Denne kjolen er litt anderledes med broderi som dekor – er så fornøyd
Kjolen er lekker i sin enkelhet – V-ringningen og det dype wienerlegget forsterker den feminine formen
Det søte og fargerike blomstermotivet finnes som et design i maskinen – om du har en broderimaskin så nøl ikke med å brodere på jersey
Enkel og intiutiv – med mulighet for å redigere og se motivets farger på skjermen går det raskt å forberede broderimotivet til å broderes ut
Denne kjolen og andre flotte prosjekter kan lastes ned ganske gratis – se link i innlegget
Det var ikke helt enkelt å treffe med fargene – min kjole er litt mer blå enn originalen
Den originale kjolen i videoen sys hele kjolen på symaskinen – jeg kan ikke leve uten min trofaste venn så mye av min kjole er sydd på overlocken. Et tips til deg – har du en farge som er vanskelig å matche kan du ganske enkelt å sørge for at nådetrådene er lik farge som stoffet – gripertrådene kan godt være i en lysere eller helt annen farge
Her ser du hvordan sømmen ser ut når den er ferdig
Opprinnelig har kjolen glidelås i ryggen så belegget er delt midt bak – jeg valgte å ikke ha glidelås og sydde bare belegget sammen
På beleggets vrangside har jeg strøket en tynn vlieseline som hjelper å holden fasongen når kjolen skal vaskes
Om du har steder som du vil sy med symaskinen i elastiske stoffer så kan det være en god ide å velge superstretchsømmen eller også kallt elastisk rettsøm
Fest belegget rette mot rette med kjolen – jeg liker godt å bruke wonderclips som bare holder stoffet på plass, men ikke lager hull og bare sørger for at stoffet ligger glatt
Når belegget er sydd på så klipp sømmonnet ned til ca 0,5 cm – klipp et hakk i spissen midt foran
Det er virkelig spennende å se kjolen ta form
Wienerlegg er ingen ny oppfinnelse – det var spesielt mange A-formede skjørt på 70-tallet som med et velplassert wienerlegg fikk ekstra vidde og fasong
Det gode med wienerlegg er at du får ekstra vidde uten at det legger for mye volum på en kroppsdel som vi helst ikke vil fremheve
Før skjørtet og overdelen skulle sys sammen så ble leggene sikret med en superstretchsøm på symaskinen
Det ferdige resultat ser virkelig fornemt ut
Falden på skjørtet måler 4 cm – sømmometeret er fanstastisk god hjelp for å få målet presist
Jeg har laget en video om hvordan du enkelt lykkes med å sy en fald i en kant som buer – se nederst i innlegget for link
Falden kastes over med overlocken og rynkes lett samtidig som den presses på plass med strykejernet
Om du har en coversømsmaskin kan du bruke denne
På samme måte som på overlockmaskinen brukte jeg i de to nåletrådene i samme farge som stoffet og griperen i en lysere nyanse
Slik ser resultatet ut for coversømmen
Jeg liker godt å sy kjolen sammen på denne måten – først skuldersømmene, deretter overstykkene til skjørtedelene, så ermene. Grunnen er at det gir meg mulighet for å finjustere passformen med sidesømmene og faldene blir helt perfekte både på skjørtet og ermene
Kjolen har et formsydd erme – om du ikke tør sy det direkte på overlocken så kan du første sy det fast med symaskinen
Ermesømmen og sidesømmen sys sammen
For å sikre at sidesømmene eller ermesømmene ligger perfekt så syr jeg de sammen i sterten på symaskinen
Deretter sys kjolen sammen på overlocken og ingenting forskyver seg
Kjolen har en god passform med innsnitt foran og bak – om du vil sy den originale kjolen så har den nydelig prinsessefasong som gir en god passform. Her er bilde av siden som ikke har broderi…
… og her er den med broderiet. Det er virkelig en stor forskjell!
De 3/4-lange ermene gir kjolen et lett preg og er behagelig både på kjølige sommerdager såvel som innendørs på vinteren
V-halsen og broderiet løfter kjolen opp i en egen liga
Wienerlegget gir kjolen en ekstra pift. Om du vil så kan et tyllskjørt fungere godt som underskjørt og gi kjolen en 50-talls følelese
The best things in life are free
Du kjenner kanskje uttrykket som mest er brukt om immaterielle ting, meeeen en freebie er vel heller ikke å forakte.
