Kjolen har et enkelt snitt, men fargen gjør den superfestlig
Kjolen har flere detaljer som oppgraderer den til å fremstå som en lille smule sofistikert
Dette Line2Line genser mønster med raglanermer var utgangspunktet for kjolen – B1230 har størrelser fra 36-54
Raglandermer er både nybeynnervennlig og ikke minst utrolig feminint
Som en liten oppgradering på raglanermet laget jeg tittekanter som fremhever formen
Kjolen er sydd i varm ull jersey fra Janusfabrikken med en generøs hals
Ideen til tittekanter er ikke ny – det er flere kjoler i garderoben som har tittekanter som dekorative og praktiske detaljer. Denne kjolen har i tillegg en fald som inspirerte meg
For at kjolen skulle få litt mer fasong ble kanten nede klippet i en buet form
Falden har samme høyde foran og bak, men er svinget opp mot sidesømmene
I livet valgte jeg å sy et bånd av samme stoff som tittekantene
Det er en strikk inni båndet som holder kjolen litt sammen i livet
Jeg liker godt at kjolene holdes litt på plass, men skal innrømme at jeg var på nippet til å sprette båndet opp igjen da det jo leder mye oppmerksomhet mot magen
Raglandermer er enkle å sy, men krever en del stoff
Stoffet til tittekantene er en rest fra en annen jerseykjole og matcher perfekt stoffet til kjolen. Strimlene er ca 3 cm i bredden
Til de fleste overlocker finnes det en fot som kan lage piping eller tittekanter
Jeg bruker kneløften til å holde styr på anorakksnoren når jeg syr piping. Snoren er fra Stoff og stil og er 3,5 mm tykk
Monter pipingfoten sammen med sømguiden for å sy med eksakt sømmonn
Se video av hvordan tittekanten sys – sy den på med multifunksjonsfoten
Her er tittekanten sydd på forstykket
Det er enklere å styre og kontrollere tittekanten om den sys på i flere etapper
Dette gjelder spesielt der tittekanten sys på i buede områder
Tittekantene er sydd på forstykket
Det er UTROLIG viktig å dobbeltsjekke før du syr raglandermene sammen. Her har jeg sydd høyre bakstykke på venstre forstykke. Veldig kjedelig å plukke opp en overlocksøm…
Slik skal det se ut når stykkene er sydd på riktig
Legg kjolen rette mot rette og fest med wonderclips
Det kan være vanskelig å få tittekantene til å legge seg helt perfekt – press og sy eventuelt sammen med symaskinen akkurat over tittekantene
Jeg ville ha en hals som var god og varm uten å være den tradisjonelle høyhalsede varianten
Halsen måler 16 cm i høyden inklusive og er like lang som selve halsutringningen
Sy sammen halsen og fold den dobbelt
Det er så viktig å prøve plagget vi syr underveis for det er først når vi får det på at vi ser om proporsjonene fungerer
Fest halsen med wonderclips
Vær påpasselig med at ingenting sklir mens du syr – sømguiden hjelper meg med å holde jevnt sømmonn
Halsen er ferdig og kan brukes både stående og brettes ned
En enkel søm midt bak på halsen tar ikke oppmerksomheten vekk fra tittekantene
Neste moment er å sy falden på kjolen. Den er litt spesiell med myk bue opp i sidesømmene nesten som en åpen splitt
I de buede delene brukte jeg differensialen for å skape en lett rynk. På de rette delene var differensialen på 0. Se mer i videoveiledningen om hvordan sy en buet fald
Ved hjelp av differensialen folder kanten nesten rundt av seg selv
Press falden med damp
Fest falden med wonderclips.
