Selv om solen har snudd og dagene er blitt lengre så er det deilig med farger som lyser opp i mørket – stoffet er fra en svenske Ernst Textil og kan kjøpes hos Tyglust
Skjørtet har en A-fasong som gir både litt vidde over hoftene og rundt knærne ute å være helt rock´n roll.
Kjolen er sydd i en storblomstrete bomullsjersey, har 3/4-lange ermer, båthals og vidde i skjørtet
Kjolen passer perfekt selvom min kropp ikke passer inn i en standard størrelse
Valgte en utradisjonell metode – ermer, forstykket og skjørtet foran er alle i samme størrelse. Bakstykket med skjørtet er i en størrelse mindre enn forstykket. Vær ikke redd for å tenke ut av boksen – jeg pleier alltid å skulle justere størrelsen og mønsteret i ryggen noe som innebærer mye arbeid
Noen ganger blir man nødt til å trylle litt da jeg hadde knapt med stoff – dette innebar at det var umulig å mønstertilpasse stoffet og sprede blomstene ut
Om jeg hadde hatt nok stoff ville jeg ha valgt å legge mønsterdelene litt anderledes, men det fungerer jo og ser nesten ut som en slags mønsterrapport som går på hver side av kjolen
Et tips er også å ta høyde for at din kropp ser litt anderledes ut en prøvedukken så det er fint å sjekke at plasseringen av blomster eller andre former ikke faller uheldig ut
Kjolen sys først sammen i skuldersømmen
Belegget er i samme stoff som kjolen og blir stabilisert med en myk, nonwoven stabilisering fra Stoff og Stil
Sy belegget også sammen i skuldersømmen og kast over ytterste kanten med overlocken
Fest belegget rette mot rette med overdelen og sy sammen med overlocken. Vend rundt på vrangen og press – stikk ned eventuelt med en coversøm eller fest belegget for hånd i skuldersømmene
Belegget er ferdig
Fordelen med belegg er at det ligger så pent mot hals og nakke samt at det er behagelig å ha på
Kjolen har innsnitt både foran og bak som skal sys på symaskinen.
Innsnittene sys nedenfra livet og opp mot brystet – om det er vanskelig å sy smale sømmer i jerseyen så bytt eventuelt til en ballpointnål som har en avrundet spiss og lettere trenger igjennom stoffet
Press innsnittene vekk fra midt bak eller midt foran. Fest skjørtet fast med wonderclips
Sy sammen forstykket med skjørtets forstykke og press. Gjenta for bakstykket – sy deretter ermene i
Brystinnsnittene skal stoppe et par cm under brystets høyeste punkt for at det ikke skal bli små “tutter” som stikker ut
Om du er nybegynner så er det smart å velge et stoff som er litt bråkete i mønsteret – det er ikke lett å se hvor innsnittene er lagt på min kjole
Det meste av kjolen sys på overlocken – velg gjerne den 4-trådige overlocksømmen med sikkerhetssøm
Det neste som skal sys er falden på skjørtet – start med å stille inn differensialen så den rynker litt. På min maskin stilte jeg diffen på 1,5. NB dette vil avhenge av hvor kraftig stoff du syr i
Kast over forstykkets skjørtekant og deretter bakstykkets kant hver for seg. Husk å la maskinen få arbeide og lage små rynker. Disse rynkene skal ikke være for kraftige, men akkurat så de får kanten til å folde seg rundt
Press ned kanten og bruk sømmometeret til å få en jevn fall på 2-3 cm
Stikk falden ned med coversømsmaskinen eller en tvillingnål
Denne metoden gir en fantastisk fald på plagg som har en rund avslutning – hurtig og enkelt
Sy falden på ermene også
Sy kjolen sammen til sist i sidesømmene – fest trådkjeden fra overlocken med en stoppenål
Humøret stiger i min nye fargesprakende kjole
Ryggen passer perfekt
Båthalsen er laget så BH-stroppene akkurat er skjult – plusspoeng til Line2Line´s designer
Skjørtet har akkurat passe vidde – akkurat nok til å være praktisk, men også litt festlig
Min beste side
Det er pussig hvordan noen klær alltid får deg til å føle deg vel – vi har alle et plagg i skapet som får frem et lite smil eller et anerkjennende nikk når vi tar det på.
Det kan være vanskelig å si helt nøyaktig hva det er som gjør dette plagget til din favoritt – det kan være snittet, stoffet eller fargene.
En ting er sikkert – plagget viser deg fra din beste side. Sagt på en annen og mer moderne måte så hjelper plagget deg til å bli den beste versjon av deg selv.
Er dette bare overfladiskhet eller er det med på å gi livskvalitet – det er det nok delte meninger om, men jeg er sikker på at dagen blir litt enklere om man våger å være litt fornøyd når man møter sitt eget speilbilde.
Kanskje spesielt viktig når man begynner å bli en moden kvinne.
Ett av mine design idoler er Diane von Furstenberg. Hun er både en klok og dyktig kvinne og jeg synes hun sier det så godt –Du kan finne noen av hennes mange sitater her whowhatwear.co.uk
Men tilbake til mitt nye favorittmønster – Line2Line´s mønster K267 som oppfyller så mange av mine kriterier for å kunne bli den beste versjon av meg selv:
Silhuett – kjolen har en A-fasong som fremhever en timeglass figur. Husk at selvom timeglasset har blitt litt større med årene så kan den fortsatt være der…
Halsringning – båthals som virker flatterende på en større byste
Innsnitt – innsnittene på både forstykket og bakstykket gir en flott form
Søm i livet – markerer den smaleste delen og fremhever dermed også midjen
Det som jeg trives best i er klær som er figursydde, men ikke trange. Som fremhever min kvinnelige fasong, men som ikke har alt på utstilling. Som har en liten touch av 50-tallets eleganse og masser av farger – som dette stoffet fra Ernst Textil som du kan finne hos Tyglust
Prøv å gjøre en liten evaluering for deg selv – jo mer bevisst du er, jo enklere er det å treffe blink og gjøre de riktige valg for deg og din kropp.
A qulter is born – Andrea poserer foran sin lekre quilt
Mønsteret for quilten er “Gammal kärlek” fra Tyger och Ting
Quilten har et rent og grafisk uttrykk takket være Andrea’s valg av skjorter
Stoffene består av smale striper og en nesten monokrom fargepalett
Gull og edelstener fra klesskapet – store herreskjorter er absolutt å foretrekke til et quilteprosjekt
Mønster og prosjekt ble valgt med tanke på at det skulle gå rimelig hurtig – og hva er hurtigere enn å quilte på en longarmmaskin?