Om du har lyst til å prøve deg på den lekre sjøgrønne kjolen som har lommer, wienerlegg og en kledelig V-ringning – finner du gratis mønster til download her: Kjole med blomsterbroderi
Om du er nybeynner eller gjerne vil ha litt ekstra veiledning så kan du velge mellom en skriftlig PDF-veiledning eller video.
Jeg har ikke brukt helt samme mønster, men latt meg inspirere i høyeste grad av denne nydelige kjolen – om du lurer på hvorfor jeg ikke har brukt det originale mønsteret så var det ikke klart da jeg skulle sy min kjole.
Jeg har istedet brukt fra mønster Line2Line K267 – her har jeg modifisert halsringningen og laget et nytt belegg. Skjørtet fikk også et dypt wienerlegg foran.
Stoffet som jeg har valgt er ikke en satinkvalitet – det er en kraftig viskosejersey fra KreStoffer som virkelig fungerte godt både i fargen og kvaliteten for mitt broderi.
Har du aldri før brodert på jersey så kan du få mange tips i dette blogginnlegget Jerseykjole med broderi
Her ser du flere kjoler i Line2Line mønstereret K267 –
Kjole i 100% linstoff med knyting i livet og trompet ermer
Dette er ett av de seneste mønster fra danske Line2Line og er beregnet for vevde stoffer
Kjolen har en buet halsringning foran
Og en helt alminnelig form i nakken
Jeg tegner alltid av mønsteret på mønsterpapir – på den måten beholder jeg det opprinnelige mønsteret intakt og kan bruke det som en original for å tilpasse mitt eget mønster
Her har jeg lagt forstykket under et nytt lag med mønsterpapir. Tegn av selve halsringningen ned til Midt Foran MF-markeringen.
Mål 3 cm ned fra halsringningen og tegn en linje som går parallelt med linjen for halsringningen. Husk å tegne inn en 90 graders vinkel på midt foran linjen og skriv på MF, fold og trådretningspiler. Avslutt med å tegne inn skuldersømmen
På dette mønsteret har vi innsnitt som går ut fra halsringningen på bakstykket. Dette er vanlig på litt mer skreddersydde plagg i vevde stoffer.
Legg mønsterpapiret over ryggstykket og tegn inn på samme måte som forstykket – tegn også inn mellomrommet som innsnittet gir
Fold deretter papiret sammen som vist på bildet – på denne måte blir innsnittet lukket og vi beøver ikke sy det sammen på belegget
Innsnittet skaper form for skulderen, men behøves ikke for belegget
De to nye mønsterdelene er klare til å tas i bruk
Stryk på stabilisering på baksiden av det stoffet du skal bruke til belegget
Fold stoffet og legg mønsterdelene på med MF og MB mot stoff-folden
Her er belegget klippet ut, som du ser har jeg vært litt unøyaktig og ikke fått en helt 90 graders vinkel på stoffet. På bakstykket så har jeg fått en liten “fjelltopp” midt bak – du bør selvfelgelig unngå dette…
Sy belegget sammen i skuldersømmene – og sjekk på deg selv eller prøvedukken at det ligger pent
Til de neste momentene brukte jeg både overlocken
Stoffet er temmelig løst i vevingen så det er godt å stabilisere belegget med vlieseline før det sys fast
Belegget kan enten sys fast med symaskin eller overlock
Sy belegget fast med ca 0,5 -1 cm sømmonn – prøv å holde dette sømmonnet jevnt hele veien rundt for ikke å ødelegge halsringningens linje eller lage den større
Klipp ned eller lag små hakk i halsringningens sømmonn for at det legger seg pent når du vender det
Press belegget og sett wonderclips for å holde det på plass
Sy en stikning rundt hele belegget – jeg pleier å sy det fra forsiden da symaskines sømmer er aller penest fra denne siden
Kjolen er ferdig med et belegg som ser pent ut og holder seg på plass selv om du tar noen dansetrinn
Her er min første kjole i mønsteret K2227 med trompetermer
Yes, I can!
Har du også vært i en situasjon der du har funnet den perfekte kjole, men tenkt – “Hvis den bare hadde hatt ….”
Dette blogginnlegget handler nettopp om at det kanskje ikke er så vanskelig å fikse små detaljer som du tror.
Jeg liker best å ha et belegg i halsringningen og det finnes det flere grunner til:
Belegget er en usynlig støtte for halsringningen
Den forandrer ikke den eksisterende halsrignings form eller funksjon
Hjelper til så halsringningen ikke gaper eller vrir seg
Markerer eller fremhever ikke halsringningen
Er behagelig å ha på – ingen bulker eller tykke sømmer som generer
Belegget er superenkelt å sy
Men det er ikke alle mønster som har et ferdig belegg tegnet inn – enten fordi det kanskje har en krage eller et skråbånd i halsringningen.
