I mønsteret kan du selv velge mellom rund halsrigning eller V-hals
Jeg hadde kjøpt litt for lite stoff i forhold til mønsterplasseringen 😂 Løsningen ble denne fine skoneringen som jeg ble megaglad for
Ermet har et wienerlegg nederst også
Wienerlegget er to dype legg som ligger mot hverandre
Leggene kan kun anes som en smal åpning
For å sikre at wienerlegget ikke ville forskyve seg sydde jeg en rettsøm i kanten
Jeg hadde opprinnelig tenkt å ha en kontrastfarge på mansjetten. Valget falt på samme stoff som resten av kjolen for at ikke lede fokus vekk fra skoneringen
Mansjetten virker som en naturlig forlengelse og avslutning av ermet
Jeg valgte å ha 3/4-langt erme
Ermene er min absolutte nye favoritt. Det fine wienerlegget et godt alternativ for kraftige overarmer
Jeg var superergelig over at jeg ikke hadde nok stoff
Skoneringen er egentlig bare en bred kant og en fortsettelse av skjørtet. Normalt ville skoneringen ligge ovenpå eller bak skjørtet som et ekstra lag stoff
Da jeg ikke hadde nok stoff ble det istedetfor en bred kant. Kanten festes til skjørtet med Wonderclips
Bruk alltid Wonderclips istedetfor knappenåler når du syr på overlocken. Da sparer du kniven og mange ergrelser
Den brede burgunderrøde kanten ble virkelig prikken over i’en
Når kanten er sydd sammen med skjørtet presses en fald på ca 2 cm hele veien rundt. Her er sømmometeret en uvurderlig hjelp
Stikk ned falden fra rettsiden med smal coversøm
Stikk også ned sømmonnet mellom skoneringen og kjolestoffet med en coversøm så holder den seg på plass
Skoneringen måler ca 10 centimeter
Er godt fornøyd med kjolen og den fine kanten nederst
Sy erme med wienerlegg og skjørt med skonering
I blogginnlegget viser jeg hvordan jeg har sydd et erme med wienerlegg og skjørt med skonering.
La meg starte med Wienerlegget som på en måte er det motsatte av en puff. To dype legg ligger foldet mot hverandre og gir derfor mye volum. En slags opp-ned flat puff.
Ermet med wienerlegg er et superkledelig og flatterende erme for fyldige overarmer og en frodig barm.
Mønster for kjolen er Line2Line K2254 og er et godt alternativ om du ikke vil hoppe på moten med de helt store puffermene.
For oss som var unge på 80-tallet så er det et festlig og fristende gjensyn med puffermene. De var en like naturlig del av dagligdagen som skulderputer, Ladyfix og neonfarger. Idag har jeg dog noen reservasjoner. Du vet – “Been there, done that” 😉
Skoneringen eller kanten nederst på kjolen er en dyd av nødvendighet. Jeg hadde kjøpt litt for lite stoff til å kunne plassere mønsterdelene hensiktsmessig.
Det jeg elsker med å sy er å finne løsningen når noe ikke ble som man trodde. Denne gangen ble resultatet faktisk bedre enn jeg opprinnelig hadde tenkt. Den brede burgunderfargede kanten samler og roer ned det mildt sagt urolige mønsteret.
Her ser du hvordan du lykkes med en fald som er buet –
Det er noen utfordringer med store print og spesielt med blomsterformen. Mønstertilpasning blir særdeles viktig . Da tenker jeg ikke på den om plagget passer, men hvor stoffets blomster plasseres.
Det kan se utrolig komisk ut om blomstene er plassert så de fremhever bystens naturlige form.
For å forhindre denne utilsiktede oppmerksomheten er det viktig med godt grunnarbeide når mønsterdelene legges på stoffet.
Her er mine beste tips for å lykkes –
Tegn av forstykket i et gjennomsiktlig materiale som f.eks plast
Tegn HELE forstykket dvs. både venstre og høyre side
Tegn inn alt inklusive innsnitt
Legg stoffet i ett enkelt lag
Vurder om stoffet er enkel eller toveisstoff.
