Line2Line har laget et helt klassik kimono mønster
Stoffene i kimonoen er 100% bomullstoffer fra Butik Kastanja – jeg brukte fire forskjellige stoffer
Photoshoot i skogen med ny kimono gir ro i sjelen
Ermene er vide på denne modellen
Blikkfang på ryggen – ornament som gir en japansk følelse
Sirkelen er laget av et linstoff med et kraftig garn sydd på ved hjelp av et sirkelapparate og en snorfot # 21
Foran er kimonoen enkel – stoffene understreker formen
Kimonoen sett fra siden – det er god balanse og harmoni
Det tok litt tid før jeg bestemte meg for hvilke stoffer som skulle hvor…
…men dette ble til slutt resultatet
For å få overblikket og se om det jeg hadde tenkt fungerte så la jeg alle delene til kimonoen flatt på bordet
Deretter ble de hengt opp på prøvedukken og da så jeg at noe måtte justeres. Det ble for urolig å ha det stripete stoffet nederst på ermet og det sorte øverst
Løsningen var enkel – jeg lagde den samme rekkefølge som for overdelen
I mønstret så har ermet en mansjett som er dobbelt – denne tanken overførte jeg også til nederkanten på overdelen
For å gjøre det så enkelt som mulig, klippet jeg to like stykker av alle delene som dannet kanten på kimonoen. De ble deretter vrengsydd – OBS i forkanten så ble det stripete kanten / belegget sydd på først
Resultatet ble en løs flapp med litt tyngde
Slik ser avslutningen ut – en splitt i siden som både gir bevegelsesfrihet og karakter
Da stykkene til kimonoen ble lagt ut så jeg at syggen virket veldig tom
Jeg la lokket på en av boksene som jeg har dekorert på bakstykket og likte den runde formen
For å få et litt mer japansk uttrykk så fant jeg frem en prøvelapp som ble laget for flere år siden
Sirkelen er laget ved hjelp av cirkelapparatet og snorfot #21 samt garn fra Stoff og Stil
Jeg brukte lokket som mal og klippet til en sirkel – det samme gjorde jeg med mistyfusen
Mistyfuse er et nytt produkt som er lettere å håndtere enn applikasjonsvlieseline da den ikke har et papir på baksiden som skal fjernes. Jeg likte spesielt godt at delene klistrer litt, men kan flyttes før de er strøket på plass
Sirkelen presses fast på stoffet – dette hjelper så ikke plasseringen forskyver seg når kansten stikkes ned
Mange av sømmene på symaskinen kan brukes til å sy tvillingsøm med – her er overlocksømmen brukt. Har forlenget stingene litt
Smart å stille inn maskinen så den vet at du syr med tvillingnål – her har jeg valgt en med 2,5mm bredde
Ved å velge en tvillingsøm får jeg en bredere søm som dekker fint over sårkanten på applikasjonen samtidig som den er meget dekorativ
Plasser foten i kanten av sårkanten og sy med jevn hastighet. Forsøk å både holde jevn takt og bue
Det er ikke helt lett å matche start og slutt på sømmen – jeg valgte å sy et par sting for å få en pen overgang
Det ferdige resultat ser flott ut og kanten er ikke blitt for stiv
Kanten eller beleggningen som er så karakteristisk for kimonoen har jeg valgt å fremheve litt ekstra ved å sy den i det stripete stoffet
For å ikke gi meg selv hodepine valgte jeg å ha et sort stoff på baksiden. På den måten unngikk jeg å skulle matche alle stripene
Nesten hele kimonoen er sydd på overlocken – her sees kanten sydd ferdig før den vrenges
Om du synes det er skummelt å sy fast kanten på overlocken kan du sy den først på symaskinen og deretter overlocke sårkanten
Wonderclipsene sørger fpr at stoffet ligger jevn og vil aldri kunne skal overlockens kniver
Slik ble det ferdige resultat – kanten foran går ca 7 cm høyere opp en kanten nede
Kinomoen er helt ferdig sydd, men mangler kun side- og ermesømmene
Det er viktig at de forskjellige stoffene ligger helt perfekt før kimonoen sys sammen
Wonderclips sørger for en helt eksakt plassering
Kimonoen har vide ermer som jeg skal venne meg til
Det er god bevegelsesfrihet i kimonoen
Tror jeg hadde litt flaks med stripene – de passer helt perfekt
Kimonoen ser nesten ut som den svever
Det var gøy å lage photoshoot i skogen – mange kikket litt ekstra da dette ikke er helt vanlig syn på morgenpromenaden
Utfordring mottatt og utført
For et par uker siden ble jeg utfordret av Lone på Butik Kastanja til å sy et klesplagg i noen av hennes lekre quiltestoffer.