Fortvil ikke – det er enkelt å tegne mønster til et belegg.
På bildene ser du hvordan jeg har tegnet ett belegg til Line2Line K2227. Denne kjolen hadde i tillegg et innsnitt i halsringningen som jeg viser hvordan du lukker for å få belegget riktig.
Fløyelsmyke sommernetter med nydelige farger – kanskje dette som inspirerte meg i fargevalget til min nye kjole?
Dette er ett av de seneste mønster fra danske Line2Line og er beregnet for vevde stoffer
Her er min første kjole i mønsteret K2227 med trompetermer
I tillegg har kjolen noen flotte ermer som bringer tankene tilbake til 1930-tallet
Kjolen er sydd i 100% lin som er behandlet så det allerede er ferdig “krøllet” eller har et krinklet look
Båndet eller beltet sys sammen med kjolen i livet
Kjolen er ferdig med et belegg som ser pent ut og holder seg på plass selv om du tar noen dansetrinn
Jeg valgte å ha mine ermer i 3/4-dels lengde så de rakk ned til albuen – liker godt den ekstra vidden som gir en ultra feminim touch
Kjolen er søt og samtidig utrolig lekker å ha på
Stoffet er i lin som kan krympe derfor er det god ide å vaske det innen du syr. Jeg kaster over sårkantene med overlocken for å forhindre at stoffet trevler for mye under vask
Selve kjolen er ganske enkel å sy, men forklaringen for hvordan du syr på beltet eller båndene er litt sparsom – bildene her vil gi en god beskrivelse for hvordan båndene sys
Jeg tegner alltid av mønsteret på mønsterpapir – på den måten beholder jeg det opprinnelige mønsteret intakt og kan bruke det som en original for å tilpasse mitt eget mønster
Alle mønsterdelene er klippet ut og satt fast på bysten
Forstykket har en litt merkelig fasong og ingen innsnitt som vil gi kjolen en god passform – det vil imidlertid båndene og et par velplasserte legg sørge for
For å skape en god passform er det på bakstykket laget innsnitt i ryggen og på skuldrene
Innsnittene på skuldrene; eller snarere i halsringningen gir en flott fasong og er med på å understreke 30-talls looket på kjolen
På bakstykket er det også innsnitt i ryggen som er med på å gi en figurnær, men ikke trang fasong
Ryggen på min kjole er ikke helt ettersittende, men jeg synes den er OK. Om du vil ha en helt ettersittende så er dette mulig ved å velge det på mønsteret
Det knyttede beltet er kjolens store fokus punkt – jeg har valgt kun å knyte en knute for et mer avslappet look
Når du tegner av mønsteret så er det viktig å få alle markeringer og bokstaver med på overdelen – da er det enklere å forstå hvor båndene skal plasseres. Klipp hakk for hver markering
Båndene klippes så de har en fold – det ene bånd er noe lenger enn det annet
Jeg sydde båndene sammen på overlocken og vrengte dem – legg båndene ligge ved siden av mønsteret så du ikke blander dem og enkelt kan se bokstavmarkeringen
Legg båndet i forhold til markeringen på forstykket – og fold stoffet over beltebåndet
Fest båndet inne i stoffet med et par wonderclips så det ligger som en slags sandwich
Gjenta for neste bånd – dobbeltsjekk at båndet ligger riktig plassert og vender riktig vei
Begge bånd ligger nå i hver sin sandwich
Sy med symaskin og vreng båndene for å sjekke at alt ligger pent
Kast over sårkanten med overlock eller symaskin
Sy sammen forstykkets overdel og underdel
Tror aldri jeg har vært så spent for 1. prøving – ble gledelig overrasket
Her er belegget klippet ut, som du ser har jeg vært litt unøyaktig og ikke fått en helt 90 graders vinkel på stoffet. På bakstykket så har jeg fått en liten “fjelltopp” midt bak – du bør selvfelgelig unngå dette…
Stoffet er temmelig løst i vevingen så det er godt å stabilisere belegget med vlieseline før det sys fast
Belegget kan enten sys fast med symaskin eller overlock
Press belegget og sett wonderclips for å holde det på plass
Jeg valgte å strikke ned belegget med en synlig stikning
Ermene er virkelig flotte og med mye vidde nederst. De har en formsydd ermetopp – noe som kan virke vanskelig, men er ingen umulighet bare du følger mine neste trinn
Still maskinen inn på lange sting. Jeg kan velge 6mm lange sting på min maskin og velg nåleposisjon helt til høyre
Sy i kanten med nåleposisjonen helt ut til høyre og du vil oppleve at stoffet nesten rynker seg selv. Vi skal ikke ha rynker, men holdning så du må kanskje dra noen av rynkene ut igjen
Fest med wonderclips og husk å markere toppunktet som tilsvarer skuldersømmen. Unngå små rynker eller legg – sy ermet i.
