Broderi

Et brodert kunstverk

Galleri 2 kommentarer
Mønster og broderier er laget i Bernina´s broderiprogram DesignerPlus V8
Nydelig soloppgang og løfte om en deilig dag
Litt forarbeide og bildet er hurtig stingsatt i broderiprogrammet – viktig å ha skarpe og gode bilder så blir arbeidet enklere og resultatet best mulig
Du kan bruke all type tråd når du broderer – det viktige er å finne den riktige nyansen så motivet blir så naturtro som mulig
Det kan se litt merkelig ut når man går igang med å brodere – maskinen hopper litt frem og tilbake i motivet og fargene kan se litt “bombastiske” ut
Etter som broderiet vokser frem så kan man ane hvordan sluttresultatet blir.
Motivet er ferdig og symaskinen har brodert rundt 65.000 sting. Jeg gjør alltid ren kniven og hele griperområdet samt oljer maskinen så den er klar til neste arbeidsoppgave. Det er utrolig hvor mye lo og støv som blir i maskinen etter et stort broderi…
Jeg har lært at baksiden skal være like fin som forsiden….
Unngå å presse med damp på motivet – stryk helt enkelt over stoffet og glatt det. Dampen vil gi problemer og rynke/bulke stoffet
Marker plasseringen av motivet og monter stoffet med en heftepstol
Forsøk å stramme opp så mye som mulig så stoffet og motivet er helt glatt
En fantastisk soloppgang er foreviget
Still bildet sammen med flere bilder og la det inngå i en collage som gir glede i en grå hverdag

En liten kunstnerspire

Jeg er nok ikke alene om å ta bilder av soloppganger, solnedganger, blomster, vind og vær…

De fleste av oss har sikkert hundrevis av bilder på telefonen. Bilder som vi drømmer om på en eller annen måte å bruke.

Jeg har stingsatt et bilde av soloppgangen over Kerteminde klinte fra en herlig morgentur som jeg hadde for ikke så lenge siden.

Bildet er tatt med min telefon og bare hentet inn i Bernina’s broderiprogram. Her har jeg brukt en funksjon som heter Colour Photo Stitch som omdanner fotografiet til et broderi.

Om du har lyst til å prøve selv så kan du laste ned en 30-dagers gratis prøveversjon av Bernina´s broderiprogram 

Du kan også melde deg på et gratis online kurs for å se mer om hvordan jeg arbeider med broderier. Kurset er torsdag den 5 januar kl. 18.00 – meld deg på ved å trykke på linket.

Om du ikke har mulighet for å være med, men har lyst til å se det senere så vil kurset bli lagt ut på Youtube.

June sign

Her er  gratis motiver på bloggen –

Om du vil se alt om broderi kan du ganske enkelt skrive “Broderi” i søkefeltet eller tag’ et under og så vil alt komme frem som er tagget med dette.

Klær

Hverdagskjole i jersey

Galleri 4 kommentarer
Tidløs og elegant kjole fra Burda Plus Size H/W 2014 model 410. Link til mønster i innlegget
Panelsømmer gir god passform og en litt elegant silhuett
En rest kjøpt for lenge siden på Stoff og Stil – klokkeklar 80-talls inspirasjon
Jeg har tegnet og klippet ut alle mønsterdeler – dette gjør det enklere å tilpasse mønsteret i stoffet til mønsterdelene
Husk å markere hakkene på panelsømmene for å få riktig plassering og god passform
Sy sammen delene til forstykket og press sømmene godt for å få en jevn og flott overflate
Sy forstykket og bakstykket sammen på skuldersømmene. Sy deretter erme og sidesømmene – denne metoden gir en god bue på ermetoppen
Legg snoren med stoffet foldet rundt som en sandwich i fotens spor – sy med 4-trådig overlock
Snoren eller tittekanten sys fast i livet og vil gi støtte og fungere litt som en linning.
Det kan bli litt tykt når alle lagene sys sammen. Om nødvendig kan du justere syfotstrykket litt høyere og lage stingene lengre
Jeg har laget en kvart sirkel der sidesømmene er litt kortene enn front og-baklengden.- det er ca 10 cm som skiller
Halsrigning, ermeopplegg pg kjolens fald er lagt opp med jersey tvillingnål 2,5 mm og lang stinglengde på ca 3,30mm. Se tips om hvordan falde med tvillingnål nederst i innlegget
Skjørtet måler 41 cm i sidene og 51 foran og bak – en morsom vri som gir en sporty effekt
Ferdig kjole – Kjolen kan henge løst eller gjøres litt funky med et stramt lærbelte i livet
Deilig kjole som tryller frem et smil
Kjolen er uten lukning og har en moderat halsrigning
Koselig med besøk av naboens herlige katt – Findus
Med ny veske og kjole er jeg klar til å møte hverdagene i 2017

