde kjole
De mange, mange meterne med stoff gir kjolen den helt riktige svung som Andrea ville ha
Da det skulle danses til festen vurderte vi om det skulle bånd til å holde kjolen oppe, men det var for mye og tungst stoff til at dette ble helt funksjonelt. Løsningen ble at hun ville holde i skjørtet istedet
Joda – den ble akkurat så dramatisk som hun hadde drømt om. Pluss litt til….
Den store aften er kommet og Andrea lever absolutt opp til navnet “The lady in red”
Kjæreste Morten er også flott i sin smoking – jeg behøver vel ikke å si at jeg var stolt da jeg fikk dette bilde av dem?
Kjole til gallafest
En gallafest er en rimelig formell affære og invitasjon til en fest av dette kaliber skjer ikke så mange ganger i livet.
Spørsmålet som meldte seg rimelig hurtig er – hva skal man ha på seg? Svaret i dette tilfellet var – en lang gallakjole.
Det neste spørsmål som dukket opp – kan man selv sy en gallakjole? Og ja, selvfølgelig kan man det!
Dette blogginnlegget handler om hvordan min datter Andrea og jeg i fellesskap sydde en gallakjole til avslutningsfesten av 22 års skolegang.
Vi hadde ikke mye tid til prosjektet, så jeg har ikke fått tatt så mange bilder fra prosessen som jeg pleier.
Andrea´s kriterier for kjolen var –
Farge: Rød
Lengde: Fotsid gjerne med slep
Stoff: Svevende og bølgende, ikke krimskrams
Snitt: Ultra dyp utringning foran, ellers helt enkel med masse vidde nederst på skjørtet
Hun sendte noen bilder som hun hadde funnet på Pinterest så jeg kunne forstå hva hun mente – lekre kjoler med dyp utringning som den litt konservative BurdaStyle ikke hadde mønster til.
Jeg har mange årganger med Burda magasiner og i bokstavelig talt det nestsiste magasinet jeg kikket i så fant jeg det perfekte mønster!
Vinden rusker godt, men beltet holder jakken lukket
Dype stikklommer med for på den ene siden og jakkestoff på den andre siden sørger for at hendene holdes varme
Vinden gjorde alt den kunne for å teste jakken under photoshootet
Jakken er enkel i snittet med en cocoon-fasong
Raglandermer, stikklommer og påsydd kant som følger jakkens form
Modellen er også superflott i strikkede stoffkvaliteter – her som cardigan
Om du er nybegynner er et raglanderme et godt alternativ om du vil sy en jakke – ermet faller flott over skulderen og er behagelig på
Forsiden av stoffet ligner en persianer pels og baksiden har et flott mønster
Jeg pleier alltid å henge mønsterdelene opp på en byste – da er det enklere å holde oversikten og ingen deler blir krøllete
Mye av sammensyningene kommer til å foregå på overlocken – da er wonderclipsene et godt alternativ til knappenåler
Til de neste momentene brukte jeg både overlocken
Sy ermene og bakstykket sammen – gjenta for forstykkene
Sy sammen skulderen og ned ermet
Jeg elsker lommer i klærne mine – klipp ut 4 lommedeler
Jeg valgte å ha lommen todelt – en del i for og en del i jakkestoffet
Forstoffet festes rette mot rette med forstykket. Lommeposen i jakkestoffet festes rette mot rette med bakstykket
Sy fast lommedelene på symaskinen
Start litt inne på posedelen dvs la sømmonnet ikke bli stukket ned