Enkelstoff – Du titter etter om mønsteret går en vei feks. at blomstene KUN vokser oppover
Toveisstoff – blomstene repeteres så de kan sees både nedenfra og overnfra uten noen reel vokseretning
Plasser mønsterdelen i plast i trådretningen
Flytt den rundt for beste plassering
Store mønstre krever krever mer stoff når du skal mønsterplassere. Det er en god ide å kjøpe et par ekstra mønsterrapporter når du kjøper stoffet.
Vær ikke gjerrig når du kjøper stoffet – det vil du angre på senere.
Jeg vil lage et blogginnlegg på hvordan resten av kjolen er sydd.
Mønsteret gir mulighet for å sy flere varianter – vide ben eller noe smalere, shorts og med eller uten belte
I stedet for tradisjonelle legg som blir volumniøse har buksene wienerlegg foran
Jeg valgte å tilføye stikklommer på min bukse – det er ikke med på mønsteret
Buksene har en usynlig glidelås i midt bak-sømmen noe som gjør det utrolig behagelig å ha på
Jeg valgte å sy med vide ben – deilig med full bevegelsesfrihet
Buksene krever to fulle høyder med stoff da benene er vide. OBS! Det er viktig at du vasker stoffet først ellers vil du få en kjedelig krympet overraskelse….
Still inn overlocken med 4-trådig overlocksøm.
Jeg brukte den 4-trådige overlocksømmen. Med den kan du sy sammen og har i tillegg en sikkerhetssøm
….ting å holde styr på…
Marker innsnittene på bakstykket med skredderkritt
Sy innsnittet og knyt sammen trådene nederst
Innsnittet skal smalne helt ut i ingenting for å bli så pent som mulig
Press og bruk damp for å få innsnittet til å legge seg pent
Fest wienerlegget godt i start og sluttpunkt
Fordel vidden av legget likt på hver side av sømmen – sy en stikning i kanten for å holde legget på plass
Ferdig wienerlegg
Fest med wonderclips og sy sammen buksebenets inner- og yttersøm
Neste moment er å sy i den usynlige glidelåsen i midt bak sømmen
Den usynlige glidelåsfoten er en av mine favoritter – det er virkelig sjelden at jeg syr vanlig glidelås i klærne mine
Jeg forlenger alltid stinglengden til rundt 3 når den usynlige glidelåsen skal sys i
Husk at glidelåsen skal være 3-4 cm lengre enn selve åpningen
For enkelthets skyld har jeg presset en kant som er lett å følge når glidelåsen skal sys fast – for flere tips se video om hvordan du syr i en usynlig glidelås i blogginnlegget
Buksene har i stedet for en linning et belegg i livet
Det er viktig å stryke fast vlieseline som forsterkning på belegget før du fester det rette mot rette på buksene
OBS Siden buksene har glidelås bak så skal belegget være åpent her…
Jeg festet belegget for hånd punktvis rundt midjen – dvs ikke hele veien da dette ville ødelegge wienerlegget
Slik ser den usynlige glidelåsen ut fra vrangen etter at belegget er sydd fast for hånd med prikkesting
Dette er resultatet fra rettsiden
Og slik ser buksene ut med den usynlige glidelåsen i midt bak-sømmen
Ved prøving forstod jeg at jeg var nødt til å sy lommer i buksene. Det er ikke helt ideelt å gjøre dette når de allerede er sydd sammen så tenkt deg om innen du starter å sy
Jeg sprettet opp sidesømmen og fikk sydd fast lommeposen – se flere detaljer i blogginnlegget om Britt Dungarees
Stikklommen er ferdig – sidesømmen reiser seg en lille smule mer enn når lommen ikke er der, men dette betyr ikke så mye for meg
Var lenge i tvil om jeg skulle ha beltestropper og belte på buksene – disse ville medføre ekstra volum, men valget falt på å gjøre dem til et ekstra blikkfang
Stroppene måler 4×8 cm i ferdig mål
Beltet ble sydd på overlocken med åpningen til å vrenge det midt på
Dette bildet viser lomme, belte og beltestropper etter at buksene ble vasket igjen og hvordan den krinklete linen lever litt sitt eget liv
Så glad jeg valgte bryderiet med å sprette opp og sy i lommene
Til sist ble buksene lagt opp – også dette helt usynlig
For at falden skal bli usynlig så monter blindstingsfoten på symaskinen. Blindstingsfoten finnes også til overlocken
Om du ikke har sydd en blindsøm eller usynlig fald før så ta en titt på blogginnlegget om Tula Pink skjørtet for der er det linket til en video hvor det vises
Ikke så ofte jeg har på meg bukser, men disse er virkelig deilige
Gleder meg til å møte resten av sommeren slentrende rundt med hendene dypt begravet i lommene på mine nye linbukser
Sommerbukser i lin
Sy deg et par bukser i lin med vide ben. Den nordiske sommer kan være lunefull og et par linbukser kan både brukes til varme såvel som kjølige dager.