Hverdag igjen

Så er alle julens festligheter overstått og vi skal atter vende tilbake til hverdagen. For de fleste kan det ha sneket seg på et par gram ekstra som skal svettes bort.

Jeg har sydd en jerseykjole som gjør hverdagen litt mer glamorøs mens jeg venter på at nyttårsforsettene skal begynne å virke…

Kjolen har et behagelig snitt – panelsømmer både foran og bak sikrer en flott passform. Skjørtet har litt vidde – den består av en kvart sol eller en 1/4-dels sirkel.

Jeg har latt skjørtet gå litt opp i sidesømmen så den minner om en lang skjorte eller bluse.

Om du har lyst til å sy noe som ligner kan jeg anbefale mønster fra Burda Plus  – her er link til Etuikjolen. Om du er nybegynner så kan jeg anbefale “En vanlig kjole” eller Astrid Lindgrens Design – her er link til En vanlig kjole.

Ønsker deg et godt nytt og glamorøst år!

June sign

Her er flere link til –

 

Sy

Godt nytt år til deg

Galleri 8 kommentarer

Godt nytt år

Ønsker deg alt godt for det nye året som står foran oss. Det kommer likssom det gamle året som vi forlater til å bestå av utfordringer og gleder.

Jeg gleder meg til å ta fatt på alle mulighetene som ligger foran oss – håper du har lyst til å være en del av dette.

Jeg vil gjerne si tusen takk for i år og ser frem til å se deg neste år!

June sign

Mitt hjem

Julehilsen til deg

Galleri Skriv en kommentar
God stemning ved årets julefrokost – vanskelig å tro at en storm er i anmarsj
Årets storm rullet over oss med sol, hagl, regn og vind – vakkert og variert
Ingenting kan ødelegge for 24 store og små til årets familiesammenkomst
Det blir ikke jul uten fargeglade pepperkarer
Maise og Rose koser seg med pepperkake pynting
Litt hemmelig når de siste julegaver lages – flotte bokser med filtet dekor sydd med filteapparatet .
Gamle og nye juledekorasjoner er blandet – like hyggelig hvert år å finne frem de hjemmelagde gavene fra da familiens barn var små
Julestemningen kommer nesten automatisk med levende lys – i år har jeg nesten byttet ut alle lys med IKEA’s batteridrevne lys. Deilig å ha et brannsikkert alternativ
Denne hjemmelagde julekrybben er så søt – har fått som gave fra barna i familien. Det blir ikke jul før denne står fremme…
Enkel dekor på Syskolen – vi skulle være mange mennesker så utfordringen ble å skape julestemning, men samtidig ha nok plass til alle sammen.
Urd gav litt ekstra vann i hagen, men vi klarte oss fint

God fortsättning, god romjul eller god bagjul…

Utrykkene er mange – men jeg håper av hele mitt hjerte at din  jul har vært god.

Jeg har hatt en deilig og fredfylt jul med familien – gamle tradisjoner er vedlikeholdt og nye er lagt i støpeskjeen.

Det er lett å bli litt filosofisk i julen og på tampen av året. Det finnes like mange skjebner som mennesker –  vi har våre gleder og sorger.