Kast over sårkanten med overlocken
Legg jaggens forstykke og bakstykke rette mot rette og fest hele veien med wonderclips
Sy sammen på symaskinen
Kast deretter over med overlocken
Foret synes ikke og jakkestoffet danner en fin overgang så lommene blir ganske usynlige når de ikke er i bruk
Lommene er helt perfekte på en kald dag
Jakken har ikke krage, men en kant eller besetning som går hele veien rundt. Jeg valgte en bredere besetning enn i mønsteret -9cm
Det går ganske mye stoff til besetningen – mitt råd er at du klipper dette ut før du klipper de andre delene så er du sikker på å få lang nok besetning
Fest besetningen på med wonderclips
Det er viktig at du lar besetningen være litt snauere enn jakkedelen. På bildet ser du at jakkedelen er litt videre enn besetningen
Jeg sydde besetningen først på med symaskinen. Det er viktig å sørge for at besetningen ikke blir for vid for da ligger den ikke pent. Damp og kast over med overlocken når du er fornøyd
Elsker hvordan besetningen forsterker det minimaliske uttrykket for jakken
Cocoon-fasong har jeg aldri sydd før, men den gir et kroppsnært look og er litt elegant
Ermene har jeg bare kastet over med overlocken og brettet opp
Både raglandermet og besetningen bidrar til at jakken blir litt kimono inspirert
Jakken kan godt brukes uten belte, men jeg liker å ha noe som markerer midjen litt. Beltet har jeg lånt fra en annen frakk jeg har
Med et varmt skjerf…
…er jeg klar for en tur ut i ruskeværet
Alle bildene er tatt samme dag som jeg ble klippet hos min frisør – jeg har imidlertid kjempet litt for ikke å klippe panneluggen før frisørbesøket
Ny frisyre og ny jakke – så er jeg klar for kaldere dager
Jakten på den perfekte vinterjakke
For et par uken siden hadde jeg den helt store opprydning i skuffer og skap – inklusive de skap som jeg oppbevarer mine stoffer i.
Plutselig dukket dette flotte stoffet frem som jeg kjøpte på Alt om Håndarbejdemessen i Rødovre. Det har nok ligget i skapet i to år og jeg har fullstendig glemt at jeg hadde det og hvem jeg har kjøpt det av…
Stoffet er superlekkert med en rettside som ligner litt på en persianerpels i teksturen. Vrangsiden er strikket og er nesten like fin som rettsiden – nesten.
Er litt usikker på hva stoffet er laget av, men det er definitivt en del ull iden for den er deilig og varm en råkald novemberdag.
Jeg har lenge tenkt at jeg skal sy en litt oversized ytterjakke som bare skulle holdes sammen med et belte. Nå hadde jeg plutselig det perfekte stoffet – alt som manglet var mønsteret.
Omgitt av flere årganger med Alt om Håndarbeidemagasiner og Burda-blader satte jeg igang jaken på den perfekte ytterjakke.
Kriteriene var jakken skulle ha:
Raglandermer
Ikke krage eller slag
Ha vide ermer
Deilige lommer
Jeg fant flere gode alternativer, men kun model 107 i Burda 11/2013 hadde raglandermer.
Denne modellen er enkel å sy, men krever et stoff som er pent på vrangsiden da den ikke er foret.
Er så fornøyd med resultatet – tror nesten at jeg vil prøve å sy en cardigan i strikket stoff som oppskriften opprinnelig var ment for.