Jeg valgte å sy falden med symaskinen og rettsøm på 3,5 mm. Min kjole har en A-line fasong med god vidde som ikke krever en elastisk søm
Det er enklere å styre opplegningen av falden med en stikning enn med feks. de to stikningene som blir når man syr med coversømsmaskinen
Jeg debatterte litt frem og tilbake med meg selv om denne detaljen, men er glad for at jeg valgte å ha et bånd som gir litt mer fasong til kjolen
Båndet ble skåret ca 5 cm
Ferdig presset måler det 2 cm
Båndet ble sydd sammen først og deretter festet med knappenåler hele veien rundt i livet
Gode, lange sting og nåleposisjonen helt ut i venstre side sikrer en pen søm
Jeg bruker fotens bredde og syr langs kanten av båndet. Med nåleposisjonen helt ute til venstre får jeg en jevn og pen stikning
La en liten åpning stå og trekk en strikk med en sikkerhetsnål strikken på plass i båndet. Reguler størrelsen og knyt strikken
Jeg ville ha lange ermer på kjolen for at den skulle være så varm som mulig. Samtidig har jeg for vane å skyve ermene opp som du ser på bildet
For at ermets fald skulle være elastisk så valgte jeg en søm som ser ut som en liten, smal sikksakk, men når det blir sydd er som en rettsøm.
For at ikke stoffet skulle bølge seg så er godt å sy med en overtransportør
Den elastiske rettsømmen er fantastisk – enkel og utrolig praktisk
Deilig med varm langermet kjole og koselige lys som lukter fantastisk
Den lille buede falden gjør at selv om kjolen er lang så har den en nettere fasong
Så enkelt, men effektfullt med tittekanter i raglanden
Raglan jersey kjole med tittekant og buet fald
Denne nydelige kjolen er sydd i kraftig ulljersey. Den er enkel og samtidig litt sofistikert med lekre tittekanter og buet fald. Halsen er ganske høy og kjolen er lang så den er varm og god på kalde dager.
Jeg elsker klær som har detaljer – denne kjolen har tittekanter sydd på overlocken med en stoffrest fra en annen kjole og anorakksnor fra Stoff og stil.
Se video av hvordan du syr tittekanten selv –
Stoffet er fra Janusfabrikkens utsalg “Ull på Rull” og ble kjøpt for flere år siden på en rundtur i Norge.
Mønster er Line2Line B1230 som i utgangspunktet er en raglandgenser. Jeg har forlenget mønstret til en lett A-line fasong og laget en buet fald som svinger opp i sidesømmene. Samme teknikk er brukt på denne kjolen-
Kjolen er helt enkel med nedsenket skulderlinje som gjøre det enkelt å sy i ermene pluss at den lille halsen er litt anderledes enn det vi pleier å se på jerseykjoler
I Burda 3/2019 finner du mønster og flere varianter av blusen som kan inspirere deg
Jeg har spart litt på dette stoffet fra Juels.dk – har klappet på det mange ganger før det ble brukt
Det er smart å folde stoffet inn mot midten så får du utnyttet det mest mulig om du som jeg ikke har så mye stoff
Det første som sys er skuldersømmene – sett wonderclips i istedet for knappenåler som kan ødelegge knivene på overlocken
Hele kjolen sys sammen med 4-trådig overlocksøm
Sy begge skuldersømmne
Det neste som skal sys er halsen – denne har ikke en egen mønsterdel, men du finner målene på side 33 under punkt B Rullekrave
Kragen foldes dobbelt som vist på bildet
Sy kragen sammen
Fold kragen igjen dobbelt så rettsiden kommer ut – både inn mot halsen og ut
Del kragen i fire deler og fest delene i halsringningen OBS kragen skal ikke strekkes som vi gjør når vi syr med ribb
Når du syr halsen så er det enklere å sy om du legger åpningen som vist på bildet – da ser du både det du syr og stoffet du ikke syr i risikerer ikke å bli sydd fast
Alltid spennende med første prøving – halsen ble virkelig fin