Hun ville sponse stoffet mot å få love til å vise frem det ferdige produkt på en utstilling som hun deltar på.
Selvom tidsskjemaet er litt tight så kunne jeg ikke mottstå fristelsen – og her er resultatet…
Kimonoen er sydd etter Line2Line’s mønster Kimono , men er modifisert med en splitt i sidene og en noe kortere belegg foran.
Arbeidet med kimonoen var en kreativ prosess – bildene og beskrivelsen viser hva jeg gjorde, men ikke helt i rikitig rekkefølge.
Om du er interessert i å se hvordan du syr en kimono, kan du se det i dette blogginnlegget – Kimono – hverdagsfavoritt
Dekorasjonen på ryggen var en prøvelapp jeg hadde liggende. Denne passet perfekt – du kan se hvordan den er laget i dette webinaret:
Det var utrolig gøy å sy noe som ikke er helt hverdagsaktig – når det er sagt så tror jeg nok at jeg kommer til å bruke kimonoen.
Jeg liker godt det enkle snittet og de flotte, grafiske stoffene. Kvaliteten på disse bomullsstoffene er helt i topp og egner seg absolutt til å sy klær av.
Jeg føler meg inspirert til å sy flere kimonoer – hva med deg?
Messen ligger sist i september – perfekt tid til å krype innendørs og nyte noen kreative timer i høstmørket
I hjørnet på Bernina-standen hadde jeg fått innredet en liten utstilling med noe av det som finnes på bloggen
Det var mange som synes det var gøy å se kimonoene og Dahlia-kjolene i virkeligheten
Det er alltid vansklig å bestemme seg for hva som skal vises frem på en messe – her er en liten kombinasjon av quilting, klær og morsomt tilbehør
Stoffet til skjørtet som Andrea har på er laget på overlocken – hvorfor ikke lage ditt eget stoff?
For å vise hvor fint det blir med passpoaler eller tittekant hadde jeg tatt dette skjørtet med
Til de fleste overlocker finnes det en fot som kan lage piping eller tittekanter
Pipingen lages ved å folde en stoffstrimmel rundt en anorakksnor og sy en 4-trådig overlocksøm
Jeg syr pipingen for seg selv og deretter fast på stoffet for å ha mest kontroll
Rynkene på skjørtet er laget ved hjelp av rynkefoten før det sys fast med pipingen
Kenneth viser Lishild som har tatt turen fra Haugesund hvor fint maskinen syr på jeansstoff
Til daglig holder Magne til på den Den Norske Opera – så gøy å få tilbringe en helg sammen med han
Det er ikke alltid det går etter planen – tekniske problemer gjorde at livesendingen ble litt kortere enn planlagt
Noen ganger skal man unne seg noe nytt – Gry fikk god hjelp av Merete til å finne den helt riktige nye maskinen
Så gøy å kunne gi noen tips og triks
Det er et privilegium å møte superkreative mennesker – her er jeg sammen med Mari og Solveig.
