Tag-arkiv: Denim

Britt-dungarees fra designer Mari Melilot

Dungarees???!!

Jeg prøver ikke å spille smart – det er ikke lenge siden at jeg ikke visste hva dungarees var heller.

På norsk så heter det overralls eller snekkerbukse – knappt så sexy….

Felles for både den norske og engelske varianten er at det er en løstsittende bukse med smekke og stropper som krysses i ryggen.

De er som regel sydd i slitesterke stoffer som denim, twill eller chambray.

Mari Melilot har laget en litt kulere utgave – hennes versjon har stropper/bånd som knytes og en passform som er loose, men ikke oversize.

Jeg har drømt om å sy et par helt siden jeg møtte Mari og Solveig på Design by Me-messen på Lillestrøm i september.  Her finner du link til både online Pdf-mønster og printet mønster på Britt.

Jeg har i løpet av de siste årene utviklet meg til å bli en desidert kjolepike. Det er vanskelig å finne buksemønster som passer når målene ikke er helt standard.

Britt-dungarees er derfor helt perfekt for meg – avslappede i stilen, men stilige. Kjempepluss er at de er enkle og raske å sy og kan varieres i det uendelige – du bestemmer helt stilen ved å velge ulike typer stoff.

Tror ikke dette blir mitt siste par Britt-dungarees…!!!

June sign

Her er flere bukser –

 

Rund jeansveske med Sashiko-look – del 2

Montering av jeansvesken

Dette er del 2  og andet innlegg om min runde jeansveske med et hint av håndsømsteknikken sashiko – eller var det boro?

Du finner første del her – Rund jeansveske med sashiko-look; del 1

Og her finner du videoen om hvordan jeg sydde de forskjellige momentene på vesken http://bit.ly/sashiko-bag

Når man syr en rund veske så er det viktig å tenke igennom rekkefølgen for momentene som skal lages så jeg har derfor laget denne sømrekkefølgen:


  1. Forbered og dekorer både forstykket og bakstykket – sirkelen til vesken måler 22 cm inklusive sømmonn og dekoren i midten 15 cm
  2. Lag to tittekanter a 70×3 cm og sy dem fast henholdsvis på forstykket og bakstykket. Jeg avsluttet tittekantene bare ved å legge snoren over hverandre – dette ser du på bildene 8 og 10
  3. Skjær eller klipp en strimmel som skal bli skulderremmen ca 105×4 cm. Bruk den samme bredde og skjær en strimmel som måler 20 cm til to stropper. Fold tre ganger og sy med garnet i midten av remmen
  4. Forbered nå glidlåsen og mellomstykket som gir vesken litt volum. Glidelåsen måler 22 cm og mellomstykket måler 50×7 cm  – dette er litt lenger enn nødvendig, men bedre å ha noe å justere med
  5. Til glidelåsen behøver du  2 stykker stoff a 5×25 cm. Glidelåsen sys ved å folde og presse stoffet på mideten og deretter sy det fast inne i folden. Dette vises på videoen
  6. Sy fast ringene og stroppen i hver ende av glidelåsen.
  7. Sy deretter fast mellomstykket og veskestabilisering i samme størrelse til glidelåsen og hempen med ringen – KUN på den ene siden!
  8. Fest mellomstykket til forstykket med wonderclips – la det stå åpent ca 10 cm ved overgangen til glidelåsen og hempe nr 2.
  9. Sy fast mellomstykket – juster og sy deretter  glidlåsen med hempe nr 2 og midtstykkets kortside sammmen. Sy så de siste 10 cm av midtstykket og forstykket sammen
  10. Alternativt kan du måle omkretsen av forstykket og sy sammen midtstykket og glidelåsen på kortsidene og deretter sy dette sammen med forstykket  –  vær OBS på at denne metoden kan gi utfordringer fordi du ikke kan justere om det behøves
  11. Åpne glidelåsen og sy fast bakstykket inklusive veskestabilisering til midtstykket – dobbeltskjekk at eventuelle detaljer på bakstykket matcher med forstykket. Vreng vesken
  12. Klipp to sirkler a 22 cm i forstoff – sy sammen rette mot rette og la en åpning på ca 24 cm stå åpen. Sy fast foret for hånd inntil glidelåsen
  13. Sy fast skulderremmen til ringene og vesken er ferdig

Jeg har sydd glidelåsen på litt anderledes enn jeg pleier. Bakgrunnen er at denimstoffet er kraftig så jeg vil forsøke å unngå for mange lag, men samtidig stive opp uten veskestabilisering.