Det neste som skal syes er ermene
Ermet har vanlig bredde fra skulderen og ned til albuen deretter kommer masse vidde som danner ballongermet
Ermet er derfor delt i to – den nederste delen har form av en kvart sirkel
Fest delene sammen med wonderclips og sy dem sammen
På denne kjolen eksperimenterte jeg med å rynke den nederste delen som er rundt håndleddet. Rynkefoten til overlcken ble derfor brukt
Her ser du hvor mye ermet ble rynket – det var faktisk ikke nok for det ble altfor løst rundt håndleddet
Jeg koblet derfor bort kniven og sydde en gang til – se på videoen i innlegget hvordan kniven kobles bort på min Bernina 460. Har du en annen model eller merke så ta en titt i instruksjonsboken og du vil finne veiledning for din maskin
Her ser du kjolen med de ferdige ermene klare til å bli sydd fast i ermegapet
Når skulderen er senket har den ikke noen definert skuldertopp – dette gjør det superenkelt å sy ermet i
Ermene er sydd i, men mangler en mansjett
Mansjetten sys før vi syr ermet sammet – alle rynkene har gjort ballongermedelen ganske kompakt så jeg vil anbefale at du syr en løpegang til en strikk i stedet om du er nybegynner – se mer om dette i blogginnlegget om blusen som det er linket til
Mansjetten er foldet dobbelt og holdes på plass av wonderclips
Mansjetten er litt mindre i størrelse enn selve ermet så jeg strekker dette ut mens jeg syr på overlocken
Ferdig resultat sett fra retten
Og det ferdige resultat sett fra vrangen – en litt kraftig søm
Det ferdige ermet
Det neste som skal syes er en fald
Jeg hadde ikke så mye stoff så ved hjelp av litt trylleri fikk jeg klippet to stykker som kunne bli til en slags ribb nederst på kjolen
“Ribben” er foldet på langs og festet med wonderclips – sy en ribb på forstykket og en på bakstykket
Fest deretter med wonderclips i sidesømmene og ermesømmene
Kontroller nøye at sømmene matcher – du kan eventuelt bruke symaskinen for å feste ved overgangene så det blir en perfekt match før du syr med overlocken
Kjolen er ikke supertight
Ermene er en drøm
Og katten Gaia fotobomber i bakgrunnen
Denne kjolen ble virkelig morsom – jeg drømmer meg tilbake til 60-tallet
60-talls glam
Sprudlende jerseykjole som minner om det glade 60-tall med høy hals, ballongermer og mini-lengde.
Utgangspunktet for kjolen er BurdaEasy bluse i 3/2019 – det eneste jeg har gjort er å forlenge den litt. Du kan se samme mønster sydd som bluse her Bluse fra Burda Easy
Jeg har en svakhet for photoprint jerseystoffer! Elsker de krispe og klare fargene som denne teknikken gir.
Dette stoffet ble kjøpt for lenge siden av Juels.dk – tror nok ikke det kan kjøpes lenger, men sjekk ut hennes webshop for hun har alltid litt spennende og anderledes stoffer der.
Kjolen ble sydd som en test før jeg deltok på Alt om Håndarbejdemessen i Rødovre. På messen syr jeg blusen på scenen og gir masse tips og triks om hvordan du lykkes med å sy denne selvom du er nybegynner.
Jeg deltar også på Alt om Håndarbejdemessen i Middelfart den 13-15 mars så du har både mulighet til å se meg sy blusen og delta i en workshop der vi syr leggings.
Om du ikke har mulighet til å komme så finner du blogginnlegg om leggingsen her –
Her ser du en video der jeg senker kniven på overlocken for å skape flere rynker ved å sy flere ganger over delen som skal rynkes til ballong –
Det er virkelig morsomt å bruke ett mønster på flere måter og se hvor forskjellig resultatene blir. Dessuten er det ganske så tidsbesparende å gjenbruke et mønster – det tar litt tid å tegne av eller klippe lime sammen et PDF-mønster.
Håper du er blitt inspirert!