Mari er både designer og forfatter og har sitt eget merke Melilot
Lekker kolleksjon fra Mari med fokus på kvalitetsstoffer som holder i åresvis
Det var kjærlighet ved første øyeblikk på Design by Me-messen. Solveig har på en megakul snekkerbukse som jeg er helt syk etter å prøve å sy. Dessverre var ikke mønsteret lansert ennå
Mari Melilot er en norsk designer og har gitt ut fire bøker som er proppfulle av inspirasjon og lekre bilder
Tenker at en Mari bok-bundle må være en fin julegave
Wenche er en spennende og ikke minst allsidig dame – designer for Moda Fabrics, redaktør for Quiltemagasinet og med egen butikk. Så gøy å møte henne på messen
Driftige damer på medlemsjakt – Kasserer Inger og redaktør Anita sammen med Wenche er klare for en spennende helg i quiltningens navn
Superproff og lekker stand – Uglemor´s Design
Jentene på standen med uglemor selv Line er alltid velopplagte og gir god service
Hvorfor ikke ta turen sammen og ha en mor/datter-date på messen. Jeg fikk ikke skrevet ned navnene på disse skjønne kvinner, men så hyggelig det var å få en snakk med dem.
Annette er en stoff designer fra Sverige som jeg har hatt kontakt med i flere år
Annette er for meg innbegrepet av nordisk design med et hint av folklore – elsker hennes farger og mønstre
Tror aldri jeg har hatt så vanskelig for å bestemme meg – det er så mye å velge på…
Deilig farge eksplosjon på Merete’s stand – det er utrolig gøy å holde på med lappeteknikk
Merete er mest kjent for quilting, men har kastet seg på trenden med å sy jerseykjoler – hun ser fantastisk ut i sin egen kreasjon
Søte Kari er ofte model for Tine Solheim i hennes bøker – her er hun i en überlekker kreasjon i tweed og blonder
Fire glade damer på tur – kanskje vi får se denne kvartetten til neste år på messen?
Med mottoet “Liveter for langt til å ha det kjedelig” ble denne kjolen sydd til messen
Det er så hyggellig å møtes i den virkelige verden – her har Anne og Gøril kommet for å si hei og hilse på
Ekstra koselig var det å bli overrasket av mine venninner for en tidlig fødselsdagsfeiring – alt i alt en fantastisk helg
Et kreativt univers
Før jeg tok turen til Lillestrøm nevnte jeg i en Facebook live-utsendelse at det å være på en kreativ messe er som å gå fysisk rundt i Pinterest.
En ekstra gevinst er at man også får møte så mange sprudlende og inspirerende mennesker – det er så anderledes å møtes i virkeligheten.
Denne helgen var proppfull av farger, ideer og glade smil – kjenner at jeg har fått en vitamininnsprøytning som kommer til å vare langt inn i de mørke høstmånedene.
Jeg trodde at jeg ville få tid til å filme litt og lage noen intervjuer på messen, men tiden strakk ikke helt til.
Tusen takk til alle som stakk innom og slo av en prat.
Jeg fikk imidlertid laget et intervju rett før messen åpnet med Magne som til daglig arbeider i systuen på Den Norske Opera. Han er utdannet herreskredder og er rasende dyktig. Her er intervjuet –
På messen demonstrerte jeg hvordan du selv kan lage piping på overlocken – Du finner innlegget med det lille barneskjørtet her- Yndig barneskjørt
Jeg hadde en ny kjole for anledningen i gullbrokade – det kommer plutselig et blogginnlegg om kjolen som er basert på Line2Line-mønsteret K2215
Takk for en hyggelig helg!