Jeg var så heldig å arbeide med noen flotte, eldre kvinner rett etter jeg var ferdigutdannet. Her fikk jeg lov til å ta del av deres livserfaring og disse ordene har fulgt meg siden:

Det er ikke hvordan du har det, men hvordan du tar det….

Kloke ord som kan danne et godt fundament når livet er vanskelig.

Jeg ønsker deg og dine en fortsatt god og gledelig jul.

June sign

Om du har lyst til å se litt mer om juledekorasjonen –

 

 

Mitt hjem

Juletre – to – en

Galleri 4 kommentarer
Et litt anderledes juletre skaper julehygge på Syskolen
Juletreet består av trekanter som måler 13×4,5cm. Det er laget 7 rekker der den miderste har 6 trekanter, de to ved siden av har 5, deretter 4, og så til sist 2 trekanter
Jeg har brukt Jumborammen hvor jeg kunne få plass til 14 trekanter. Dette skulle gå litt fort så jeg valgte å ikke legge noen på langs for å utnytte broderi arealet maksimalt. Restene er tatt vare på så de skal nok bli til noe senere…
I rammen er det laget en broderi sandwich – ullstoffet er lagt vrange mot vrange og med min favoritt stabilisering i midten. Gütermann’s Totally Stable
Jeg har valgt en litt lysere nyanse på broderitråden – det er også en matt alminnelig sytråd, ikke en blank broderitråd
Motivet tar ca 20 min. For å få nok trekanter så broderte jeg to “rammer” så jeg endte opp med 28 trekanter
Sømmen som jeg har valgt heter Backstitch – eller attersting. De er sterke og ser håndbroderte ut – helt supert når man vil ha et litt vintage look
Små juletrær på gang – trekantene ligger ca 1 cm fra hverandre så det skal være lett å skjære dem ut
Den første rammen er brodert, neste omgang ligger klar
Det er enklest å skjære med rullekniv og linjal, men har du ikke så går det også med en saks.
Jeg har brukt små filtekuler som stjerner. Det kan være litt hardt å få stoppenålen igjennom så en tang og sterk møbeltråd gjør arbeidet lettere
Søte små juletrær
Gavene kan uten problem legges under juletreet
Det ser hyggelig ut med juletreet også fra utsiden

Et ikke helt alminnelig juletre

Det er fire dager til jul og på tide å pakke vekk symaskinen og rydde opp på Syskolen. Vi får besøk fra Norge – mine foreldre kommer og skal feire jul med oss noe jeg gleder meg til.

Den tradisjonelle julefrokost skal også holdes på Syskolen – det er nå min teori om kombinert gjestehus, spisestue for 24 personer og syatelier skal testes. Det blir både spennende og hyggelig!

Jeg hadde planlagt å ha et lite juletre på Syskolen, men jeg innså at det ikke ville være plass til det. Ideen til juletreet fikk jeg en tidlig morgen – tror hodet mitt er fullstendig gått i broderimodus!

Ideen var å lage et flatt juletre som ikke tok plass, var kult og ikke så tradisjonelt “julete”. Må si at resultatet ble ganske morsomt.

Det beste var at stingsetningen tok nesten ingen tid, stoffet hadde jeg liggende og broderiet tok 20 minutter. Det som tok lengst tid var å feste filtekulene og trekantene.

Om du har tid og lyst til å brodere så finner du motivet her:

Trekantene kan også være fine om man legger de ovenpå en serviett – åh, det bobler fortsatt med ideer…

Tror jeg heller skal ønske deg en riktig God Jul og et Godt Nytt År – takk for du har fulgt meg. Gleder meg allerede til neste år!