Her er mer fra BurdaEasy som egner seg for nybegynnere –
Så flatterende med en volang som er lenger bak enn foran – morsom detalje med en dramatisk farge på foret
Både pent og praktisk med mansjetter og høy krage i fuskepels
Antrekket er todelt og sydd i ett lekkert jerseystoff med dramatisk relieff effekt
Nesten enda flottere bakfra med volangen som danner en flott overgang fra ryggen og over baken
Dette var utgangspunktet – en litt for firkantet og satt prinsessetopp
Jeg brukte et gammelt mønster på en volang som er formet som en hel sirkel som utgangspunkt – midt bak la jeg til stoff så volangen ville henge ned over baken
Jeg tegnet ikke mønster til å starte med, men modellerte frem formen og så tegnet jeg mønsteret etterpå. Legg merke til den “flate” delen midt bak – dette er fordi leggene samler stoffet og jeg ville ikke at formen skulle bli “takkete” hvilket ville bli resultatet om formen var mer sirkulær
Jeg elsker når det ligger en liten overraskelse på lur – så morsomt med en pangfarge på foret
Wonderclips er fantastiske å bruke for å skåne overlockens kniver og ikke minst at de ikke setter merker på stoffene som skal sys sammen
Om du vil lage en volang eller peplumkant på dine plagg så skal du være oppmerksom på at det går ganske mye ekstra stoff til dette
Selv om et stoff er fast eller vevd og det andre er elastisk så syr jeg dem sammen på overlocken – hurtig og enkelt sys yttersømmen sammen
For at kansten skal ligge pent så blir den stukket ned på symaskinen med litt lange sting
Det er spennende å se hvordan volangen og leggene tar form – viktig å se om det man har tenkt også ser fint ut i virkeligheten
Når leggene er plassert sydde jeg volangen på overdelen
Volangen er sydd på og ser flott ut
Det røde foret synes godt når skjørtet ikke er på plass og halsen er kjedelig og ser bar ut…
….løsningen ble en dobbel, høyhalset krage i den lekreste fake persianer pels
Pelsen er ikke stretchy så det var ganske viktig å måle så jeg var sikker på å kunne få hodet igjennom. Høyden er ca 20 cm ferdig
God og varm persianer krage for en frysepinn
Målene for min krage er 60 cm som tilsvarer halsrigningen og 40 cm som først foldes dobbelt og sys fast og deretter foldes dobbelt igjen
Jeg valgte å sy fast pelsen med overlocken – det gikk veldig fint, menj eg skal både gjøre den ren og smøre den etter at dette prosjektet er ferdig – pelsen røyter helt utrolig!
Mansjettene sys på samme måte som kragen – først en tube, foldes så dobbelt for deretter å sys fast på ermet.
Mansjettene er så lekre sammen med volangen
Volangen er en hyllest til de kvinnelige former
Antrekket er sydd uten glidelås og er mega behagelig å ha på
Jeg pleier ikke å synes at det er så gøy å ta bilde av baksiden, men denne gangen var det helt ok…
Jeg prøver antrekket utendørs -og merker med det samme den praktiske fordelen med pelsen. – så deilig!
Litt utenom det vanlige
Det er hverdagene det er flest av – så hvorfor ikke gjøre hver dag til en fest?!
Det vil kanskje bli litt utmattende å skulle leve hver dag som om den var den siste – men å pifte hverdagen opp litt kan vi godt gjøre…
Dette antrekket er en todelt svart sak bestående av et tulipan-formet skjørt og en topp med prinsessesnitt, lange ermer og volang med legg.
Skjørtet har jeg brukt ganske ofte, men toppen ble likssom helt feil og har lenge ligget som en UFO. Nå er den ferdig og jeg sier bare WOW – kjempeglad for at jeg ikke gav den opp!
Det som gir drama og den “utenom-det-vanlige-følelsen” for antrekket er:
Stoffet som har en spesiell bølge/rille-struktur og er fra KreStoffer
Volang med for i rød kontrastfarge
Høy hals i fake persianerpels med glitter
Påsydde mansjetter i persianerpels
Ettersittende tulipanformet skjørt
Om du vil se hvordan du kan lage et tulipanskjørt med strikk i livet – finner du det her – Skjørt med tulipanfasong
Toppen er sydd etter mønster fra Line2Line og det som vi kjenner som lommekjolen K296. Mer om dette mønsteret finner du her – Lommekjolen
Volangen som er sydd fast på overdelen er tegnet på frihånd som et sirkelskjørt med en high-low effekt dvs at den er lengre bak enn foran.
Når du skal lage en slik volang med legg er det viktig at den får mye ekstra vidde i ryggen så leggene kan formes. Jeg valgte å ha to sidesømmer på volangen siden jeg ikke hadde så mye stoff igjen.
Her er noen tanker om redesign og antrekket før jeg gjorde forandringen:
Jeg er virkelig glad for at jeg ikke gav opp denne toppen – gleder meg til jeg skal bruke den for første gang.