Om du er interessert i noe av det som ble vist på messen eller som du ser på bildene finner du blogginnleggene her –
“Strike a pose” – mamma ser helt proff ut der hun poserer med sin nysydde kimono
Mamma valgte å ha realtivt kort erme på sin kimono
Stoffet som hun valgte var et lekkert viskosestoff med nydelig fall
En velfortjent hvil etter er hel dag på Syskolen
Det finnes flere kimono-mønster å velge i mellom – dette har nr 24040 og har en moderat vidde
Alltid like hyggelig å ta en tur på Stoff og Stil i Odense – god hjelp og godt humør har alle “pigerne” der
Stoffet til mamma var et enveisstoff – dvs at alle mønsterdelene skulle ligge samme vei. Skal innrømme at jeg måtte trylle litt, men det gikk fint til sist
Stolpen eller kanten klippes to ganger – om stoffet er veldig levende så være nøye når du legger mønsterdelen på stoffet. Du kan eventuelt stryke på vlieseline før du klipper for å sikre at det ikke beveger seg for mye
Vi sydde sammen kinomoen på overlocken med 4-trådig overlocksøm
Sy sammen skuldersømmen først og deretter ermene. For mer forklaring på sømrekkefølgen se “Kimono – hverdagsfavoritt” som er linket til i bunnen av innlegget
Mamma brukte sømmometeret flittig da hun skulle presse falden på plass
Falden kan sys på coversømsmaskinen – jeg velger den smale sømmen når stoffet er tynt
Har du ikke en coversømsmaskin kan du sy falden med en tvillingnål på symaskinen for å få den doble stikningen. Denne tvillingnålen er beregnet til vevde stoffer – det kan du se på den røde markeringen. Tvillingnåler med blå farge er beregnet på jersey.
Kragen her sett bakfra er egentlig bare kanten som sys fast på halsringningen og forstykkene
Kragen blir så flott når den har vlieseline som stabiliserer den
Stoffet i mammas kinomo er så riktig – mørk, mystisk og litt orientalsk
Nydelig halsringning med en lett V-form
Om du vil ha et belte så kan det være flott
Like lekker bakfra
Jeg ville ha frynser nederst på ermene denne gangen så ermedelen ble mega kort
Jeg kastet over kanten på ermet med overlocken før frynsene ble sydd på
Jeg valgte å sy frynsene på symaskinen – for bedre overblikk sydde jeg dem på fra forsiden
Etter at frynsene var sydd på nederst på ermet ble sidesøm om ermesømmene sydd sammen
Jubel – endelig kimono med frynser!
Mitt stoff var en litt gjennomsiktlig chiffon – vliseslinen som jeg valgte var svart og i en tynn kvalitet for at ikke den skulle bli synlig eller for bastant
Husk at om du skal ha frynser på et plagg så vil det automatisk forlenge lengden der den sys fast.
Ferdig resultat – så fornøyd med min nye kimono
Kinomoen kan brukes på så mange måter – det er bare stylingen som bestemmer om du er klar for fest eller bare chiller i hagen
Mor og datter – så morsomt å ha nesten samme kimonoer
Elsker å ha kimonoen på – tror nesten det er det perfekte sommerplagg
Sommertid er kimonotid
Det var heldigvis ikke så vanskelig å overtale mamma til å sy en kimono da hun og pappa var på besøk for et par uker siden.
Vi besøkte Stoff og Stil i Odense og valgte ut stoff – mamma falt pladask for et viskosestoff med litt orientalsk mønster og jeg fant et lekkert chiffonstoff med blomster.
Vi startet med å forberede stolpene som går hele veien rundt halsringningen – stoffet ble stabilisert med vlieseline så stolpen står flott opp i nakken og holder seg pen ved vask og bruk.
Vi hadde begge valgt ganske levende stoffer så vi brukte en del tid på å måle med sømmometer for å være sikker på at alt ville bli riktig.
Mamma valgte å sy falden på symaskinen både på ermene og nederst på kimonoen.
Jeg fikk endelig bruk for frynsene som sydde disse nederst på ermene med symaskinen. Falden nederst på kimonoen ble sydd på coversømsmaskinen.
Vi hadde en utrolig hyggelig dag og jeg må si at resultatet ble megaflott. Så gøy å gjøre noe sammen – det finnes vel ikke noe bedre enn å få lov å dele sin hobby med andre?
Mamma stråler i sin hjemmesydde kimono og jeg tror hun skal ha den med på ferie senere i høst – det forstår jeg godt hun er superflott!