Suveren syskole om hvordan du syr en dirndl finner du i Burdabladet 9/2015
Mye inspirasjon og gode mønster i dette Burdabladet 9/2015
I dette Burdabladet finner du også mønster på din drømmedirndl
Feiende flott – skjørt med vidde og forklede i deilige høstfarger
Et av kjennetegnene for dirndlen er de flotte passepoilerte knapphullene – gjerne med paspeller i kontrastfarge
Det er viktig å sy en toile eller en prøve i bomullslerret for at passformen skal bli helt riktig
Dirndlen består av to deler på bakstykket og tre på forstykket – på bildet er alle delene avbildet med kjolestoffet
Forstoffet er også et 100% bomullsstoff i en litt annen nyanse og mønster enn kjolestoffet
Alle delene i overdelen er fiksert med vlieseline for å få en bedre stabilisering
Burda har en informativ syskole som viser rekkefølgen og hvordan dirndlen sys sammen
Her er delene til forstykket – det ser fint ut med vlieselinen som er strøket på baksiden
Bakstykkene har også fått vlieseline strøket på og er klare til å sys sammen
For at ikke stykkene skal bølge eller krølle bruker jeg wonderclips i stedet for knappenåler
Presseføllet er helt fantastisk når du skal presse buede sømmer
Sømmene i ryggen og ved brystet er buede for å en flott passform – før jeg kjøpte presseføllet lagde jeg min egen presse “kuppel” som du finner link til nederst i innlegget
Når sømmen er presset med sømsmonnet til hver side klippes det hakk i med en god saks
Sømmonnet er klart og får en siste press – om du undrer hvorfor jeg ikke har kastet over sømmen med overlocken så er det fordi dette ikke er nødvendig for foret kommer til å dekke over sårkanten
Det er en god ide å sy en toile først dvs en prøve i lerret for å teste hvordan mønsteret passer til nettopp din kropp. Dirndlen er jo flottest når den er figursydd
Piping, passpoal, tittekant – uansett hva vi kaller det så er den en umiskjennelig detalje for dirndlen. Det beste er at du hurtig lager den selv
Til de fleste overlocker finnes det en fot som kan lage piping eller tittekanter
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Skjær eller riv strimler i ca 3cm bredde – husk å skjøte sammen stoffet så du får til en lang snor. Mitt bomullsstoff er i en lekker kvalitet så jeg har ikke skåret båndet på skrå, men syr du i en kraftigere eller stivere kvalitet så gjør en test om resultatet blir bedre av å skjære stoffet på skrå
Ved å skjøte sammen på denne måten så får jeg ikke en tykk overgang med flere sømmer som ligger over hverandre
Snoren som jeg bruker i pipingen er en anorakksmor i bomull – unngå fyntetiske snorer da disse er for stive. Du finner anorakksnor f.eks hos Stoff og Stil
Snoren legges på midten av stoffet så det foldes om den
For beste resultat har jeg påmontert sømguiden som hjelper meg å holde snor og bånd på plass. Under foten er det et spor så snoren lett passerer
Det er ikke så ofte jeg bruker knappenåler lenger – wonderclipsene holder så fint pipingen på plass
Det er ikke nødvendig med en prøvedukke for å sy klær, men det hjelper med å få overblikket over det man syr
Kjolen har innsnitt både foran og bak som skal sys på symaskinen.
Denne foten er laget med tanke på sy sammen piping eller snorer da den har et spor under som gir plass til at maskinen enkelt kan transportere vekk stoffet
I tillegg til å gi stoffet plass har får vi også muligheten til å flytte nålen i alle poisjoner da åpningen i foten er på hele 9mm
Jeg har flyttet nålen litt ut til høyre så jeg syr nøyaktig innenfor overlocksømmen.
Ferdig resultat er en diskret og holdbar kant i samme stoff som dirndlen
Jeg har valgt å lage folder på skjørtet for ikke å fremheve mine egne former altfor mye
Fra siden kan du tydelig se hvor figursydd dirndlen er og hvor viktig det blir å tilpasse den til din kropp…
Jeg er så glad for hvordan resultatet er blitt
Jeg liker den litt moderne tvisten med sort bluse til – det passer også fint til høsten med litt mørkere farger
Jeg er helt overrasket over hvor behagelig dirnlen er å ha på – og ikke minst hvor fin jeg føler meg!
I am a countrygirl
Jeg vet ikke om det er fordi jeg kommer fra Telemark, er døpt i Heddal stavkirke og nå bor utenlands at folklorestilen appellerer mer og mer jo eldre jeg blir.
Når jeg tenker etter så stemmer det visst ikke helt – det har nok vært en dragning helt fra jeg var en liten jente.
På bildet er jeg sammen med min lillesøster Lise og bestemor iført et antrekk som jeg bare elsket – en vattert vest og kappeskjørt i lilla, burgunder og rosa stoff.