June sign

Her er mer om broderi:

Mitt hjem

Julestrømpe med applikasjon og broderi

Galleri 7 kommentarer
En søt snømann og Frida’s navn er all dekor som skal på julestrømpen
Jeg bruker en julestrømpe som ble sydd for noen år siden som mønster. Opprinnelig laget jeg mønsteret etter noen store raggsokker. Jeg sjekker samtidig at den ovale rammen passer i størrelsen til strømpen og motivet
Stoffet som jeg har valgt er et tykt ferdig quiltet jeansstoff fra Stoff og Stil. Stabilisering Totally Stable fra Güterman er spent opp i rammen og stoffen sys fast med tråkle funksjonen på broderimaskinen. Fordelen med denne metoden er at det du ikke behøver å kjempe for å få plass i rammen
Snømannen skal applikeres fast – sy først en omgang for visuelt å se plasseringen og deretter en gang til for å sy fast applikasjonsstoffet
Et lyst stoff med snøkrystaller danner snømannen
Klipp så tett inntil sømmen som du kan og prøv å holde sømsmonnet jevnt
Snømannen har en flott knapphullssøm rundt applikasjonen. Her har jeg brodert med vanlig sytråd – tror jeg neste gang vil bruke en litt kraftigere tråd for en litt tettere søm
De siste detaljer broderes – snømannen har et utrolig fint broderi på luen og skjerfet.
Julestrømpen er klar til å sys sammen – dobbeltsjekk at alt stemmer
Legg strømpedelene rette mot rette – dette gjelder både for foret og selve strømpen
Sy hele veiden rundt strømpen foruten åpningen på toppen. Sy foret på samme måte, men husk å lage en åpning som du kan vrenge igjennom
Før foret ned i strømpen så strømpene ligger mot hverandre rette mot rette. Sy sammen åpningen
Vreng strømpen igjennom hullet…
… når strømpen ser ut som på bildet så putter du foret inn i den broderte strømpen
Stroppen lages ved å folde en stoffstrimmel først dobbelt og så dobbelt igjen. Plasser stroppen under symaskinsfoten og flytt nålen ut mot høyre så du enkelt får en jevn og smal stikning
Fold stroppen som vist på bildet før den sys fast
Marker hvor strioppen skal sitte når foret en brettet ned – det er eklere å se den beste plasseringen da. Sy fast stroppen på maskin og sy eventuelt sammen hullet for hånd som du vrengte strømpen gjennom
En ferdig julestrømpe – klar til å bli tatt i bruk
Det er ingen tvil om hvem som skal eie denne søte snømannen
Om du ikke har broderimaskin så har jeg laget applikasjon for hånd på den røde strømpen. Den hvite en dekorert med tyllblomster som er laget med filteapparatet

Julestrømpe til lille Frida

Så er førjulsgaven avlevert til det minste barnebarnet så hun også kan hygge seg med julestrømpe på juleaften. Hun har ikke sett den ennå så jeg gleder meg til å høre hennes reaksjon…

Broderiet er hentet fra Bernina V8 så det kan jeg dessverre ikke dele, men har du programmet kan du finne det her:

Jeg har laget flere julestrømper tidligere som ikke er brodert på broderimaskin.  Du kan se disse om du klikker på linket i bunnen av innlegget .

Strømpen er foret og vrangsydd. Foret en lekker detalje som synes når strømpen brettes ned. Oppheng er sydd i samme stoff som foret for å matche best mulig.

En julestrømpe er en hurtig julegave som gir glede mange år frem – kanskje vil denne være med på å gi Frida en hyggelig juletradisjon?

Det har i hvertfall vært utrolig koselig å lage denne som en del av juleforberedelsene – og ja, du kan fortsatt nå å lage en…..