Denne skjorten var nesten for god til å bli klippet opp
Disse prislappene fra genbrugsen er bare så søte
Alle deler er verdifulle så Andrea klipper skjortene fra hverandre med en stor porsjon tålmodighet
Når skjortene er klippet fra hverandre så danner de naturlig forskjellige bredder avhengig av om det er stoff fra ermene eller ryggen
Andrea har besluttet seg for fargerekkefølgen og har utnyttet stoffene maksimalt
Strimlene blir sydd sammen igjen
Det var mye M&M’s igjen etter at vi et par dager tidligere hadde dekorert pepperkakehus
Etter at strimlene var sydd sammen ble de straks skåret opp igjen – tror Andrea valgte å ha de ca 10 cm brede
Det er virkelig en fordel å ha et stort sybord når det er flere ting som foregår
Mens Andrea laget en quilt så sydde jeg kimono
Quilttoppen er ferdig
Som bakgrunnsstoff hadde Andrea valgt en grå bomullssateng. Her beregnes det ekstra stoff rundt hele quilten som når den er ferdig skal brettes rundt og fungere som lukkekant
Quilten monteres på longarmmaskinen – først bakgrunnsstoffet
Og deretter vatt og til sist quilttoppen
Det finnes en låsemekanisme som holder x-aksen i samme posisjon dvs du kan kjøre longarmen sidlengs
Quilttoppen er ferdig og linjene gir fint liv til quilten
A quilter in the making
Quilten måler ca 70 x 250 cm
Striper i alle varianter – vi valgte å quilte med en grå melert tråd for å binde sammen fargene i quilten
Baksiden av quilten brettes rundt om på fremsiden og stikkes ned fra forsiden
Lukkekanten begynner å ta form – forarbeidet er viktig så Andrea har satt knappenåler hele veien rundt
Hjørnet foldes med en 45 graders avslutning
Hjørnet ferdig sydd
Med litt tålmodiget så går arbeidet som en lek
Det er godt å ha en lang friarm når det arbeides med store prosjekter
Siste hånd på verket – Andrea klipper av trådender
Tid for ettertanke – quilten er ferdig på rekordtid
Quilten er klar til å bli pakket inn og lagt under juletreet
To dager med masse syhygge er over og vi er godt fornøyde med resultatet
…og julen varer helt til påske…
Før jul hadde jeg en herlig helg sammen med min datter Andrea der vi lagde julegaver. Hun hadde besluttet å lage alle julegavene til familien – denne flotte quilten ble forært hennes far og hans kone.
Jeg har gledet meg til å lage dette blogginnlegget og vise hvordan Andrea tryllet frem en quilt av fem skjorter.
Skjortene kjøpte vi på Genbrugsen til en rimelig penge – du kan selvfølgelig også bruke skjorter som henger i skapet.
Andrea tok utgangspunkt i fargepaletten fra soverommet deres og valgte skjorter som matchet dette.
Om du mangler en farge eller vil roe designet ned kan du også velge å bruke en ensfarget bomullslerret. Dersom du bruker et “nytt” stoff så vil det være en god ide å vaske dette først da skjortene har blitt vasket mange ganger og føles mykere.
Vi skulle nå så mye som mulig på kort tid så Andrea valgte å quilte på longarmmaskinen som jeg har stående. Det aller enkleste og hurtigste er å quilte rette linjer – det ga virkelig et flott resultat.
Her ser du henne i full sving på longarmmaskinen –
Rettsømsquilting kan også med fordel gjøres på en alminnelig symaskin – eller så finnes det butikker som leier ut longarmmaskiner på timesbasis og hvor du får en veiledning for å komme igang.
Vi hadde et par fantastiske dager sammen – det er så hyggelig å la hendene jobbe, hjernen hvile fra hverdagens stress og bare være i nuet.
Jeg vet det lyder som verdens største klisje, men noen timer i den kreative boble er balsam for sjelen.
Her er en Facebooklive-video som ble laget om du har lyst til å høre mer om Andrea’s quilt –
Mari er en produktiv dame med 4 bøker under vesten
Det er et privilegium å møte superkreative mennesker – her er jeg sammen med Mari og Solveig.
Det var kjærlighet ved første øyeblikk på Design by Me-messen. Solveig har på en megakul snekkerbukse som jeg er helt syk etter å prøve å sy. Dessverre var ikke mønsteret lansert ennå
Mari’sbøker er fargesprakende og retro som toucher 50-talls stilen – sååå kult!
Britt – selebukser, overalls eller snekkerbukser
Papirmønster med en veiledning som bare er helt super – om du er nybegynner vil du fikse å sy denne
Britt dungarees kan være det første step til å sy i vevde stoffer – enkel og grei med god passform
Mine bukser er sydd i stoff fra Stoff og Stil
Stoffet heter på fagspråket chambray- takk Mari! – og består av en grov lerretsveving med en mørk farget tråd i varpen og en lys i veften
Resultatet av denne vevemetoden er et melert stoff som holder godt i vask
Britt har en loose fit som gir en markant sihuett uten belte
Forstykket og bakstykket er gangske likt, deilig at ikke noe kryper opp på ryggen
Båndene har ulik lengde – båndet på bakstykket er lengre enn forstykket så man får knuten litt foran og ikke direkte oppe på skulderen
Det går ganske mye stoff til Britt og det er fordi at delene klippes i hele stykker. Du børe beregne 2,5-3 m. Helt ideelt å bruke gamle gardiner som kan bli stilige nye dungarees
Her ser du hvordan buksedelen går over i stroppen eller båndet uten en søm. Om du ikke har nok stoff kan du skjøte stoffet ved å lage en søm, men husk at båndet blir da mye stivere
I veiledningen så viser Mari hvor du skal kaste over sømmene. Jeg har innstilt min overlock på en smal 3-trådig overkastning. Om du kjører på den brede 4-trådige kan dette bli litt kraftig og slå igjennom stoffet
Det er deilige og dype stikklommer i dungareen
Du skal klippe 4 lommeposer og kaste over kanten
Mitt stoff er ganske likt på retten og vrangen så jeg skulle holde tungen rett i munnen så ikke delene kom til å ligge feil
Det er viktig å klippe hakk eller på anden måte markere hvor lommen skal sys fast
Lommen sys fast i sidesømmen – rette mot rette
Press lommeposen så den ligger flatt
Sy en stikning i åpningen så den holer seg på plass. Lommeposen skal ikke sys sammen ennå
Legg forstykkene rette mot rette og bakstykkene på samme måte – fest med wonderclips
Sy sømmen midt foran og midt bak på symaskinen – press sømsmonnet fra hverandre
Jeg elsker knytebåndene på dungareen – de er så lette og elegante
Legg belegget rette mot rette på forstykket og fest med wonderclips – gjenta for bakstykket
Sy med symaskinen rundt fra sidesømmen, men ikke med sidesømmen
Ferdig resultat ser slik ut
Klipp ned sømmonnet til ca en halv cm
Vreng båndene ved hjelp av en grov strikkepinne
Flotte knytebånd som er lette å få opp
Legg forstykket og bakstykket rette mot rette, inklusive belegget og lommeposen – sy sammen
Var veldig spent da jeg skulle prøve min første dungarees – litt vanskelig å å se hvor vide de blir
Sy sammen dungareen i skrittet og innersømmen
Jeg valgte en smal fald sydd på symaskinen – sømmometeret er et suverent verktøy for å måle da den har ferdige mål som gjør det hurtig å få de helt riktige mål
Man kan bruke Britt dungarees med eller uten belte – jeg sydde et belte i samme stoff og tok igjen sløyfeformen fra bindebåndene
Jeg er så glad – mitt første par er ferdig
Har stylet med en kjøpebluse
Med øredobber i gull og håret flettet føler jeg meg både litt romantisk og retro
Buksene kan brukes både med oppbrett og uten – med sorte ankelstøvler blir antrekket litt mer festlig
Dungarees???!!