Så gøy å se at fargevalget og stoffet til dirndlen er utrolig lik som favoritt antrekket fra jeg var 11-12 år gammel.
Dirndlen er et festplagg i Syd-Tyskland, Østerrike og noen deler av Sveits. Det er finnes forskjellige mønster og utforming av dirndlen, men felles er at overdelen er fasongsydd med piping i sømmene, et skjørt med vidde og forklede.
Det finnes mange regler for hvordan man bærer en dirndl og noen skjulte signaler som det kan være godt å vite noe om.
Visste du for eksempel at avhengig av hvilken side du har knytt sløyfen på forkledet så viser du om du er ledig på markedet eller en gift kone?
Her forteller jeg litt om mine valg for denne dirndlen –
Det kommer en del 2 der jeg viser hvordan de passepoilerte knapphullene sys og andre tips og triks for å oppnå et vellykket resultat når man syr en dirndl.
Om du gjerne vil se mer folklore stil så ta en titt her –
Mønsteret til kjolen finner du i dette Burdabladet som har spesielt fokus på bryllup og festtøy
Kjolen har et sydd korsett som innebærer at den kan brukes uten BH – model 107 i Burda 3/2017
Kjolen har en figurnær og kvinnelig fasong med en lekker utringning
Like lekker bak som foran – den åpne ryggen er flott
Stroppen er kun sydd fast på korsettet foran
Stroppen gir en illusjon av at kjolen har en halterneck utringning
1 cm brede spiler er brukt i korsettet – om du vil sikre enden så den ikke skader stoffet kan du sette en tapebit på
Velg en kraftig jeansnål i størrelse 100 for å sy gjennom mange lag stoff, og spiler
Spilene holder korsettet oppe – stroppen er kun en ekstra forsikring til kveldens fest og livlige dans
Den usynlige glidelåsfoten gjør det enkelt å sy i den usynlige glidelåsen
Usynlig glidelås er veldig pent, praktisk og ikke minst enkelt å sy i
Ved å vege usynlig glidelås er det ongenting som forstyrrer kjolens design
Praktisk, lekkert og behagelig – den usynlige glidelåsen er ganske enkelt genial nål det gjelder festplagg
Leggene i livet er med på å gi kjolen vidde, men ikke så mye “strutt” som rynker vill gjøre
Lekker paljettveske i samme eggeskallfarge som kjolen
Kjolens grafiske mønster gir et sofistikert look
Slipset er foret og håndsydd og har alle detaljer som et slips skal ha
Kjole og slips matcher, men hvor er daten?
Søt og tøff på samme tid -så flott i sin kjole og klar til fest
Andrea sparer til skulderlangt hår – lekker frisyre som bare er tilbakestrøket ved hjelp av gele og hårspray forsterker vintage følelsen
Sommmerfester
Sommeren er den helt store bryllupstid og en alle tiders mulighet for å sy en flott festkjole.
Andrea benyttet anledningen til å sy en über-lekker kjole i et kraftig møbel lignende stoff fra Stof2000 da hun ble invitert i bryllup tidligere i sommer.
Mønster til kjolen er fra Burda 3/2017 og er en stroppløs kjole med korsettoverdel og skjørt med legg og god vidde.
Overdelen er forsynt med spiler i korsettets forskjellige sømmer for at den skal ha nok struktur til å holde seg oppe. Kjolens korsettdel er foret for både fra et estetisk og komfortmessig hensyn.
Her får du tips og triks til hvordan sy spiler i korsett –
I ryggen er det sydd en usynlig glidelås som fullstendig blender inn og som – ja, nettopp er usynlig.
Opprinnelig var kjolen sydd uten stropper, men ved nærmere ettertanke ble en stropp montert for å forhindre ulykker under festens mer løsslupne del.
En ekstra morsom detalje var et håndsydd slips i kjolens stoff til kjæresten – mønster funnet på pinterest.
Jeg hadde ikke en eneste finger med i denne kreasjonen – så utrolig gøy å se hvor kreativ Andrea er blitt.