June sign

Her kan du få mer juleinspirasjon –

Broderi

Broderte julehjerter

Galleri 6 kommentarer
Mønster og broderier er laget i Bernina´s broderiprogram DesignerPlus V8
Søte julehjerter i rødt bidrar litt ekstra til julestemningen synes jeg
Julehjertene er stingsatt som et “In the Hoop”-motiv. Forsiden har broderier og baksiden er et vanlig stoff. Om du vil ha motevet på begge sider kan du brodere to hjerter og sy de sammen på vanlig måte
Hjertet er stingsatt så noen områder er med lace eller blonde, franske knuter og garnbroderi. Motivet er tilpasset i størrelsen så det passer i en Maxi-ramme til Bernina 7-serien.
Områdene med vanlig broderi broderes først. Det kan være en god ide å ha samme farge på konturen som stoffet på hjertet.
Om du vil frihåndsbrodere dvs transportøren er senket – er fot #43 også et fint alternativ
Det er viktig å holde orden på garnet når du broderer. Sørg også for at du har litt garn til å dra igjennom med en stoppenål når du er ferdig
Husk å rulle av garn så garnet får løpe uhidret gjennom foten når du broderer. Gå aldri fra broderimaskinen når du broderer med garn.
Hjertet er stngsatt så du kan sy fast en hempe samtidig som du broderer. Bildet viser min test og der har jeg ikke trukket garnet på baksiden med stoppenålen. Det går fint å brodere på denne måten så lenge du bevarer oversikten
I maxi-rammen er det fint plass til to hjerter samtidig. På bildet bruker jeg Jumbo-rammen
For å vrengsy hjertene og samtidig få litt stabilitet så har jeg brodert et lag stoff med retten ned og en stabilisering ovenpå
Hjertene sys med en trippel rettsøm for ekstra styrke så de kan vrenges ut gjennom åpningen i siden
Klipp hjertets sømsmonn så tett som mulig for penest kan når det er vrengt.
Vreng julehjertet gjennom åpningen
Fest garnet ved å trekke tråden så de ligger inne i hjertet. Sy sammen åpningen av hjertet for hånd
Klipp alle løse forbindelsestråder med en spiss saks og en pinsett
Som ekstra dekor kan du henge små filtkuler under i det samme garnet som du broderte med
Heng julehjertene opp og julestemningen kommer garantert

Julen er hjertenes fest

Det skal visstnok være Hans Christian Andersen som startet tradisjonen om at julen forbindes med hjerter – hans flettede hjerter  startet en trend som de rike tok til seg.

Idag forbinder vi det med kjærlighet og varme noe som passer fint til julens budskap.

Jeg har laget et hjerte som er ganske tradisjonelt – familien kommer fra Telemark så innflytelsen er ganske klar selvom jeg nå bor i Danmark.

Det morsomme er at dette hjertet ligner på de håndbroderier som man kan se i Sverige – men også her i Danmark.

Hvorfor tenker du kanskje – det er ganske enkelt fordi vi har fått de samme influenser fra Europa. Tilbake på 1800-tallet kopierte vi det som var moderne på kontinetet.

Julen består jo for de fleste av oss av hyggelige tradisjoner – dette betyr også at vi bevarer det uttrykk som vi forbinder med julen.

Jeg har forsøkt å gjøre det enklere å laste ned de motivene som jeg har stingsatt. Om du har lyst til å brodere hjertet så kan du laste det ned her:

June’s julehjerte V8

Julehjerte V7

Om du ikke har en Bernina broderimaskin så har jeg laget et innlegg som viser hvordan du kan laste ned et gratis broderiprogram der du kan gjøre motivet om til et format som din broderimaskin leser.

Om du vil så kan du prøve DesignerPlus V8 gratis i en måned. Det finnes mange spennende funksjoner som du kan prøve.

Last ned DesignerPlus V8 Trial Version

Ønsker deg en god førjulstid og mange kreative timer.