Jeg prøver ikke å spille smart – det er ikke lenge siden at jeg ikke visste hva dungarees var heller.
På norsk så heter det overralls eller snekkerbukse – knappt så sexy….
Felles for både den norske og engelske varianten er at det er en løstsittende bukse med smekke og stropper som krysses i ryggen.
De er som regel sydd i slitesterke stoffer som denim, twill eller chambray.
Mari Melilot har laget en litt kulere utgave – hennes versjon har stropper/bånd som knytes og en passform som er loose, men ikke oversize.
Jeg har drømt om å sy et par helt siden jeg møtte Mari og Solveig på Design by Me-messen på Lillestrøm i september. Her finner du link til både online Pdf-mønster og printet mønster på Britt.
Jeg har i løpet av de siste årene utviklet meg til å bli en desidert kjolepike. Det er vanskelig å finne buksemønster som passer når målene ikke er helt standard.
Britt-dungarees er derfor helt perfekt for meg – avslappede i stilen, men stilige. Kjempepluss er at de er enkle og raske å sy og kan varieres i det uendelige – du bestemmer helt stilen ved å velge ulike typer stoff.
Tror ikke dette blir mitt siste par Britt-dungarees…!!!
Ultra feminin kjole med V-ringning og knytebånd i livet
Kjolen er sydd sammen i siden, men ser ut som en omslagsskjole
Med et par legg i siden så får kjolen en lekker drapert effekt, mens skjørtet ligger glatt over hoftene
Ermene og falden på skjørtet er dekorert med et guldbånd som kamuflerer faldesømmen
Kjolen sett forfra har et streif av det glade 50-tall med den karakteristiske timeglass fasongen
Bakfra sees det tydelig at kjolen har ekstra vidde i livet som holdes inn med knytebåndene som er sydd med i sidesømmen
Halsringningen er generøs uten å være for utringet
Båndet har nydelige detaljer – det er både krystaller og ornamenter som gir et ekstra festlig uttrykk
Det var vanskelig å velge hvilken side som skulle være rettsiden – her sees den nydelige vrangsiden
Det finnes to utgaver av omslagskjolen – en for vevde stoffer og en for jersey. Jeg improviserte litt og brukte mønsteret K2215 som egentlig er beregnet til jerseystoff. Her er mønster for faste stoffer K2219
Jeg valgte å bruke overdelen på Line2Line-mønsteret K2215og sy den uten innsnitt i ryggen: Jeg har sydd dette mønstreret så mange ganger at jeg visste det kom til å passe nogenlunde – selv uten glidelås i siden
Det spesielle med kjolen er hvordan halsringningen blir sydd – i nakken kaster man over med kantebåndsapparatet før skuldersømmene sys
For å gjøre halsringningen mer komfortabel så valgte jeg å bruke en myk jersey istedet for gullbrokaden som stikker litt og er i kraftigste laget
Kantebåndet er sydd på symaskinen med en enkel stikning. Om du heller vil sy den på covermaskinen går det også bra
Når kantebåndet er sydd på og så sys skuldersømmene sammen så forstykket også gjøres ferdig. Forstykket foldes rundt bakstykket og sys sammen
Den ferdige skuldersømmen ser slik ut – for flere detaljer så se video i innlegget om hvordan halsringningen sys
Halsringningen legger seg som en myk fold med V-rigning foran
Bak legger halsringningen seg glatt inntil nakkens buede form
Kjolen har et helt rundtklippet skjørt og for å gjøre fald og oppleggningen til en enkel affære så valgte jeg å ha en skonering på baksiden. Båndet skjuler sømmen som skoneringen sys fast med så slipper jeg for å håndsy hele veien rundt
Skonering vil si at lage en fald som består av et annet stoffstykke som har samme form og størrelse som skjørtet, men som sys på så den ligger på vrangsiden
Her er skoneringen lagt på rette mot rette på kjolen – den måler ca 10 cm i høyden og er av bomullslerret
Fest skoneringen på med wonderclips eller eventuelt knappenåler
Skoneringen kan sys på både med overlocken og symaskinen – fordelen med symaskinen er at om noe forskyver seg så er det enkelt å ta opp sømmen for å justere den. Har du en symaskin med overtransportør er det absolutt en god ide å bruke den
Skoneringen er sydd på med symaskinen – du behøver ikke å overlocke delene da de blir liggende beskyttet inne i falden. På bildet ser du at jeg har kastet over brokadestoffet, men dette ble gjort før jeg begynte å sy sammen delene
Kast over skoneringen eller bomullslerreten med overlocken
Fold skoneringen tilbake på vrangen og press med strykejernet
Press korte områder av gangen og sørg for å holde falden på plass med wonderclips
Når hele skjørtet er presset så kan du eventuelt feste noen knappenåler i kanten for å sikre at bomullslerreten holeds på plass
Snu skjørtet så rettsiden ligger opp og mål 10 cm inn på skjørtet for å få rett plassering av båndet – nåle båndet fast med knappenåler og ta ut knappenålene på vrangen om du har satt noen i her
Forbered maskinen til å sy fast båndet – fell ned overtransportøren om du har en sånn og bytt til en kantstikningsfot, gjør stinglengden lengre og flytt nåleposisjonen mot venstre eller høyre for å treffe akkurat i kanten av båndet
Båndet sys på fra retten – monter sybordet på symaskinen for å få en jevn arbeidsflate og før stoffet så flatt og glatt som mulig mens du syr
Kantstikningsfoten fungerer suverent – guiden under foten hjelper å holde sømmonnet rett og på plass
Jeg pleier å sette knappenålsholderen i nærheten når det er mange knappenåler som skal ut av arbeidet – med en enkel bevegelse er nålene ute av stoffet og over på holderen.