Det sies at man ikke skal skryte av sine barn, men stolt det har man lov til å være….!!
Her er flere festkjoler, hvordan du syr spiler og usynlig glidelås –
Panelsømmer gir god passform og en litt elegant silhuett
Kjolen har høy hals som er dobbelt og et flatterende rundklippet skjørt
Halsen ble laget litt på frihånd av en firkant med målene 55x60cm – jeg valgte å sy den fast før ermene ble satt i
Jeg pleier ofte når jeg syr ijersey å sy ermet i før erme- og sidesømmen sys. På denne måten har jeg bedre overblikk når ermet sys i med overlocken.
Vi vet jo at knåppenåler er overlockens verste fiende – Clovers stoffklemmer er et godt alternativ og med kneløften som hever og senker syfoten så har jeg hendene der jeg har bruk for dem – på mitt syarbeid.
Det er ikke noe problem å falde et sirkelskjørt om du først kaster over kanten og samtidig har differensialen på ca 1,2 dvs at den rynker stoffet
Den lette rynke som ble skapt med differensialen gjør at falder nærmest folder seg rundt av seg selv
Stoffklemmene holder falden på plass før den skal sys
Jeg pleier nesten alltid å falde med jersey tvillingnål 2,5mm. Sømmen blir ikke så bred og dominerende, men legger seg pent nesten i alle materialer. Om du har en linjal til å montere på friarmen så gir dette en jevn og fin kant når du syr falden.
Kjolen er ferdig – men det mangler likssom noe…
Biesefoten er laget for å sy bieser der garnet skjules under stoffet og man syr med tvillingnål så det skaper en liten forhøyet søm
Biesefoten har riller som garnet føres i. Dette gjør det ultra enkelt å holde avstanden når man syr flere rekker med garn. Istedet for å ha garnet under stoffet har jeg lagt det ovenpå.
En smal sikksakk i samme farge som garnet gir en enkel, men flott dekor. Garnet trekkes på baksiden med en stoppenål og festes med et par sting
Fin uten å fryse
Kjolen kan både styles til hverdagsbruk eller til en festlig anledning
Når kulden setter inn…
Jeg liker å gå i kjoler selv om det er vinter, men kan ikke fordra å fryse.
Kjolen har lange ermer og en høy, deilig hals som tar det verste av vinterkulden. Det beste er imidlertid den varme som sirkelskjørtet gir – masse vidde og stoff rundt ben og hofter.
Som en liten detalje har jeg sydd fast garn rundt skjørtet – garnet er i nesten samme farge som stoffet. Borden gir en flott visuell effekt samtidig som den er med til å gi falden en ekstra liten “vipp”
Jeg har hentet inspirasjon fra Astrid Lindgren Design og hennes “Vanlig kjole” til denne modellen. Om du er nybeynner så er det en god modell å sy. Her finner du Mønster til “Vanlig kjole”
Mønstret til min kjole er fra Burda Plus H/W 2014 – dvs. overdelen er hentet fra bladet, men halsen og sirkelskjørtet er laget på frihånd. Link til kjolemønster fra Burda
Stoffet er kjøpt hos KreStoffer og er en jerseykvalitet som minner om skinn. Link til stoffet KreStoffer Shop
Tidløs og elegant kjole fra Burda Plus Size H/W 2014 model 410. Link til mønster i innlegget
Panelsømmer gir god passform og en litt elegant silhuett
En rest kjøpt for lenge siden på Stoff og Stil – klokkeklar 80-talls inspirasjon
Jeg har tegnet og klippet ut alle mønsterdeler – dette gjør det enklere å tilpasse mønsteret i stoffet til mønsterdelene
Husk å markere hakkene på panelsømmene for å få riktig plassering og god passform
Sy sammen delene til forstykket og press sømmene godt for å få en jevn og flott overflate
Sy forstykket og bakstykket sammen på skuldersømmene. Sy deretter erme og sidesømmene – denne metoden gir en god bue på ermetoppen
Legg snoren med stoffet foldet rundt som en sandwich i fotens spor – sy med 4-trådig overlock
Snoren eller tittekanten sys fast i livet og vil gi støtte og fungere litt som en linning.