Om du normalt ikke liker å sy i glidelås så kan dette være en god metode for deg…

Om du velger å sy vesken uten tittekant så husk at denne også er med på å gi vesken litt struktur. Det vil verfor være en god ide å ha litt ekstra stablilisering inne i vesken.

Dette er et morsomt prosjekt for store og små, men også for nybegynnere. Det er også ekstra koselig å gjenbruke noe som har affeksjonsverdi.

Hva venter du på? Kom igang – dette er gøy!

June sign

Her er flere vesker –

 

Rund jeansveske med sashiko-look – del 1

Et snev av Sashiko eller var det Boro?

Jeg elsker den gamle japanske håndsømsteknikken Sashiko. Enkle og geometriske mønster ble brukt for å  lappe arbeidstøy.

Klærne var som regel blå og tråden som man lappet med var hvit. Dette ga flotte og karakteristiske mønster for områdene som ble lappet.

Om klærne var helt tynnslitte så benyttet man seg av en annen teknikk som heter Boro. Her lapper man med det som finnes for hånden med store og grove sting og bygger nærmest opp et nytt stoff.

Tanken var at ingenting skulle gå til spille, men kunne repareres.

Stoffene er også her ofte i blåskalaen, men matcher ikke nødvendigvis hverandre i fargen.

Vesken som jeg har laget er nok mest basert på tanken om Boro. Jeg har forsøkt å etterligne de store og grove stingene samtidig som jeg har klippet ut lapper som lager en vilkårlig mosaikk.

Stoffet som jeg har valgt er denim – det kommer nærmest i forhold til utseende, men også den slitasje som plagget har vært utsatt for.

Jeg var så heldig at min far donerte sine jeans til dette prosjektet. Buksene var ganske så slitte og med god lengde så det var ganske mye stoff å boltre seg med.

Dette er del 1 av 2 så om du vil se hvordan jeg har sydd glidelås, hemper og montert vesken så finner du det her om kort tid.

Det er også laget et gratis online kurs, webinar der du kan se hvordan jeg syr de forskjellige dekor-momentene på vesken – http://bit.ly/sashiko-bag

June sign

Her finner du flere vesker – 

 

June’s twist skjørt

Hverdagslykke

Ja, det kan være så mangt, men for meg er det akkurat nå dette jersey Twist-skjørtet.

Denne modellen har i mange år vært min hverdagsfavoritt – så behagelig å ha på, ser kult ut og holder seg på plass selvom det er litt ettersittende.

Jeg har sydd skjørtet i flere forskjellige stoff opp igjennom årene og dette har vært en gjenganger når vi har hatt en venninesyhelg.

Denne gangen er skjørtet sydd i en stretch jersey denim fra Stoff og Stil. Husk at stoffet skal være stretchy begge veier ellers vil du ikke kunne få det på….

Mønstret på skjørtet tror jeg er utgått fra Stoff og Stil´s sortiment, men jeg har laget et mønster som jeg håper kan fungere.

Jeg har laget en videotutorial med step-by-step instruksjon. Den er filmet i realtid dvs. du kan følge med på alle skritt jeg tar for å sy skjørtet.

Super om du er nybegynner – her er det teskje-metoden som brukes!

June sign

Flere skjørt finner du her –

Topp og skjørt i jeans

Sommerantrekk

Noen ganger så kjøper man et stoff og vet ikke helt hva det skal bli – andre ganger kan man se på stoffet og man ser det hele fremfor seg.

Dette stoffet ble kjøpt på Stoffbutikken i mai måned – og jeg visste at jeg ble nødt til å kombinere fargene i en kjole. Stoffet er en stretch jeans eller denim i en nydelig kvalitet og det finnes utrolig mange farger å velge på.

Istedet for å sy en kjole så sydde jeg en todelt variant – det er litt gøy å variere med forskjellige overdeler og skjørtet kan jo fint brukes ut over høsten.

Mønstret til overdelen er fra Stoff og Stil og kan både brukes til kjoler og topper samt gensere.

Om du vil se mer om hvordan du kan variere mønstret så ta en titt på dette webinaret  Hvordan sy en enkel kjole.

Antrekket har vært en del av en klasse som jeg holdt i Las Vegas på Bernina University for en uke siden – så gøy å ha på  noe nytt, men så forferdelig å holde på med “Secret Sewing”.

Kjempegøy å få lov til å vise antrekket nå – håper det kan være til inspirasjon om hvordan man kan bruke jeans eller denim på en ny måte.

Ønsker deg en fortsatt god og kreativ ferie!

June sign

Se her hvordan du –