Mønster fra Stoff og Stil – du kan velge mellom kort eller lang modell
Det finnes flere kimono-mønster å velge i mellom – dette har nr 24040 og har en moderat vidde
Sjekk om stoff med mønster er enveis eller toveisstoff – så unngår du at mønsteret havner på hodet. Klipp hakk i alle markeringene som finnes på papirmønsteret
Sy sammen skuldersømmene
Plasser hakket på ermtoppen rette mot rette på skuldersømmen
Sy ermet på med en 4-trådig overlocksøm
Når ermene er sydd på så sys sidesøm og ermesøm sammen
Falden sys opp på coversømsmaskinen – hurtig og enkelt
Har du ikke en coversømsmaskin kan du sy falden med en tvillingnål på symaskinen for å få den doble stikningen. Denne tvillingnålen er beregnet til vevde stoffer – det kan du se på den røde markeringen. Tvillingnåler med blå farge er beregnet på jersey.
Den karakteristiske kanten som går hele veien rundt jakkeåpningen får et lag med vlieseline så den beholder formen ved bruk og vask
Kanten sys fast sammen med falden
Sy sammen kanten i nakken og vrengsy hver ende, press og sjekk at kant og kimono har lik lengde
Plasser kanten så hakket i nakken og kantens nakkesøm matcher
Bruk wonderclips til å feste kanten – start nede foran og arbeid deg opp mot nakken. På den måten kan du eventuelt justere lengden i nakkesømmen
Hele kimonoen sys sammen på overlocken – med den 4-trådige overlocksømmen så blir det både pent og holdbart
Når falden og kanten er sydd sammen får vi et flott hjørne som ikke vipper ut
En enkel måte å falde ermet er å la det være med vrangen ut – da kommer du lett til inne i ermet
Når jeg syr belter så syr jeg alltid fra endene og inn mot midten av beltet – dette sikrer at hjørnene blir like og jeg unngår å ha en søm på et utsatt og synlig sted.
Beltet måler ca 6cm ferdig
Kanten ligger fint inntil halsen og nakken – dette fordi det er vlieseline inne i kanten
Kimonoen er ferdig og her ser du den uten belte
Ermene er ganske lange så jeg har valgt å brette dem opp. Jeg liker også godt å ha belte på for å skape litt form
Lekker å ha på – bomullsstoffet er perfekt til hverdagsbruk
Er allerede igang med å planlegge neste kimono
Mitt nye yndligsplagg
Det finnes så mange grunner til å elske dette plagget, her får du noen:
Super komfortabelt
Utrolig anvendelig – passer like godt til hverdag som til fest
Kan sys i nesten alle typer stoff
Dekoreres med bånd, frynser og sømmer fra symaskinen
Brukes med eller uten belte
Mega enkel å sy for nybeynnere
Latterlig rask å sy for øvede
So in fashion right now!
La meg starte med det siste – jeg er blitt så gammel nå at personlig stil vinner over mote og nye trender. Når det er sagt så gjør det ingenting når stil og mote møtes og går opp i en høyere enhet.
Denne kimonoen er sydd i et 100% bomullsstoff som er lekkert å ha på når det er varmt, men også på kjølige dager. Mønster og stoff er begge fra Stoff og Stil – link til mønster er her Kimono mønster
Dette er utolig nok min første kimono, men jeg kan allerede si at det ikke blir den siste.
Det var min svigerdatter som startet med å sy kimonoer og nå produseres de i en jevn strøm både til henne selv og andre heldige i familien.
Kimonoen er jo opprinnelig et japansk kledesplagg med lange tradisjoner og i rettferdighetens navn så er det vi kaller kimono egentlig en yukata som er en mye enklere variant.
Uansett så er denne utgaven enkel og hurtig å sy pluss at den kan styles til alle typer anledninger og sist, men ikke minst, passer den til alle kroppstyper grunnet sin enkle form.