Litt skarp vind, men med en høyhalset poncho er det ikke noe problem å holde varmen
Ponchoen består av tre stoffstykker og fire sømmer – alt sydd på overlocken. Innen du går igang med å klippe delene så er det en god ide å måle din egen ermelengde – dvs. mål fra nakken og ned til ditt håndledd. Det samme gjelder fra halsgropen og ned til knærne (eller eventuelt den lengde du vil ha)
Lyst og fint – overlocken er klar til tjeneste
Flatlock er en søm som gir både en flott karakter og holdbarhet i plagg der man vil ha flatt sammensydde sømmer. Se i din instruksjonsbok for innstilling til din overlock – her er innstillingene til min Bernina 460 vist
Den brede flatlocken gir det beste resultatet når man syr i litt kraftige stoffer. Det betyr at vi tar ut den høyre nålen, men lar den venstre være i overlocken. På bildet ser du den flotte Aurifil Cotton Mako no.28/2 i den blå gripertråden
Så nydelig blir flatlocken med Aurifils tråd
Ponchoen har et forstykke og et bakstykke som er like. Jeg har valgt å lage det som blir skuldersømmen litt på skrå for å få en bedre passform i mitt vevde materiale og en halsrigning som ikke føles trang. Den litt store halsringningen skjules av den generøse halsen. Disse målene passer ikke nødvendigvis helt til deg, men er en hjelp for å lage ditt eget mønster
Halsen måler 60x70cm
Tegning av hvordan halsen sys på
Ponchoen er ferdig
Jeg samler på bånd – dette ble helt perfekt for den nye ponchoen
En liten detalje som betyr mye
Kaffe, kake og en bok i solskinnet – oppskrift for en perfekt søndag.
Kaffen er klar og jeg holder varmen
Høyvann og solskinn – perfekt dag og ta båten opp for vinteren
Deilig høstdag
Først en tur i solskinnet og deretter en kopp kaffe med hjemmebragt pistasjesnitte – det er bare å nyte de fine dagene vi får.
Jeg sydde denne ponchoen for en stund siden, men tenkte at den fortjente en re-post på bloggen.
Hyggelig lunch på Cafebiografen i Odense med Andrea og Mona
Stoff og Stil’s Easy-mønster kan både brukes som genser eller kjole. Man kan velge å ha en tradisjonell ribb i halsrigningen eller en litt mer moderne høyhalset variant.
Høyhalset genser eller kjole – valget er ditt
Mona har som mange andre ikke tid til å sy på overlocken hver dag – etter en liten brush-up på hvordan man trer den var hun igjen klar til å sy på den
Dette kommer til å gå overraskende fort sa jeg til Mona – du syr først sammen skulder og halssømmen, deretter syr du ermene på og til sist syr du ermesømmen og sidesømmen sammen.
Ganske riktig – kjolen ble til på nesten under en halv time. Suksess!!
Halsen er klippet sammen med selve kjolesykket og gir en veldig stilig effekt – dette er også en utrolig enkel måte å lage en hals som ser utrolig flott ut. Et tips når du skal sy sammen skulder og halssømmen er å starte ved skulderens rette stykke og kjøre inn mot halsens kurve – da vlir det enklere å få delene til å ligge pent
WaWooom! Mona i sin nye kjole – den ble først litt kort så hun sydde en dobbel kant nede for å forlenge den litt. Den ble klippet ca 10cm smalere enn kjolen for å holde litt inn og få mer form av en genser.
En herlig dag er snart over – nydelig solnedgang nytes
Ny dag, nye muligheter.
Så kom det ekstra besøk – nabokatten Findus koste seg sammen med oss i flere timer
Mona elsker å finne flotte stoffer i “restehaugen” på Stoff og Stil. Disse stoffstykkene måler ca 150×150 cm og koster normalt godt under 100kr.
Mesterstykke fra amatøren – Mona har tilpasset mønsteret i stoffet så hun har fått en utrolig flott effekt – blomstene fortsetter fra ermene og inn på kjolen. I sidesømmene er også mønstret tilpasset så man kan nesten ikke se sømmen. BRAVO!
Alle kanter er kastet over med overlocken og sys deretter opp med en jersey tvillingnål 2,5mm på symaskinen. Mona testet litt før hun lagde falden. Husk å hente opp undertråden før du starter å sy og unngå å bruke saksen på symaskinen, men klipp av tråden manuelt.
Dette ble virkelig et mesterstykke – en enkel model som oser av retro stil og slotte detaljer.