June sign

Her kan du se mer om broderi-

 

Mitt hjem

Slik fester du enkelt overlocktråden

Galleri Skriv en kommentar
Pene hjørner er ikke så vanskelige å lage med riktig verktøy
Dette redskapet vet jeg ikke hva heter på norsk, men det heter Mending Needle på engelsk og ligner en veldig tynn heklenål
I mangel av et bedre ord så kaller jeg den “Fiksenålen”. en har en liten krok ytterst og en lås som kan vippes frem og tilbake avhengig av hvor du er i prosessen
Sy ut over kanten og la det være ca 6 cm lang hale med tråd
Stikk fiksenålen inn på vrangsiden eller baksiden på prosjektet. Nålen skal stikkes inn ca 3 cm fra kanten og låsen skal være åpen
Lag en løkke som låses fast i kroken før du trekker nålen tilbake
Dra nålen og tråden gjennom sømmen og …
….klipp av trådhalen
Slik ser hjøret ut når det er ferdig sett fra vrangsiden
På forsiden får vi et pent og holdbart hjørne
Mugruggen er klar til å tas i bruk

Når verktøyet er halve arbeidet

Jeg er en person som ikke har så mange gadgets – ingen eggekoker, is-og candyfloss-maskin eller nøkkel-finner-dings.

Det samme gjelder for min hobby som jo er søm. En god saks eller to, skjærematte, rullekniv, stoffklemmer og knappenåler og så er jeg temmelig fornøyd…

Forestill deg hvor overrasket jeg blir når Lisbeth på Symaskineshoppen drar frem et eget redskap for å feste overlocktråden.

Litt skeptisk er jeg under demonstrasjonen, men må ganske snart innrømme at denne er smart. Hurtig, enkelt og ikke minst pent – er ord som beskriver resultatet. Stoppenålen får hvile litt nå…

Om du vil se hvordan jeg sydde mugruggen så kan du se en video her: Slik syr du Christmas Tree Mugrug

June sign

Her kan du se mer om det å sy på overlock-

 

Mitt hjem

Christmas Tree Mugrug – sy alt på overlocken

Galleri 1 kommentar
Mugruggen er klar til å tas i bruk
Flatlock – velg den brede dvs. den som har venstre nål i maskinen og still inn maskinen
Husk at den kraftige tråden skal i griperen som har blå farge.
Mugruggen består av et juletre som er laget av kvadrater som måler 6×6 cm. OBS. legg trianglene vrange mot vrange før de sys sammen
Monter sømguiden for enkelt å holde sømsmonnet jevnt – velg en stoffside og sy konsekvent på denne siden – se bilde senere for mer forklaring
Sy trianglene sammen som en kjede – det gjør arbeidet letter og man husker å sy fra samme stoffside
Når det blir mange små deler så kan det være smart å legge dem klare for å beholde overblikket
Jeg elsker min Bernina 460 med kneløft når jeg syr små deler sammen for da har jeg hendene frie til å holde på det jeg skal sy
Juletreet består av 6 kvadrater som først sys sammen to og to som vis på bildet
Prøv å se om du kan finne forskjellen på disse to trærne – jeg har gjort en liten feil og sydd fra baksiden på den ene og forsiden på den andre. Resultatet er en kraftig vannrett søm på den ene og en finere på den annen
Skjær og rett opp eventuelle skjevheter på juletreet
Mugruggen består av 6 deler – 2 som er forstykket, 2 som er vlieseline og 2 som danner bakstykket
Lag to sandwich med vlieseline i midten og forstykket og bakstykket på hver del av mugruggen skal ligge med vrangen mot vlieselinen. De to sandwichene skal så ligge med retten ut og sys sammen fra retten. Se evnt. video for mer utførlig forklaring
Sy fra forsiden med den samme flatlock som tidligere
Åpne opp flatlocken. Sy deretter rundt mugruggen med flatlocken – fest i alle hjørner tråden inn i sømmen
Juletreet er på venstre side fordi jeg er høyrehåndet og ikke vil skjule dekoren på mugruggen
Kaffekos

Fy flate – så enkelt 

Ja, hele mugruggen er faktisk sydd med flatlock på overlocken. En morsom gave å gi bort eller ekstra kos når julekakene skal spises.

Med et enkelt grafisk juletre og småmønstret bomullsstoff så er det sømmen som står i sentrum.

Jeg har valgt den brede flatlocken og satt Stoff og Stil’s møbeltråd i den blå griperen for et flott og kraftig uttrykk.