Kjolen har en kledelig lengde som er til kneet
Med skoneringen får skjørtet en lekker finish
Tyllunderskjørtet gir litt ekstra puff og glamour. Det samme gjør sko med gullpaljetter
Jeg har valgt å lage en flettet frisyre for å understreke den feminine silhuetten
Kjolen ble nesten bedre enn jeg hadde håpet på…
Det er nesten umulig å stå stille
Det rundklipte skjørtet faller fint og båndet passer så godt – jeg er klar for fest….
Gull og glamour
Dette blir årets siste blogginnlegg så hvorfor ikke avslutte det med en av mine nye favoritter – en kjole i gullbrokade.
Stoffet til kjolen ble kjøpt for flere år siden på Alt om Håndarbejde-messen i Rødovre på Stofhjørnet Frederikssund’s stand.
Stoffet er en vevd brokade og har en like pen vrangside som rettside. Ja, når sant skal sies så er det vanskelig å si hva som er retten eller vrangen.
Den ene siden er fargerik og med blomster, den andre er kremfarget og med gulltråder vevd inn i stoffet.
Kjolen ble sydd for å brukes på et par av høstens messer og en god undskyldnig for å sy noe ekstravagant.
Som utgangspunkt har jeg brukt overdelen til mønsteret Line2Line K2215 og nederdelen er et sirkelskjørt.
Om du har lyst til å prøve å sy noe lignende så vil jeg anbefale mønsteret Line2Line K2219 istedet som er beregnet på fast eller vevde stoffer.
Jeg har valgt å sy kjolen uten glidelås, men bare la åpningen i midjen være stor nok til å dra kjolen over hodet.
For å få en fin timeglassfasong er det sydd fast lange bånd i sidesømmen som vikles rundt midjen og knyttes sammen.
Et enkelt gullbånd fungerer som en flott dekor nede på kjolens fald og skjuler oppleggningssømmen.
Her er en videotutorial av hvordan halsringningen sys:
Om ikke hver dag kan være en fest – sy en glamourøs kjole til de festlige anledninger.
En stolt Maise med sitt fine sy-etui. Det er et morsomt prosjekt som krever minimalt med stoff
Maise har laget etuiet som en liten gave til sin mor Sanne – Hennes navn, hjerter og snefnugg er brodert på etuiet
Mønsteret til etuiet er fra Bernina og har blitt brukt som sykit for skoleelever
Mitt etui har hentet inspirasjon fra julegranen
Grønn og rød kraftig filt samt et naurfarget garn fra Stoff og Stil passer helt perfekt og gir julestemning
Etuiet kan sys uten for, men jeg syntes det ble litt ekstra festlig med foret
Lukningen er et par trykknapper med en liten “fuske”-knapp som dekor
Mønsteret til etuiet passer på et A4-ark og kan forstørres om du vil hå en liten veske i stedet for etuiet
Jeg tegnet av mønsteret med blyant – OBS du behøver ikke legge til sømmonn
Etuiet er klippet ut i grønn filt
Jeg pleier ofte å bruke denne foten for å dekorerere, men valgte denne gangen en anden fot. Frihåndssnorfoten brukes når du vil frihåndssy med garn – garnet føres inn fra siden og ned i foten. Transportøren er senket og du kan manuelt eller med broderimaskinen skape ditt eget flotte design
Rulerfoot eller linjalfoten er laget for å quilte med linjaler – som en ekstra mulighet har foten fått en insats som gjør det mulig å frihåndssy med garn
Linjalfoten kan justeres i høyden så det er enkelt å sy over ujevne områder
Som ekstra utrstyr til linjalfoten finnes det tre forskjellige innsatser som gjør det mulig å frihåndssy med garn i ulike tykkelser
Smart å fortelle maskinen hvilken fot som er montert – da går det ikke så mange nåler i stykker
Garnet tres igjennom hullet på innsatsen så det føres med når man syr
Øvelse gjør mester – om du ikke er så øvet på å frihåndssy så kan du tegne noen linjer som hjelper deg
Det er alltid vanskelig å vite når man skal stoppe – her legger jeg på bær i rød filt for å se om det skal mer garnbroderi på flappen. Konklusjon litt glissent, men at det ville bli for mye med flere grangrener…
Løsningen ble at jeg frihåndssydde med vanlig sytråd – på min maskin så har jeg en funksjon som hjelper meg å få stingene like lange. Paradoksalt nok valgte jeg å skru av stingregulatoren for å få et mer “artistisk” utrykk
Det er virkelig gøy å frihåndssy – nesten som å tegne med symaskinen
Resultatet av frihåndssømmen – en kraftig grankvist og noen lettere kvister fungerer godt med de røde bærene
Legg etuiet rette mot rette og sy sidesømmene på symaskinen
Åpne sidesømmen og fold sømsmonnet til hver side – klem sammen som vist på bildet – sy sammen
Om du vil ha for i etuiet så er det en god ide at det ikke dekoreres helt ut i kanten
Jeg valgte å ha et bomullsstoff som for i etuiet – stoffet er en rest og ble kjøpt på Stoff og Stil
Sy foret sammen i sidene og bunnen – fest rette mot rette og la en åpning i siden så åpen
Sy med smalt sømsmonn – et enkelt triks et å flytte nålen til høyre så du syr i kanten med foten, mens nålen sørger for et smalt kant
Når kanten blir smal og det ene stoffet er mye kraftigere enn det andet er det fint å stikke ned kanten så den holdes på plass
Stingene som jeg bruker heter prikkesting – de er knapt synlige prikker, men holder fint kanten på plass
Jeg elsker å lage små overraskelser som f.eks knapper laget av en gummiring og garn.
Jeg hadde opprinnelig tenkt en annen lukning med knapp og knapphull, men syntes at dette ble mye bedre rent estetisk. Litt praktisk er det også med trykknapp…
Så flott og festlig er Maise’s lille pung – den røde fargen passer fint inn i det juledekorerte Syskolen
Et lite etui med plass til de aller nødvendigste sysakene – perfekt om du skal ut å reise i julen og vil ha noe håndarbeide med.
Er veldig fornøyd med det rustikke look som etuiet fikk
Så stilig at foret synes akkurat i kanten
O’julegaver med din glede
Om du vil ha et tips til en julegave som ikke skal ta for lang tid å lage, koste for mye, men være personlig så vil dette etuiet ellen pungen være en god ide.