Stoff av lin er et skjønt materiale – laget av naturlige fiber tillater det kroppen at ånde og har en nydelig glans.
Vi har faktisk kledd oss i lin her i Skandinavia helt siden vikingetiden da serken eller den innerste kjole, både var underkjole om vinteren, nattkjole og sommerens kjole.
Lin er kjent for å krølle, men idag har vi moderne metoder som forhindrer at stoffet krøller så mye som tidligere.
Mine bukser er sydd i en “krinklet” lin fra Krestoffer som falder relativt tungt og ikke krøller fullt så mye.
Mønsteret er fra Line2Line og heter T617. Buksene er designet med et wienerlegg foran som gir vidde og innsnitt bak som gir form.
Dette er bukser som skal sys i vevd stoff uten noen som form for stretch så en glidelås er nødvendig.
Jeg digger at glidelåsen er plassert i sømmen midt bak – se godt etter på bildene for den er vanskelig å få øye på….
For nærmere beskrivelse og video av hvordan du syr usynlig glidelås se denne video –
For at ikke buksene skal bli for volumniøse så er de opprinnelig designet uten lommer. Jeg elsker lommer i vide bukser og har derfor laget et par enkle stikklommer i sidesømmen.
Til dette har jeg brukt mønsteret fra Mari Melilots “Britt Dungareeas” som du finner sømbeskrivning i dette blogginnlegget –
Om du aldri har prøvd å legge opp et par bukser med en usynlig fald er dette en perfekt anledning – rette bukseben i naturmateriale er som skapt for blindstingsfoten.
Se på videoen i blogginnlegget under hvordan jeg har brukt den på patchworkskjørtet i Tula Pink stoffene – enklere og hurtigere kan det ikke bli –
Denne kjolen er litt anderledes med broderi som dekor – er så fornøyd
Kjolen er lekker i sin enkelhet – V-ringningen og det dype wienerlegget forsterker den feminine formen
Det søte og fargerike blomstermotivet finnes som et design i maskinen – om du har en broderimaskin så nøl ikke med å brodere på jersey
Enkel og intiutiv – med mulighet for å redigere og se motivets farger på skjermen går det raskt å forberede broderimotivet til å broderes ut
Denne kjolen og andre flotte prosjekter kan lastes ned ganske gratis – se link i innlegget
Det var ikke helt enkelt å treffe med fargene – min kjole er litt mer blå enn originalen
Den originale kjolen i videoen sys hele kjolen på symaskinen – jeg kan ikke leve uten min trofaste venn så mye av min kjole er sydd på overlocken. Et tips til deg – har du en farge som er vanskelig å matche kan du ganske enkelt å sørge for at nådetrådene er lik farge som stoffet – gripertrådene kan godt være i en lysere eller helt annen farge
Her ser du hvordan sømmen ser ut når den er ferdig
Opprinnelig har kjolen glidelås i ryggen så belegget er delt midt bak – jeg valgte å ikke ha glidelås og sydde bare belegget sammen
På beleggets vrangside har jeg strøket en tynn vlieseline som hjelper å holden fasongen når kjolen skal vaskes
Om du har steder som du vil sy med symaskinen i elastiske stoffer så kan det være en god ide å velge superstretchsømmen eller også kallt elastisk rettsøm
Fest belegget rette mot rette med kjolen – jeg liker godt å bruke wonderclips som bare holder stoffet på plass, men ikke lager hull og bare sørger for at stoffet ligger glatt
Når belegget er sydd på så klipp sømmonnet ned til ca 0,5 cm – klipp et hakk i spissen midt foran
Det er virkelig spennende å se kjolen ta form