Jeg fant også et fantastisk stykke stoff i “restehaugen” – en flott mønstret viskose jerseykvalitet. Det ble helgen da mønster tilpassning nådde nye højder
På langt nær ferdig, men veldig lovende og ikke minst utfordrende for min stakkars hjerne.
Enkel, men god mat må til for travle sydamer – tapas er perfekt symat viste det seg
Deilig avslutning på en god dag
Venninnehelg
For mange betyr venninnehelg en tur i spa eller en storby-weekend i Europa.
For meg er det ganske enkelt å tilbringe en helg sammen med en god venninne – vi spiser god mat , drikker et par glass vin, shopper litt og ikke minst SYR!
Min barndomsvenninne Mona har vært vært på besøk og vi har hatt en vidunderlig helg sammen – mye latter, litt alvor, men ikke minst mange timer med kreativitet.
Helgen startet med en hyggelig shoppingtur på Stoff og Stil, lunch på Cafebiografen med den utflyttede studine og vasking av nyinnkjøpte stoffer.
Litt shopping i Mona’s to favoritt butikker i Kerteminde ble det også tid til – men aller viktigst så ble det produsert to kjoler som virkelig ble kule.
Panelsømmer gir god passform og en litt elegant silhuett
Kjolen har høy hals som er dobbelt og et flatterende rundklippet skjørt
Halsen ble laget litt på frihånd av en firkant med målene 55x60cm – jeg valgte å sy den fast før ermene ble satt i
Jeg pleier ofte når jeg syr ijersey å sy ermet i før erme- og sidesømmen sys. På denne måten har jeg bedre overblikk når ermet sys i med overlocken.
Vi vet jo at knåppenåler er overlockens verste fiende – Clovers stoffklemmer er et godt alternativ og med kneløften som hever og senker syfoten så har jeg hendene der jeg har bruk for dem – på mitt syarbeid.
Det er ikke noe problem å falde et sirkelskjørt om du først kaster over kanten og samtidig har differensialen på ca 1,2 dvs at den rynker stoffet
Den lette rynke som ble skapt med differensialen gjør at falder nærmest folder seg rundt av seg selv
Stoffklemmene holder falden på plass før den skal sys
Jeg pleier nesten alltid å falde med jersey tvillingnål 2,5mm. Sømmen blir ikke så bred og dominerende, men legger seg pent nesten i alle materialer. Om du har en linjal til å montere på friarmen så gir dette en jevn og fin kant når du syr falden.
Kjolen er ferdig – men det mangler likssom noe…
Biesefoten er laget for å sy bieser der garnet skjules under stoffet og man syr med tvillingnål så det skaper en liten forhøyet søm
Biesefoten har riller som garnet føres i. Dette gjør det ultra enkelt å holde avstanden når man syr flere rekker med garn. Istedet for å ha garnet under stoffet har jeg lagt det ovenpå.
En smal sikksakk i samme farge som garnet gir en enkel, men flott dekor. Garnet trekkes på baksiden med en stoppenål og festes med et par sting
Fin uten å fryse
Kjolen kan både styles til hverdagsbruk eller til en festlig anledning
Når kulden setter inn…
Jeg liker å gå i kjoler selv om det er vinter, men kan ikke fordra å fryse.
Kjolen har lange ermer og en høy, deilig hals som tar det verste av vinterkulden. Det beste er imidlertid den varme som sirkelskjørtet gir – masse vidde og stoff rundt ben og hofter.
Som en liten detalje har jeg sydd fast garn rundt skjørtet – garnet er i nesten samme farge som stoffet. Borden gir en flott visuell effekt samtidig som den er med til å gi falden en ekstra liten “vipp”
Jeg har hentet inspirasjon fra Astrid Lindgren Design og hennes “Vanlig kjole” til denne modellen. Om du er nybeynner så er det en god modell å sy. Her finner du Mønster til “Vanlig kjole”
Mønstret til min kjole er fra Burda Plus H/W 2014 – dvs. overdelen er hentet fra bladet, men halsen og sirkelskjørtet er laget på frihånd. Link til kjolemønster fra Burda
Stoffet er kjøpt hos KreStoffer og er en jerseykvalitet som minner om skinn. Link til stoffet KreStoffer Shop