Det kan bli litt tykt når alle lagene sys sammen. Om nødvendig kan du justere syfotstrykket litt høyere og lage stingene lengre
Jeg har laget en kvart sirkel der sidesømmene er litt kortene enn front og-baklengden.- det er ca 10 cm som skiller
Halsrigning, ermeopplegg pg kjolens fald er lagt opp med jersey tvillingnål 2,5 mm og lang stinglengde på ca 3,30mm. Se tips om hvordan falde med tvillingnål nederst i innlegget
Skjørtet måler 41 cm i sidene og 51 foran og bak – en morsom vri som gir en sporty effekt
Ferdig kjole – Kjolen kan henge løst eller gjøres litt funky med et stramt lærbelte i livet
Deilig kjole som tryller frem et smil
Kjolen er uten lukning og har en moderat halsrigning
Koselig med besøk av naboens herlige katt – Findus
Med ny veske og kjole er jeg klar til å møte hverdagene i 2017
Hverdag igjen
Så er alle julens festligheter overstått og vi skal atter vende tilbake til hverdagen. For de fleste kan det ha sneket seg på et par gram ekstra som skal svettes bort.
Jeg har sydd en jerseykjole som gjør hverdagen litt mer glamorøs mens jeg venter på at nyttårsforsettene skal begynne å virke…
Kjolen har et behagelig snitt – panelsømmer både foran og bak sikrer en flott passform. Skjørtet har litt vidde – den består av en kvart sol eller en 1/4-dels sirkel.
Jeg har latt skjørtet gå litt opp i sidesømmen så den minner om en lang skjorte eller bluse.
Om du har lyst til å sy noe som ligner kan jeg anbefale mønster fra Burda Plus – her er link til Etuikjolen. Om du er nybegynner så kan jeg anbefale “En vanlig kjole” eller Astrid Lindgrens Design – her er link til En vanlig kjole.
Mønster til skjørtet er funnet i dette Burda Easy Fashion Vår/Sommer 2009
Flott kjole med inspirasjon av 50-tall – under skjørtet er det et tyll underskjørt
Arbeidstegning for mønsteret – som du ser er skjørtet likt foran og bak med glidelås i sidesømmen
Mitt stoff ble kjøpt på Vestlandstreffet i Florø – så utrolig flott!
Stoffet er lagt dobbelt og med retten ut så jeg kan tilpasse mønsteret. Husk at det går mye stoff til skjørtet – to hele høyder i hele stoffets bredde
Det første man gjør er å lage en fold som er midt på skjørtet – du kan velge hvor dyp (bred) den skal være ; min er ca 14 cm totalt
Det neste man gjør er å legge en fold fra hver side over den du lagde først – disse måler ca 8cm hver og overlapper den første
Her har jeg foldet forstykket – Den første folden skjules av de neste to foldene og så har jeg laget ytterligere to ved siden og på hver side. Disse to er supre til å justere vidden på skjørtet så det passer med overdelen.
En liten test med knappenåler før skjørtet sys fast
Slik ser bak stykket ut – nøyaktig som forstykket.
Husk å midtstille foldene så de passer til overdelen – det ser flott ut når sømmene matcher.
Her ser du hvordan vidden er tryllet vekk i livet ved hjelp av den smarte foldeteknikken
Jodilodijoooh!! Jeg er klar for Oktoberfest.
Et smart triks…
Når man skal sy et skjørt med mye vidde er det lett at man kommer til å se litt rund eller mullig ut.
Her viser jeg et mønster hvor du får masser av vidde der du vil ha det og hvordan trylle vekk det der du ikke vil ha det.
Dette er et mønster jeg bruker på mange av mine kjoler – ikke bare til dirndl’en.