Wienerlegg er ingen ny oppfinnelse – det var spesielt mange A-formede skjørt på 70-tallet som med et velplassert wienerlegg fikk ekstra vidde og fasong
Det gode med wienerlegg er at du får ekstra vidde uten at det legger for mye volum på en kroppsdel som vi helst ikke vil fremheve
Før skjørtet og overdelen skulle sys sammen så ble leggene sikret med en superstretchsøm på symaskinen
Det ferdige resultat ser virkelig fornemt ut
Falden på skjørtet måler 4 cm – sømmometeret er fanstastisk god hjelp for å få målet presist
Jeg har laget en video om hvordan du enkelt lykkes med å sy en fald i en kant som buer – se nederst i innlegget for link
Falden kastes over med overlocken og rynkes lett samtidig som den presses på plass med strykejernet
Om du har en coversømsmaskin kan du bruke denne
På samme måte som på overlockmaskinen brukte jeg i de to nåletrådene i samme farge som stoffet og griperen i en lysere nyanse
Slik ser resultatet ut for coversømmen
Jeg liker godt å sy kjolen sammen på denne måten – først skuldersømmene, deretter overstykkene til skjørtedelene, så ermene. Grunnen er at det gir meg mulighet for å finjustere passformen med sidesømmene og faldene blir helt perfekte både på skjørtet og ermene
Kjolen har et formsydd erme – om du ikke tør sy det direkte på overlocken så kan du første sy det fast med symaskinen
Ermesømmen og sidesømmen sys sammen
For å sikre at sidesømmene eller ermesømmene ligger perfekt så syr jeg de sammen i sterten på symaskinen
Deretter sys kjolen sammen på overlocken og ingenting forskyver seg
Kjolen har en god passform med innsnitt foran og bak – om du vil sy den originale kjolen så har den nydelig prinsessefasong som gir en god passform. Her er bilde av siden som ikke har broderi…
… og her er den med broderiet. Det er virkelig en stor forskjell!
De 3/4-lange ermene gir kjolen et lett preg og er behagelig både på kjølige sommerdager såvel som innendørs på vinteren
V-halsen og broderiet løfter kjolen opp i en egen liga
Wienerlegget gir kjolen en ekstra pift. Om du vil så kan et tyllskjørt fungere godt som underskjørt og gi kjolen en 50-talls følelese
The best things in life are free
Du kjenner kanskje uttrykket som mest er brukt om immaterielle ting, meeeen en freebie er vel heller ikke å forakte.
Om du har lyst til å prøve deg på den lekre sjøgrønne kjolen som har lommer, wienerlegg og en kledelig V-ringning – finner du gratis mønster til download her: Kjole med blomsterbroderi
Om du er nybeynner eller gjerne vil ha litt ekstra veiledning så kan du velge mellom en skriftlig PDF-veiledning eller video.
Jeg har ikke brukt helt samme mønster, men latt meg inspirere i høyeste grad av denne nydelige kjolen – om du lurer på hvorfor jeg ikke har brukt det originale mønsteret så var det ikke klart da jeg skulle sy min kjole.
Jeg har istedet brukt fra mønster Line2Line K267 – her har jeg modifisert halsringningen og laget et nytt belegg. Skjørtet fikk også et dypt wienerlegg foran.
Stoffet som jeg har valgt er ikke en satinkvalitet – det er en kraftig viskosejersey fra KreStoffer som virkelig fungerte godt både i fargen og kvaliteten for mitt broderi.
Har du aldri før brodert på jersey så kan du få mange tips i dette blogginnlegget Jerseykjole med broderi
Her ser du flere kjoler i Line2Line mønstereret K267 –