Jeg fikk ideen av barnebarnet Maise som er blitt bitt av sybasillen. Hun er bare 9 år, men har allerede lært å –
tre symaskinen
sy dekorsømmer
sy navn
sy knapphull og
sy i knappen på symaskinen
Om du har barn i familien så kan dette lille prosjektet også være en gaveide – morsomt å gi en opplevelse som ender i et ferdig produkt.
Om du har lyst til å sy etuiet, kan du downloade mønsteret her –Mønster sy-etui
Det er også mulig å bruke ideen og mønsteret, men at du forandrer på dimensjonene for etuiet. Jeg tenker at med et bredere etui så vil det bli et fint brille-etui.
Det vil også være mulig å sette en ring i den ene siden og på den måten lage en nøkkelring der nøklene ligger beskyttet inne i etuiet når de ikke er i bruk.
Her snakker jeg litt om noen praktiske erfaringer som jeg fikk da jeg sydde etuiet –
Jakken har en flott silhuett – kortere fremme og lenger bak
Hetten er både praktisk og pen
Stikklommene i sidesømmen kan utelukkes, men er enklere å sy enn du tror
En synlig glidelås lukker jakken midt foran
Jakken er en hel del lenger bak enn foran
Mønster fra Made By Runi
Mønster til Fairytale Hoodiekan både kjøpes som Pdf-mønster og papirmønster
Runi og Robert er et flott og funky par som inspirerer med Runi´s design
Jeg er så gammeldags at jeg foretrekker papirmønster og at jeg tegner over mønsteret med et eget mønsterpapir – fordelen er at jeg beholder originalmønsteret og kan tegne av flere forskjellige størrelser
Stikklommene sys slik – legg lommeposen lette mot rette på bakstykket og sy mellom merkene i kanten. Klipp små hakk inn til sømmens start og slutt
Fold lommeposen ut og press
Sy en stikning i kanten et par millimeter inne på lommeposen
Du kan flytte nåleposisjonen et par hakk mot høyre så vil det være enklere å sy stikningen
Sy stikningen i mellom hakkene du har klippet
Legg den andre lommeposen rette mot rette
Fest lommeposene sammen – jeg foretrekker Wonderclips til dette. Sy langs ytterkanten av posen
Legg jakkens forstykke rette mot rette med bakstykket. Fest forstykket sammen med lommeposen samt resten av sidesømmen. Sørg for at lommeposen som allerede er sydd ligger glatt og vekk fra den delen som skal sys. Sy sømmen og stikklommen er ferdig – se video for flere detaljer
Så enkel og diskre, men praktisk er stikklommen når den er ferdig
Det meste av kjolen sys på overlocken – velg gjerne den 4-trådige overlocksømmen med sikkerhetssøm
Jeg brukte multifunksjonsfoten til å lage titekanter eller passpoaler
Tittekanten eller pipingen lages av strimler med stoff som er sydd sammen på forhånd. Snoren er en 3,5mm anorakksnor – den jeg bruker er fra Stoff og Stil
Pipingen er klar til bruk – husk å sy litt ekstra så du ikke skal skjøte underveis
Pipingen kan også sys på med overlocken, men jeg føler at det er en fordel å sy den på symaskinen for da har jeg bedre kontroll
Passpoalfoten 12C er min favoritt når piping skal sys – åpningen ved nålen tillater at jeg kan flytte nåleposisjonen til den posisjon jeg har bruk for
Pipingen sys fast på stoffets rettside og foten har et spor under som gir fin plass til snoren
Baksiden av foten – sporet sees tydelig her
Pipingen er festet hele veien rundt jakken
Siste moment er å sy sammen delene – her kan man tydelig se at jeg har flyttet nåleposisjonen litt til høyre for å unngå å sy i pipingen
Ferdig resultat sees her i raglandermene
Pipingen er virkelig en diskre wow-faktor som løfter jakken opp på et nytt nivå
Glidelåsfoten er helt perfekt når det gjelder å komme helt tett inntil feks. glidelåstennene, men også pipingen som ligger under
Glidelåsen er delbar og er festet med wonderclips
Glidelåsfoten har innebygget overtransport noe som gjør det enklere å sy i flere stofflag på samme tid
Den ene siden er sydd fast – superviktig å være nøye med plasseringen av den andre delen av glidelåsen
Ferdig resultat ser så gjennomarbeidet og flott ut
I siste sekund besluttet jeg å bruke et litt tykkere for i jakken
Foret begynner å ta form, men er temmelig “puffy”
For å sørge for at foret får en god fasong stikkes sømmene ned med en stikning et par millimeter til siden for sammensyningen
Innerhetten er i samme stoff som jakken – denne gang ville jeg at jakken skulle være så helhetlig som mulig.
Underdelen er sydd på overdelen – bemerk at det er en åpning i ryggen som skal brukes til å vrenge jakken igjennom
Foret er ferdig
For og jakke er sydd sammen – bobleforet stikkes også ned her
Jakkens karakteristiske form sees tydelig
Skjørtet eller underdelen er en hel sirkel med en ellipseform
Ermene legges opp for hånd da de er meget smale
Hullet i ryggen som jakken er blitt vrengt ut av sys sammen for hånd
Så deilig å se Rose´s glade smil
Jakken falt i smak og er superflott på Rose
Storesøster og lillesøster har ikke lik smak – Maise syntes Rose var flott, men takket pent nei til sin egen Fairytale Hoodie
To jenter med masse sprell og godt humør
En engels tålmodighet
Min mann ble i sine unge dager belært med – “At love er ærligt, men at holde besværligt”.
Det er vel et faktum som de fleste innimellom kommer til å nikke gjenkennende til.
Jeg ble overrasket da barnebarnet Rose så min Fairytale Hoodie i møbelstoff fra KreStoffer og ønsket seg en helt lik.
Stoff og mønster ble kjøpt ganske hurtig, men så var det som om tingene gikk litt i stå. Ekstra hyggelig var det da jakken omsider ble ferdig og passet perfekt.
Fairytale Hoodie med for
For å gjøre jakken litt varmere valgte jeg å fore den med et tynt boblefor fra Stoff og Stil.
Et lite tips er å tenke ut dette innen du har klippet ut delene til selve jakken – ermene er ganske smale så med et kraftig for inni er det ikke så mye å gå på.
På mønsteret så anbefaler Runi at man går opp en størrelse når Fairytale Hoodien skal sys i et kraftig stoff.
Om du vil se en videotutorial av hvordan jakken sys så finner du alle samlet i dette blogginnlegget Fairytale Hoodie Videotutorial
Vær oppmerksom på at jeg har gjort noen tilpassninger i forhold til opprinnelig mønster når det gjelder jakkene til meg selv – jeg har laget to legg i ryggen som gir et mer ettersittende snitt samt laget et belte som holder den mer inn.