Mønsteret er opprinnelig fra et Easy Fashion Vår/sommer 2009. Jeg har forsøkt å finne det på Burda´s hjemmeside for download, men ikke sett at det er tilgjengelig.
Du kan eventuelt ta en titt på biblioteket og se om de har det eller prøv å se på bildene for hvordan det foldes – det er ikke så vanskelig og forstykket og bakstykket er likt!
Mønster til dirndl fra Burda Plus Size nr 9/2011. Jeg har valgt plus size mønster for at det har fin plass til kvinnelige former. En god ide er å lage en toile dvs en prøve for å se om størrelsen passer.
Herlig inspirasjon finner man i Burda-magasinet. Min dirndl blir sydd i patchwork stoff i 100% bomull
Det er ikke nødvendig, men ser flott ut. Du kan lage piping eller tittekant til overdelen. Jeg har valgt å fore min overdel med samme stoff som pipingen. Snoren er en vanlig anorakksnor i bomull.
Piping eller tittekant går utrolig fort å lage på en overlock med multifunktionsfot. Resultatet er flotte snorer med proff finnish.
For enkelt å sy fast pipingen har jeg montert på fot nr 60 som er til passpoaler. Når pipingen er sydd fast…
…så legg neste del ovenpå, rette mot rette og sy delene sammen.
Slik ser sandwichen ut
Bakstykket er sydd sammen med piping i delesømmene. En god ide er å enten velge stoff der du ikke behøver å tilpasse mønsterrapportene for mye. Du vil nok være litt mer nøye enn jeg har vært her…!
Forstykket er sydd sammen – også dette med piping i delesømmene. Om du ikke har laget en toile så sørg for at du har godt med sømsmonn i sidesømmene for eventuelt å kunne justere litt .
Sidesømmen er sydd og piping sydd i ermegapet. Om du ikke vil ha for så kan du stikke ned sømsmonnet med en søm og ermet er ferdig. Jeg vrengsydde foret fast i ermegapet
Foret ble vrengsydd hele veien rundt i halsrigningen og forstykket med en piping. Flotte perleknapper sørger for at livet kan lukkes ved hjelp av et bånd
Hvit blondebluse med korte ermer er et must for å få det riktige look.
Et annet must er et lite forklede – jeg har sydd forklede i et silkestoff kjøpt på en av mine reiser.
Min egen dirndl
Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…
Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.
Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!
Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.
I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se hvordan jeg sydde skjøretet så finner du beskrivelsen her Skjørt til dirndl
Deilige sommerdager – duften av blomster og solen som varmer
Mange flotte sommermodeller i dette Burda-bladet 4/2015
Kjolen er model nr 104 i bladet – jeg har tatt utgangspunktet i mønsteret, men ikke sydd i glidelås i ryggen, skjørtet er helt rundklippet uten sømmer og Midt foran og Midt bak på forstykket og bakstykket er lagt mot stoff-fold for å unngå sømmer.
Når man har et stoff som er stormønstret og fotorealistisk så er det viktig å plassere mønsterdelene så man unngår uheldig fokus spesielt på brystområdet – man skal ha en god porsjon humor for å gå rundt med rosenknopper litt for strategisk plassert…
Kjolen er hovedsaklig sydd sammen med en 4-trådig overlocksøm
Kjolens ermer sys sammen i skuldersømmen med 4-trådig overlock.
Det er en god ide å feste delene til kjolen på en byste etterhvert som du syr delene sammen – dette gjelder spesielt for raglandermene som ser litt anderledes ut enn vanlige ermer og fort kan forveksles
Ermet blir lagt opp på symaskinen med en coversømsnål
Med en vanlig overlocksøm på symaskinen sydd med coversømsnål får du en søm som minner om en coversøm – et fint alternativ om du ikke har en covermaskin
Raglandermet sys i med 4-trådig overlock etter at det er lagt opp
Kjolen har to lag stoff i overdelen som vrangsys etter at ermene er sydd i. Jeg sydde halsutrigningen på symaskinen med rettsøm og litt lange sting. På denne måten kan man justere litt ved å dra eller rynke litt for å lage en holdning som holder utrigningen på plass.