For at mugruggen skal holde fasongen er det en stabilisering i midten – som sys sammen med forstykket og bakstykket. Mugruggen måler 24×14 cm, men kan lages i ønsket størrelse.

Om du vil se hvordan jeg har sydd den sammen kan du se en film her: Christmas Tree Mugrug

Håper du har fått inspirasjon til å lage en liten mugrug enten til deg selv eller en du er glad i!

June sign

Her kan du se mer om –

 

 

 

Klær

Lag selv mønster for skjørt til barnekjole

Galleri 2 kommentarer
Et flott detalje er den søte sløyfen sett bakfra
Overlocken er perfekt når du vil sy sammen to stykker og rynke på samme tid
Kappe – Klipp eller skjær strimler på ca 10-15 cm bredde og rynk den ene siden
Den første delen av kappen er ferdig – til min kjole som passer til en 2-3-åring bruke jeg ca 110 cm i lengden
Når du lager rysjer er det en god ide å sy sammen flere lengder på den korte siden så du har en lang strimmel. Til dette skjørtet målte stoffet ca 3m.
Legg den lange strimlen som skal rynkes under foten og før den som ikke skal rynkes inn i den brede guiden på foten. Sy sammen og sørg hele tiden for at strimlen som skal rynkes hele tiden flyter uhindret inn under foten.
Sy sammen i siden og sy deretter sammen med overdelen
Slik ser kjolen ut når skjørtet ser sydd på. Chenillen er elastisk så det er ikke noe problem å få ovder- og underdelen til å passe sammen
Når vi syr og rynker med overlocken så gjør vi flere ting i en arbeidsoperasjon: Syr sammen, rynker og kaster over. Resultatet er både profft og holdbart og ikke minst – pent!
Du kan selv bestemme hvor mange kapper du vil ha på skjørtet – jo flere jo lenger blir kjolen og dess mer vidde får den. Husk å sjekke at du har nok stoff – det går ganske mye stoff til rynkingen
For å få en sterkere kant har jeg valgt smal kantsøm i stedet for den mer tradisjonelle rullesømmen. Stoffet var ganske løst vevet på noe områder og med litt vanskelige metalltråder så rullesømmen holdt ikke så godt. Den smale sømmen ligner rullesømmen ganske mye, men har mer stoff inne i sømmen.
Sjekk instruksjonsboken til din overlock – her er trådspenningen for min Bernina 460.
Du behøver ikke bare å bruke overlocktråd i overlocken. Noen ganger er det vanskelig å finne riktig farge og da er det en godt ide å bruke forskjellige farger som passer til stoffet.
Beltet til kjolen er en lang stoffstrimmel som måler 12x140cm. Kanten er sydd med smal 3- trådig overlock søm
Yndig og sart kjole i rosa leopard printet jersey eller sprelsk og festlig i gull brokade – alle stoffer fra Stoff og Stil

Skjørt med rynker

Dette innlegget er fortsettelsen av innlegget om hvordan du selv kan lage et mønster til en barnekjole. Om du vil se første del så kan du klikke på linket:

Lag selv mønster for overdel til barnekjole

Overdelen er sydd i behagelig chenille stoff og underdelen er sydd i festlig gullbrokade. Skjørtet er sydd fast på overdelen, men du kan jo selvfølgelig lage et skjørt med en linning i ribb.

Skjørtet er rynket på overlocken for å gi vidde og volum. Med rynkefoten kan du både sy sammen og rynke – superenkelt og hurtig.

Jeg har valgt å kante med en smal kantsøm – den ligner på en rullesøm, men er litt bredere. Fordelen med denne sømmen er at det ligger mer stoff inne i sømmen, noe som gjør at sømmen blir sterkere. Den smale kantsømmen egner seg spesielt godt til løstvevde stoffer eller stoff som er vevd med metallaktig tråd.

Som en prikk over i’en er det laget et løst belte som knyttes bak i en sløyfe.

June sign

Her kan du se –

– ganske enkel syglede