Kast over ermets nederkant med overlocken. Press en ca 1-1,5 cm bred fald nederst på ermet. Sy sammen ermet og stikk ned falden
Kjolen er utrolig behagelig å ha på – både snitt og stoff bidrar til dette
Ermene er absolutt blant mine favoritter
Knytebeltet gir akkurat nok plass til at du ikke behøver glidelås for å få på kjolen – og er samtidig en lekker detalje
Kjolens lengde kan selvfølgelig varieres – denne gangen gikk jeg for midilengde
En stor overraskelse
Jeg skal innrømme at jeg har noen mønstre som er mine favorittmønstre – og som kanskje blokkerer for nye mønstre.
Dette nye mønstret hadde jeg egentlig ikke så stor tiltro til – ikke fordi det ikke så lekkert ut, men fordi jeg var skeptisk til om det var min stil.
Ok, helt ærlig så var jeg litt redd for at jeg skulle ligne en vikinge husfrue – både snittet, stoffet og fargen dro litt i den retning….
Skal hilse og si jeg tok feil!
Kjolen er vidunderlig på alle måter og jeg kan nesten ikke vente med å sy min neste.
Kjolen har en god og tilgivende passform
Spennende knytebånd som fokuspunkt litt vekk fra magen
Lekre ermedetaljer
Ingen tekniske utfordringer som glidelås, knapphull osv
Kjolen ble på ingen måte vikingeaktig, men oser mer av 30-tallets glamour.
Mønster er fra Line2Line og heter K2227. Det fås til vevde stoffer. Stoffet er en krinklet lin fra KreStoffer.
Du har mulighet for å velge mellom vanlige ermer og trompetermer i forskjellige lengder da disse er inkludert i mønsteret – jubi!
Denne kjolen skal sys med en kant i halsringningen, noe som ikke er min favoritt – men frykt ikke jeg har laget et eget blogginnlegg der jeg viser hvor enkelt du kan tegne mønster til ditt eget belegg:
Skjørtet har en rynket kappe og litt vidde som blir holdt inn av et bredt belte
Beltet er i samme farge som kjolen og kan selvfølgelig utelates, men er med på å gi kjolen sin form
Jeg ble positivt overrasket over halsringningen og ermene på kjolen – de er veldig flatterende
Kjolen er knelang noe som gjør den behagelig på varme dager
I bladet finnes det tre varianter av kjolen – noen med og uten kapper, men også varianter med kappe på ermene
Forstykket og bakstykket er nesten like – den eneste forskjellen er dybden på halsringningen foran
Hmmm – dette ligner mistekelig noe som man har på seg når man ikke er helt frisk…
Når du klipper ut belegget til halsringningen så behøver du ikke ha sømmonn på utsiden da dette kun skal overkastes og ikke sys sammen
Sy sammen ved skuldersømmene og kast over rundt hele ytterkanten
Baksiden av belegget har blitt forsterket med vlieseline for at det skal holde formen ved vask og bruk
Legg belegget rette mot rette og fest med wonderclips – sy sammen på symaskinen
Stryk belegget på plass
Denne gangen ville jeg ha en synlig stikning sydd på symaskinen rundt halsringningen
Det kan godt lønne seg å være litt nøyaktig når du starter og avslutter sømmen
Jeg var veldig spent da kjolen skulle prøves første gang – og ja; jeg kan få en rolle i The Cuckoo’s nest…
Innsnittene gir litt form til kjolen så den faller bedre over brystet
Sy sammen sidesømmene før den rynkede kappen sys på – se hvordan du lager kappen
Selv om kjolen er sydd i fast stoff så bruker jeg overlockeren til å sy mange av momentene på kjolen
Juster stinglengde og differensial opp mot maks for å skape en lett rynke eller holdning
Om du ikke fikk nok rynker så kan du felle ned kniven og sy en gang til
Grunnen til at jeg feller ned kniven er at jeg på denne måten ikke skjærer og løser opp rynkene fra første omgang
Øverst har jeg sydd en gang – under er det to ganger.