Sømmen rundt ermet er sydd med overlocken og starter på den ene siden av skuldertoppen, ned og opp på den andre siden av skuldertoppen.
Skjørtet festes sammen med overdelens to lag stoffer – stoffklemmene sørger for at ingenting forskyver seg når du syr og at du ikke behøver å være redd for å ødelegge kniven
Sirkelskjørtet er legges opp med rullesøm – det gir en lett og elegant avslutning på kjolen
Rosekjolens glade farger gir godt humør og sommerstemning
Som en nyutsprungen rose
Sommer og luftige kjoler med bare ben – det er minner som jeg har fra barndommen.
Denne jerseykjolen har et enkelt og bekvemt snitt, men samtidig en deilig vidde. Ermene har en utrolig god passform og utringningen er flott til litt sommerbrun hud.
Kjolen har jeg sydd i et fantastisk jerseystoff kjøpt på Syfestivalen i Stockholm i februar måned – fotoprint er jo det helt store for tiden og dette rosemønsteret kunne jeg ikke stå for.
Jeg har valgt å legge opp raglandermene med en vanlig overlocksøm – på den måten får jeg en litt mer stabil kant som ikke er så synlig under en kardigan.
Du kan selvfølgelig sy med rullesømmen på ermene slik jeg har gjort på skjørtekanten – jeg liker godt å ha en matchende kardigan over kjolen og da irriterer det meg når rullesømmen synes…
Lise klipper ut delene til kjolen – raglandermer krever ganske mye stoff og enda litt ekstra når de skal rynkes
Kjolen sys med en blanding av 4-trådig overlock og vanlig rettsøm på symaskinen – husk å bruke en jerseynål i symaskinen
Krever litt tålmodighet å få strikken plassert riktig på ermet – tips et at du syr med en smal sikksakk stinglende 2,2 og stinglengde 3,3
Lise har sydd insnittet oppe på skulderen på symaskinen – selve raglandermet blir sydd på overlocken
Draperingen i siden lages ved hjelp av rynketråd ( lange sting ca 5mm) som rynkes sammen til ca 10cm lengde
Spennende å prøve kjolen på
Begge ermene er sy på og sidesømmen med rynker i den ene siden på både forstykket og bakstykket
Ribb til halsringning – Lise har valgt okergul farge som en kontrast til kjolen
Tommelfingerregel for halsringningens ribbstørrelse – 20% mindre enn selve halsringningen.
Ribben sys fast på kjolen med overlocken
Dette ser veldig bra ut – viktig å strekke jevnt rundt i halsringingen så vidden blir jevnt fordelt
For ekstra stabilitet så stikkes halsringningen ned med en tvillingnål
Kjolen er ferdig – superlekker!
Modell og designer – flotte Lise i egen kjole
Jerseykjole med raglandermer og rynker
Denne modellen kan hurtig bli en favoritt – den er ganske enkel å sy med raglandermene i stedet for isydde ermer.
Ermene har rynker som gir en morsom effekt – rynkene får du ved å sy fast en strikk med sikksakk samtidig som strikken strekkes ut.
Kjolens wow-effekt er imidlertid den draperte og rynkede sidesøm. Dette gir en perfekt passform til kvinnelige former og gir den ettertraktede timeglassfigur.
Lise vil gjerne begynne å sy klær – hun har sydd mye tidligere, men ikke brukt overlocken eller sydd i jerseystoffer.
Mønster er fra Burda Style – klikk her for å se kjolen i et annet stoff. Her ser du hvordan du syr ermene. Tips om hva du skal tenke på når du syr med tvillingnål – klikk her. Hvordan du syr halsringning ser du her.
Fantastisk start – gleder meg til å se flere kjoler fra henne!