I dette blogginnlegget har jeg særlig fokusert på hvordan man syr stikklommene på jakken. Du kan også se dette som videotutorial –
Om du ikke er så kjent med å sy glidelås kan denne tutorialen også være til hjelp –
Mønsteret til Fairytale Hoodie er laget av Made by Runi. Her er link til mønsteret for voksne Fairytale Hoodie og barn strl 80-164 Fairytale Hoodie Barn.
Jakken passer for både store og små som elsker det romantiske looket. Håper du er blitt inspirert…
Kjolen er perfekt for kalde dager med den generøse hetten
Med hetten hengende ned blir kjolen litt mer elegant
Hetten henger ned over ryggen og gir varme i nakken
Hetten er kantet med en kraftig ensfarget viskosejersey
Kjolestoffet er et kraftig strikket materiale med patinerte områder
Kjolen er lang med splitt i sømmen midt bak og en generøs hette
Lommene i sidesømmen er enkle å sy og er deilige å gjemme hendene i
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Mønster til Fairytale Hoodiekan både kjøpes som Pdf-mønster og papirmønster
Kjolen sys på overlocken med 4-trådig overlock. Falden er sydd på coversømsmaskinen
Jeg kjenner mitt Dahlia-mønster og vet det passer perfekt. Denne gangen klippet jeg litt på frihånd til å starte med for å få det lange skjørtet
Jeg foldet stoffet på midten og midten igjen for å unngå ermesøm og skuldersøm
Lommeposen ble plassert litt nedenfor midjen så det føles behagelig å ha henden i lommene – viktig at du prøver kjolen på for å se om plasseringen passer
Wonderclips holder alle deler flatt på plass og skåner overlockens kniver
Jeg hadde opprinnelig ikke tenkt å ha en søm i ryggen, men ved prøving oppdaget jeg at dette ville gi en bedre passform
Selv om du syr inn i ryggen for å følge kroppens former, behøver ikke kjolen bli “skin tight”
I utgangspunktet ville jeg ha 7/8-dels lange ermer, men dette endret seg da jeg fant ut at det skulle en hette på…
Ermet er forlenget med et mansjett som er brettet opp
Den øverste del av hetten er hentet fra Runi’s Fairytale Hoodie mønster. For at hetten skulle bli generøs og deilig sydde jeg på en hals i forlengelsen av hetten
I åpningen av hetten foldet jeg et ensfarget jerseystoff med litt overlapp midt foran for ekstra komfort
Hetten sett bakfra før den ble sydd på
Hetten ser helt riktig ut fra siden
Den viktigste testen – hvordan fungerte den på?
Hetten var deilig på og ble festet med wonderclips. Jeg ble nødt til å lage et par legg foran for å ta inn den ekstra vidden som den ensfargede jersey hadde gitt i halsringningen
Hetten er sydd på og man kan ikke se det ekstra stykket eller halsen – hetten ser bare generøs ut
Hette og søm i ryggen blender fint sammen
Den sorte kanten fungerer fint og roer ned det litt urolige stoffet
Den ensfargede jerseyen er myk mot huden – i det strikkede stoffet er det paljetter som stikker litt
Hjørnet i splitten midt bak og falden sys for å lage en lekker avslutning som ikke blir tykk og klumpete
Falden sys på coversømsmaskinen – eventuelt kan tvillingnål anvendes
Kjolen har fått en splitt da den er trang nederst – uten splitt vill det bli litt vanskelig å gå
Ermene er ikke kantet, men bare kastet over med overlocken og brettet opp
Det har vært noen utfordringer underveis – det blir det uten et riktig mønster
Men resultatet er blitt en flott og anderledes kjole
Jeg er klar for vinterens kjølige dager
Kalde vinder blir ikke noe problem med denne deilige hetten
Min ville kjole
Denne kjolen krever en modig kvinne. Tror det er første gang jeg har sydd en kjole som jeg kanskje ikke tør gå med…
Det er slett ikke fordi jeg ikke synes den en fin, behagelig eller anstendig….
Den er så kul – hetten ble akkurat som jeg ville ha den; stilig når den er på og litt elegant når den henger ned.
Lommene gjør den nettopp så laidback og praktisk som jeg drømte om.
Snittet er figurnært uten å være trangt og avslørende
Lengden er perfekt for kalde dager.
Saken er at jeg elsker denne kjolen. Det er den perfekte sammensmeltning av det praktiske, hverdagslige og et parallelt, eventyrlig univers.
Det jeg kjemper med, er tanken om å svinge innom SuperBrugsen for å kjøpe et par liter melk og rugbrød mens Herr og Fru Jensen titter med en lille hoderysten på min alveaktige skikkelse.
Jeg regner med at jeg ikke er alene – vi har alle våre usynlige grenser som begrenser oss i hverdagen.
Du har sikkert sett denne videoen av den lille gutten som går tur med familiens hund –
Jeg synes den viser så godt hvordan våre usynlige grenser noen ganger hindrer oss i gjøre det vi har lyst til.
Regner med at de fleste ville velge å være den lille gutten og hoppe i vannpytten istedet for tålmodig å vente på å gå videre. La oss gjøre noen forandringer!
Livet er for langt til å ha det kjedelig – jeg tar kjolen på imorgen!
Her ser du flere kjoler som er litt ut av boksen –
Lørdagen ble tilbragt på Johannes Larsen-museet hvor utstillingen “Nature – Home and Workplace”
Blått og svart har visst vært tema for denne helgen…
Iført min seneste Dahlia – så glad for puffermene
Dahlia har fått litt trange, lange mansjettaktige ermer med en liten puff øverst
Puffermet består av en litt videre enn normalt erme som er ca. 10 cm nedenfor skuleren.