Jeg ville ha kappen så lett og luftig som mulig og valgte derfor en rullesøm som avslutning istedet for en tradisjonell fald
Om du vil se hvordan du syr rullesøm – ta en titt på videoen i innlegget. Når rullesømmen er sydd på de enkelte kapper syr du en søm på symaskinen som sikrer plasseringen av sømmen
Sømmen er sydd på symaskinen og har derfor en rå kant som kastes over med overlocken
Ferdig resultat ser slik ut
Kappen er flott og gir det lille ekstra til kjolen
Beltet er bare et bredt stoff som er faldet med den spesielle faldefoten – den krever litt øvelse og fungerer best på rette stykker
Om du har et sybord til din symaskin så er det nå du skal sette det på – bordet gir ekstra stabilitet når vi syr lange sømmer
Baksiden er like flott som forsiden
Med en fiks sløyfe så er sommeridyllen sikret
Kjolen er klar og jeg håper på godt vær…
…. har bare tær…
… og megableke ben!
Sommer romantikk
Sommeren er den perfekte årstid om du vil leve ut din ultra feminine side. Dette er tiden for lette stoffer og romantiske snitt.
Jeg har virkelig boltret meg med denne kjolen som er et mønster hentet fra Burda Easy 2019.
Mønsteret er en enkel kjole med en moderat utringning og virkelig enkelt snitt – den har et par brystinnsnitt som gir litt form over barmen.
Kjolen har ikke isydde ermer, glidelås eller andre finurligheter som øker vanskelighetsgraden. Den er en perfekt kjole om du er nybegynner eller bare vil sy en kjole i en feil.
Stoffet som jeg har sydd den i er 100% organisk bomull som opprinnelig var et dynetrekk fra Hennes&Mauritz. Dette var en rest etter en quilt der jeg brukte dynetrekket som bakside….
Om du har en rynkefot til din overlock eller symaskin så vil det gå super fort å rynke kappene. Jeg brukte denne gangen bare differensialen for å skape rynker – smart om du ikke har en rynkefot og stoffet ikke er for kraftig.
Om du vil ha litt ekstra spenst i rullesømmen så kan du sy over et tynt fiskesnøre – se hvordan i denne videoen –
Tror nok at det skal sys noen flere kjoler av dette mønsteret – kanskje med en strikk i livet så kjolen ikke blir så søt som den ble denne gangen.
Skjørtet har en A-fasong som gir både litt vidde over hoftene og rundt knærne ute å være helt rock´n roll.
Jeg pleier å styre litt unna digital print, men dette kunne jeg ikke stå for. Fargene er helt utrolig, også etter å ha vasket stoffet
Tror det synes på bildet at jeg er 6 år igjen og har lyst til å snurre i min fine nye kjole
En rød kjole krever rød lebestift – er ikke alltid så modig når det gjelder mye farge på leppene, men har man sagt A så får man også si B
Det er alltid en god ide å vaske stoffene før bruk – ihverfall om du skal blande to ulike kvaliteter
Da jeg gikk igang med å skulle klippe delene til kjolen, var jeg ikke sikker på hvordan den skulle være. Så glad for at jeg har et stort klippebord så jeg kunne teste litt forskjellig før saksen ble satt i stoffene
Jeg lager mine egne tittekanter på overlocken
Kirsebærborden endte opp med å bli klippet 20 cm bred
Borden sys sammen med en 4-trådig overlocksøm. Når du syr denne sømmen bør du unngå å skjære så mye stoff vekk, men heller bare frisere kanten
Legg stykkee så flatt som mulig og fordel eventuelt ekstra vidde jevnt over hele bredden
Om du har en coversømsmaskin kan du bruke denne
Jeg valgte å stikke ned sømmen med den smale coversømmen – den måler 2,5 mm i bredden
Innsnittene sys på symaskinen – husk å få de like lange og jevnt avtrappende. Knyt tråendene sammen og klipp av tråden
Press skuldersømmene. Innsnittene skal presses inn mot midten
Det er enklere å sy belegget i halsen om du ikke har sydd sammen sidesømmene
Stryk vlieseline på baksiden av belegget. Sy sammen belegget i skuldersømmene
Fest belegget rette mot rette til halsringningen med wonderclips. Sy belegget på med overlocken, vreng belegget rundt og press ned. Stikk belegget ned fra rettsiden med coversømsmaskinen
Ermene sys i før sidensømmene sys. Jeg pleier også å sy ferdig ermefalden før kjoles ermesømmer og sidesømmer sys
Ermene er sydd i og vi kan skimte kirsebærstoffet inne i båthalsen
Jeg hadde opprinnelig tekt å sy fast en linning i kirsebærstoffet, men ombestemte meg.