Det trange ermet er sydd sammen med det vide ermet – små legg danner overgangen
Det lille puffermet er også fint bakfra
Puffermet gir en litt ledigere passform over bysten, ryggen og øverste del av ermet
Sarah på Tyglust har enkle og fine mønstre
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Noen ganger kan det være godt å ha en ferdig kjole for å visualisere hvor mye eller lite stoff man har – det var ingen tvil om at jeg ikke hadde nok til en langermet Dahlia om jeg ikke tryllet litt
Jeg pleier å si at det er viktig å prøve underveis, men her er jeg kanskje litt vel ivrig…
Kjolen er sydd på overlocken med 4-trådig overlocksøm og faldet på covernaskinen
For å sikre at jeg ikke sløste med stoffet valgte jeg å lage belegget i svart jersey
Belegget er klart med påstrøkent vileseline for ekstra stibilitet
Kjolens skuldersøm og beleggets skuldersøm er sydd og belegget er klart til å sys sammen med kjolen rettside mot rettside
Wonderclipsene er nesten verdens beste verktøy – her holder de belegget på plass
Når belegget er sydd fast i halsrigningen så vrenges det rundt å pressses flatt – her er også wonderclipsene gode til å holde belegget på plass før det stikkes ned på coversømsmaskinen
Jeg liker godt å bruke den smale coversømmen på 2.5 mm
Belegget er ferdig og coversømmen ligger så pent i kanten hele veien rundt belegget
Så gøy å se fremskrittet – på bildet ser du lengden på ermene før de ble sydd sammen med det trange ermet. Her er ikke skjørtet laget smalere – senere klippet jeg så det fikk mer en tulipan fasong
Jeg bruker ofte å ha 7/8 eller 3/4 lange ermer – denne gangen ble de nesten helt vanlig lengde
Den nederste delen av ermet skulle være relativt ettersittende så jeg lagde en slags trapes form som ble sydd sammen
Den øverste delen av ermet ble tilpasset den underste delen ved hjelp av legg som holdes på plass av wonderclips
Leggene er ikke så dype for å fordele vidde rundt ved skulderen
Guiden som sitter foran foten og kniven på overlocken hjelper med å holde sømsmonnet jevnt
Guiden er justerbar så om man vil skjære bort ekstra sømmonn så kan det også gjøres med et jevnt og pent resultat
Ermet ferdig sydd – lekre legg gir ermet en spennende fasong
Ermet sett på vrangsiden
Fra mansjett til puff
Ferdig pufferme – veldig fornøyd
For å være sikker på å ha litt å gå på om kjolen krymper litt så har den fått en 6 cm bred fald
Kjolen fra siden viser det lille diskrete puffermet
Smilet sier vel alt – en ny favoritt er skapt
Med et smalt belte forandres silhuetten
Denne kjolen er festlig samtidig som den er behagelig å ha på
Ingen tvil om at jeg har savnet puffermene fra det glade 80-tall
Back to the 80-ties…
Dette stoffet er innbegrepet av 80-tallet for meg – blått og sort med litt store, barokkaktige blomster i en lekker viskose jersey.
Stoffet ble kjøpt for noen måneder siden på Stoff og Stil og jeg har hele tiden visst at Dahlia fra Tyglust var det perfekte mønster for dette – skal vi si – livlige stoffet.
En bekymring var at stoffstykket ikke var mer enn 1.5 x 1.5 meter. For å kunne sy en Dahlia skal man ha to kjolehøyder for å få en langermet kjole.
Det morsomme med å sy er å løse problemer og tenke ut av boksen – jeg pleier å kalle dette å trylle litt.
Jeg ville gjerne ha lange ermer nå som vinteren står for døren så da ble jeg nødt til å tenke i nye baner.
Med inspirasjon både fra kunstutstilling og 80-tallet var det innlysende at denne kjolen skulle ha puffermer.
Ermene ble så lekre og diskrete som jeg ønsket dem, men gir samtidig det lille ekstra til Dahlia-silhuetten.
Denne modellen tror jeg at kommer til å formere seg litt – trives veldig godt med puffermene og det smale skjørtet.
Her kan du se en video av kjolen der jeg forteller litt om arbeidet med den –
Håper du er blitt inspirert!
Om du vil se flere Dahlia-kjoler så finner du dem her –
Helt forskjellige, men utrolig fine i våre dirndler Fra venstre – Hjördis, Ingrid, meg og Helen
Kenneth skjenker champagne med små gullflak i anledning av Bernina´s 125 års jubileum
Elsker denne vintage plakaten og kjolen
Hadde innredet et lite hjørne på standen der jeg viste noe av det som finnes på Syskolen
Den moderne varianten av dirndlen fikk en del oppmersomhet – glad jeg ikke skulle ha den på…
Så hyggelig å få besøk av Ingalill som jeg har jobbet med i mange år
Endelig fikk jeg møte mor Sara og datter Olivia på Tyglust
Fest og farger i massevis
Jerseystoff i Saras design – like fargeglad som henne
Nytt mønster ble lansert på messen – en omslagskjole
Dette trekløveret skal holde kurs sammen – vi gleder oss!
Min favoritt stoff designer er uten tvil Annette som driver Annette Philip Design- hun har både jersey og vevde stoffer i lekre farger og mønstre
Var veldig gøy å vise frem min dirndl til Annette – stoffet ble kjøpt på Design By Me messen på Lillestrøm tidligere i høst
Noen ganger kommer engler i form av mennesker – damene på Lugna Ladan hjalp til med å finne perler og løsningen da jeg hadde glemt mitt syfotsmykke hjemme
Jeg elsker dette smykket
På en, to, tre var et nytt smykke laget og jeg var glad igjen
Kanskje den mest inspirerende bok jeg har sett i hele år – se videoen av Ulrika der hun presenterer boken
Denne boken blir min lille bibel når jeg skal øve på frihåndsquilting – har aldri sett en enklere måte å lære på. Boken er laget av Jana Jandejskovà
Jana har sin butikk i Praha som heter Bellrus – hun forbarmet seg over meg da jeg skulle vise litt frihåndsquiltning. Se videoen hvor du så enkelt demonstrerer hvordan vi skal lage paisley-mønsteret
Alltid like blide er damene på Stoff og Stil
Får også lyst til å strikke litt – gulfargen på garnet er så fin
Helen går alltid “all in” når vi skal lage antrekk til messene – her er hun i sin utrolig forseggjorte dirndl
Ingrid har valgt den tradisjonelle utgaven av dirndlen – hun er bare så flott
Lotta ble jeg kjent med for noen år siden – hun er særdeles aktiv med maskinbroderier
Bare elsker Lottas kjole – broderiene er fra FruBlomgren
FruBlomgren er en dansk broderidesigner som lager søte og morsomme broderimotiver for broderimaskiner
Så gøy å henge opp bilder av vintage maskiner – jeg forelsket meg helt i den rosa kjolen med lange ermer
Om du har hatt en god gammel venn…
Kunne nesten ikke tro det da jeg så mitt hotelrom – perfekt fargematch med klærne jeg skulle ha på…!!
Messen startet med en fest…
… og ble avsluttet med tre sørgelige duckfaces. Så hyggelig å få besøk av Ulrika og Carolina som lager syjunta eller syklubb mens messen holder på. Tusen takk for at jeg fikk lov til å være og vise et par teknikker på overlocken
En festlig høst
Så er siste messe ferdig og jeg er både glad og lei meg for at høstsesongen er over.
Glad fordi jeg har møtt så mange spennende, kreative og hyggelige mennesker. Glad fordi min hjerne er fylt opp med inspirasjon og masser an nye ting jeg har lyst til å lage.