Kjolen er klar til å sys sammen – falden nede er allerede sydd noe som gjør det superenkelt å få en flott finnish. For flere detaljer se videoen om å sy fald
Rene linjer og ikke mye krimskrams – I love it!
Kanten ned ble ca 16 cm ferdig med falden lagt opp
Kirsebærfalden gir det lille ekstra – denne gangen valgte jeg å ha kjolen nedenfor kneet
Synes nesten jeg hører Cris de Burgh i bakgrunnen
Så gøy med ny rød kjole…
The Lady in Red
Det er noe spesielt med røde kjoler – fargen er en vitaminbombe i seg selv og booster en vintertrett kropp. Om det i tillegg tilsettes søte kirsebær i form av naturtro digitalprint så kan det ikke bli bedre…
Denne kjolen er sydd i mitt favorittmønster for tiden – Line2Line K267. Mønsteret finnes for både jersey og faste stoffer – dette er til jerseystoffer – Line2Line K267
Jeg har ikke hatt så mye tid til å sy i det siste så da er det deilig å ha et mønster som er både tegnet, klippet ut og tilpasset min kropp.
Det røde stoffet er en kraftig , ensfarvet bomullsjersey og fungerer godt til kjoler og skjørt – det finnes mange farger, men den røde har du her Rød jersey
Jeg hadde lyst på en kjole som var ensfarget, men med en liten twist. Som du ser på et av bildene der jeg prøver kjolen før den er ferdig , så vurderte jeg å sy på en slags linning i kirsebærstoffet.
Er veldig glad jeg droppet det – mye fokus ville komme på mageregionen; noe jeg egentlig ikke vil ha.
Her ser du hvor enkelt du kan sy den perfekte oppleggning eller fald på en skjørtekant som er buet slik som denne kjolen er –
Superfornøyd med kjolen – vi har Kirsebærfestival i Kerteminde hver sommer. Tror kanskje jeg har den perfekte kjolen i år…
Mari er en produktiv dame med 4 bøker under vesten
Det er et privilegium å møte superkreative mennesker – her er jeg sammen med Mari og Solveig.
Det var kjærlighet ved første øyeblikk på Design by Me-messen. Solveig har på en megakul snekkerbukse som jeg er helt syk etter å prøve å sy. Dessverre var ikke mønsteret lansert ennå
Mari’sbøker er fargesprakende og retro som toucher 50-talls stilen – sååå kult!
Britt – selebukser, overalls eller snekkerbukser
Papirmønster med en veiledning som bare er helt super – om du er nybegynner vil du fikse å sy denne
Britt dungarees kan være det første step til å sy i vevde stoffer – enkel og grei med god passform
Mine bukser er sydd i stoff fra Stoff og Stil
Stoffet heter på fagspråket chambray- takk Mari! – og består av en grov lerretsveving med en mørk farget tråd i varpen og en lys i veften
Resultatet av denne vevemetoden er et melert stoff som holder godt i vask
Britt har en loose fit som gir en markant sihuett uten belte
Forstykket og bakstykket er gangske likt, deilig at ikke noe kryper opp på ryggen
Båndene har ulik lengde – båndet på bakstykket er lengre enn forstykket så man får knuten litt foran og ikke direkte oppe på skulderen
Det går ganske mye stoff til Britt og det er fordi at delene klippes i hele stykker. Du børe beregne 2,5-3 m. Helt ideelt å bruke gamle gardiner som kan bli stilige nye dungarees
Her ser du hvordan buksedelen går over i stroppen eller båndet uten en søm. Om du ikke har nok stoff kan du skjøte stoffet ved å lage en søm, men husk at båndet blir da mye stivere
I veiledningen så viser Mari hvor du skal kaste over sømmene. Jeg har innstilt min overlock på en smal 3-trådig overkastning. Om du kjører på den brede 4-trådige kan dette bli litt kraftig og slå igjennom stoffet
Det er deilige og dype stikklommer i dungareen
Du skal klippe 4 lommeposer og kaste over kanten
Mitt stoff er ganske likt på retten og vrangen så jeg skulle holde tungen rett i munnen så ikke delene kom til å ligge feil
Det er viktig å klippe hakk eller på anden måte markere hvor lommen skal sys fast
Lommen sys fast i sidesømmen – rette mot rette
Press lommeposen så den ligger flatt
Sy en stikning i åpningen så den holer seg på plass. Lommeposen skal ikke sys sammen ennå
Legg forstykkene rette mot rette og bakstykkene på samme måte – fest med wonderclips
Sy sømmen midt foran og midt bak på symaskinen – press sømsmonnet fra hverandre
Jeg elsker knytebåndene på dungareen – de er så lette og elegante
Legg belegget rette mot rette på forstykket og fest med wonderclips – gjenta for bakstykket
Sy med symaskinen rundt fra sidesømmen, men ikke med sidesømmen
Ferdig resultat ser slik ut
Klipp ned sømmonnet til ca en halv cm
Vreng båndene ved hjelp av en grov strikkepinne
Flotte knytebånd som er lette å få opp
Legg forstykket og bakstykket rette mot rette, inklusive belegget og lommeposen – sy sammen
Var veldig spent da jeg skulle prøve min første dungarees – litt vanskelig å å se hvor vide de blir
Sy sammen dungareen i skrittet og innersømmen
Jeg valgte en smal fald sydd på symaskinen – sømmometeret er et suverent verktøy for å måle da den har ferdige mål som gjør det hurtig å få de helt riktige mål
Man kan bruke Britt dungarees med eller uten belte – jeg sydde et belte i samme stoff og tok igjen sløyfeformen fra bindebåndene
Jeg er så glad – mitt første par er ferdig
Har stylet med en kjøpebluse
Med øredobber i gull og håret flettet føler jeg meg både litt romantisk og retro
Buksene kan brukes både med oppbrett og uten – med sorte ankelstøvler blir antrekket litt mer festlig
Dungarees???!!
Jeg prøver ikke å spille smart – det er ikke lenge siden at jeg ikke visste hva dungarees var heller.
På norsk så heter det overralls eller snekkerbukse – knappt så sexy….
Felles for både den norske og engelske varianten er at det er en løstsittende bukse med smekke og stropper som krysses i ryggen.
De er som regel sydd i slitesterke stoffer som denim, twill eller chambray.
Mari Melilot har laget en litt kulere utgave – hennes versjon har stropper/bånd som knytes og en passform som er loose, men ikke oversize.
Jeg har drømt om å sy et par helt siden jeg møtte Mari og Solveig på Design by Me-messen på Lillestrøm i september. Her finner du link til både online Pdf-mønster og printet mønster på Britt.
Jeg har i løpet av de siste årene utviklet meg til å bli en desidert kjolepike. Det er vanskelig å finne buksemønster som passer når målene ikke er helt standard.
Britt-dungarees er derfor helt perfekt for meg – avslappede i stilen, men stilige. Kjempepluss er at de er enkle og raske å sy og kan varieres i det uendelige – du bestemmer helt stilen ved å velge ulike typer stoff.
Tror ikke dette blir mitt siste par Britt-dungarees…!!!
Lørdagen ble tilbragt på Johannes Larsen-museet hvor utstillingen “Nature – Home and Workplace”
Blått og svart har visst vært tema for denne helgen…
Iført min seneste Dahlia – så glad for puffermene
Dahlia har fått litt trange, lange mansjettaktige ermer med en liten puff øverst
Puffermet består av en litt videre enn normalt erme som er ca. 10 cm nedenfor skuleren.