Lei meg fordi at det er så hyggelig å være ute i den virkelige verden og møte mennesker som jeg har kontakt med her via bloggen og de sosiale mediene – skulle gjerne ha vart litt lenger.
En ting er sikkert og det er at det har vært en festlig høst – gull, bling, champagne og jubileum har vært nøkkelord.
Denne messen hadde jeg gledet meg spesielt til – endelig ville jeg få møte Sara på Tyglust som har laget et av mine yndlingsmønster Dahlia. For en fargesprakende dame!
Jeg gledet meg også til å treffe Annette fra Annette Philip Design igjen for å vise hvordan min dirndl ble i hennes flotte designede bomullsstoffer.
Ekstra morsomt er det å møte nye mennesker – her er noen videoer fra messen med mennesker som har både noe spennende å vise og fortelle:
Suveren syskole om hvordan du syr en dirndl finner du i Burdabladet 9/2015
Mye inspirasjon og gode mønster i dette Burdabladet 9/2015
I dette Burdabladet finner du også mønster på din drømmedirndl
Feiende flott – skjørt med vidde og forklede i deilige høstfarger
Et av kjennetegnene for dirndlen er de flotte passepoilerte knapphullene – gjerne med paspeller i kontrastfarge
Det er viktig å sy en toile eller en prøve i bomullslerret for at passformen skal bli helt riktig
Dirndlen består av to deler på bakstykket og tre på forstykket – på bildet er alle delene avbildet med kjolestoffet
Forstoffet er også et 100% bomullsstoff i en litt annen nyanse og mønster enn kjolestoffet
Alle delene i overdelen er fiksert med vlieseline for å få en bedre stabilisering
Burda har en informativ syskole som viser rekkefølgen og hvordan dirndlen sys sammen
Her er delene til forstykket – det ser fint ut med vlieselinen som er strøket på baksiden
Bakstykkene har også fått vlieseline strøket på og er klare til å sys sammen
For at ikke stykkene skal bølge eller krølle bruker jeg wonderclips i stedet for knappenåler
Presseføllet er helt fantastisk når du skal presse buede sømmer
Sømmene i ryggen og ved brystet er buede for å en flott passform – før jeg kjøpte presseføllet lagde jeg min egen presse “kuppel” som du finner link til nederst i innlegget
Når sømmen er presset med sømsmonnet til hver side klippes det hakk i med en god saks
Sømmonnet er klart og får en siste press – om du undrer hvorfor jeg ikke har kastet over sømmen med overlocken så er det fordi dette ikke er nødvendig for foret kommer til å dekke over sårkanten
Det er en god ide å sy en toile først dvs en prøve i lerret for å teste hvordan mønsteret passer til nettopp din kropp. Dirndlen er jo flottest når den er figursydd
Piping, passpoal, tittekant – uansett hva vi kaller det så er den en umiskjennelig detalje for dirndlen. Det beste er at du hurtig lager den selv
Til de fleste overlocker finnes det en fot som kan lage piping eller tittekanter
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Skjær eller riv strimler i ca 3cm bredde – husk å skjøte sammen stoffet så du får til en lang snor. Mitt bomullsstoff er i en lekker kvalitet så jeg har ikke skåret båndet på skrå, men syr du i en kraftigere eller stivere kvalitet så gjør en test om resultatet blir bedre av å skjære stoffet på skrå
Ved å skjøte sammen på denne måten så får jeg ikke en tykk overgang med flere sømmer som ligger over hverandre
Snoren som jeg bruker i pipingen er en anorakksmor i bomull – unngå fyntetiske snorer da disse er for stive. Du finner anorakksnor f.eks hos Stoff og Stil
Snoren legges på midten av stoffet så det foldes om den
For beste resultat har jeg påmontert sømguiden som hjelper meg å holde snor og bånd på plass. Under foten er det et spor så snoren lett passerer
Det er ikke så ofte jeg bruker knappenåler lenger – wonderclipsene holder så fint pipingen på plass
Det er ikke nødvendig med en prøvedukke for å sy klær, men det hjelper med å få overblikket over det man syr
Kjolen har innsnitt både foran og bak som skal sys på symaskinen.
Denne foten er laget med tanke på sy sammen piping eller snorer da den har et spor under som gir plass til at maskinen enkelt kan transportere vekk stoffet
I tillegg til å gi stoffet plass har får vi også muligheten til å flytte nålen i alle poisjoner da åpningen i foten er på hele 9mm
Jeg har flyttet nålen litt ut til høyre så jeg syr nøyaktig innenfor overlocksømmen.
Ferdig resultat er en diskret og holdbar kant i samme stoff som dirndlen
Jeg har valgt å lage folder på skjørtet for ikke å fremheve mine egne former altfor mye
Fra siden kan du tydelig se hvor figursydd dirndlen er og hvor viktig det blir å tilpasse den til din kropp…
Jeg er så glad for hvordan resultatet er blitt
Jeg liker den litt moderne tvisten med sort bluse til – det passer også fint til høsten med litt mørkere farger
Jeg er helt overrasket over hvor behagelig dirnlen er å ha på – og ikke minst hvor fin jeg føler meg!
I am a countrygirl
Jeg vet ikke om det er fordi jeg kommer fra Telemark, er døpt i Heddal stavkirke og nå bor utenlands at folklorestilen appellerer mer og mer jo eldre jeg blir.
Når jeg tenker etter så stemmer det visst ikke helt – det har nok vært en dragning helt fra jeg var en liten jente.
På bildet er jeg sammen med min lillesøster Lise og bestemor iført et antrekk som jeg bare elsket – en vattert vest og kappeskjørt i lilla, burgunder og rosa stoff.
Så gøy å se at fargevalget og stoffet til dirndlen er utrolig lik som favoritt antrekket fra jeg var 11-12 år gammel.
Dirndlen er et festplagg i Syd-Tyskland, Østerrike og noen deler av Sveits. Det er finnes forskjellige mønster og utforming av dirndlen, men felles er at overdelen er fasongsydd med piping i sømmene, et skjørt med vidde og forklede.
Det finnes mange regler for hvordan man bærer en dirndl og noen skjulte signaler som det kan være godt å vite noe om.
Visste du for eksempel at avhengig av hvilken side du har knytt sløyfen på forkledet så viser du om du er ledig på markedet eller en gift kone?
Her forteller jeg litt om mine valg for denne dirndlen –
Det kommer en del 2 der jeg viser hvordan de passepoilerte knapphullene sys og andre tips og triks for å oppnå et vellykket resultat når man syr en dirndl.
Om du gjerne vil se mer folklore stil så ta en titt her –
Du kan finne noen av hennes mange sitater her whowhatwear.co.uk