Det trange ermet er sydd sammen med det vide ermet – små legg danner overgangen
Det lille puffermet er også fint bakfra
Puffermet gir en litt ledigere passform over bysten, ryggen og øverste del av ermet
Sarah på Tyglust har enkle og fine mønstre
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Noen ganger kan det være godt å ha en ferdig kjole for å visualisere hvor mye eller lite stoff man har – det var ingen tvil om at jeg ikke hadde nok til en langermet Dahlia om jeg ikke tryllet litt
Jeg pleier å si at det er viktig å prøve underveis, men her er jeg kanskje litt vel ivrig…
Kjolen er sydd på overlocken med 4-trådig overlocksøm og faldet på covernaskinen
For å sikre at jeg ikke sløste med stoffet valgte jeg å lage belegget i svart jersey
Belegget er klart med påstrøkent vileseline for ekstra stibilitet
Kjolens skuldersøm og beleggets skuldersøm er sydd og belegget er klart til å sys sammen med kjolen rettside mot rettside
Wonderclipsene er nesten verdens beste verktøy – her holder de belegget på plass
Når belegget er sydd fast i halsrigningen så vrenges det rundt å pressses flatt – her er også wonderclipsene gode til å holde belegget på plass før det stikkes ned på coversømsmaskinen
Jeg liker godt å bruke den smale coversømmen på 2.5 mm
Belegget er ferdig og coversømmen ligger så pent i kanten hele veien rundt belegget
Så gøy å se fremskrittet – på bildet ser du lengden på ermene før de ble sydd sammen med det trange ermet. Her er ikke skjørtet laget smalere – senere klippet jeg så det fikk mer en tulipan fasong
Jeg bruker ofte å ha 7/8 eller 3/4 lange ermer – denne gangen ble de nesten helt vanlig lengde
Den nederste delen av ermet skulle være relativt ettersittende så jeg lagde en slags trapes form som ble sydd sammen
Den øverste delen av ermet ble tilpasset den underste delen ved hjelp av legg som holdes på plass av wonderclips
Leggene er ikke så dype for å fordele vidde rundt ved skulderen
Guiden som sitter foran foten og kniven på overlocken hjelper med å holde sømsmonnet jevnt
Guiden er justerbar så om man vil skjære bort ekstra sømmonn så kan det også gjøres med et jevnt og pent resultat
Ermet ferdig sydd – lekre legg gir ermet en spennende fasong
Ermet sett på vrangsiden
Fra mansjett til puff
Ferdig pufferme – veldig fornøyd
For å være sikker på å ha litt å gå på om kjolen krymper litt så har den fått en 6 cm bred fald
Kjolen fra siden viser det lille diskrete puffermet
Smilet sier vel alt – en ny favoritt er skapt
Med et smalt belte forandres silhuetten
Denne kjolen er festlig samtidig som den er behagelig å ha på
Ingen tvil om at jeg har savnet puffermene fra det glade 80-tall
Back to the 80-ties…
Dette stoffet er innbegrepet av 80-tallet for meg – blått og sort med litt store, barokkaktige blomster i en lekker viskose jersey.
Stoffet ble kjøpt for noen måneder siden på Stoff og Stil og jeg har hele tiden visst at Dahlia fra Tyglust var det perfekte mønster for dette – skal vi si – livlige stoffet.
En bekymring var at stoffstykket ikke var mer enn 1.5 x 1.5 meter. For å kunne sy en Dahlia skal man ha to kjolehøyder for å få en langermet kjole.
Det morsomme med å sy er å løse problemer og tenke ut av boksen – jeg pleier å kalle dette å trylle litt.
Jeg ville gjerne ha lange ermer nå som vinteren står for døren så da ble jeg nødt til å tenke i nye baner.
Med inspirasjon både fra kunstutstilling og 80-tallet var det innlysende at denne kjolen skulle ha puffermer.
Ermene ble så lekre og diskrete som jeg ønsket dem, men gir samtidig det lille ekstra til Dahlia-silhuetten.
Denne modellen tror jeg at kommer til å formere seg litt – trives veldig godt med puffermene og det smale skjørtet.
Her kan du se en video av kjolen der jeg forteller litt om arbeidet med den –
Håper du er blitt inspirert!
Om du vil se flere Dahlia-kjoler så finner du dem her –
Den lille sorte kjole ble opprinnelig laget av Coco Chanel i midten av 1920-tallet som en elegant, men enkel coctail kjole
Jeg liker godt kjolens enkle fasong og at den er kroppsnær uten å være trang
Stoffet som kjolen er sydd i er fra KreStoffer og er en kraftig viskosejersey
Sarah på Tyglust har enkle og fine mønstre
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Enklere blir det ikke – forstykke og bakstykke pluss belegg
Jeg anbefaler at man alltid stryker vlieseline på belegget . Det finnes fine, tynne som bare hjelper å holde fasongen når plagget blir vasket.
Jeg kjøper min vlieseline på Stoff og Stil og det fungerer godt
Belegget skal være like stort som halsringningen og ha samme fasong som den – her ser du belegget sydd sammen og det samme gjelder for skuldersømmene
Det er enklere å sy i belegget mens kun skuldersømmene er sydd – jeg bruker alltid wonderclips for å spare overlockens kniver for små uhell som kan skje om jeg bruker knappenåler
Den ser kanskje litt kjedelig ut – mangler noe som gjør den litt festlig
Ved prøving var det tydelig at det manglet noe – disse søte mini pompongene som jeg fikk i gave av Ingrid ble løsningen
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Jeg har sydd fast pompongene på litt forskjellige måter avhengig av hvor på kjolen de er plassert
Pipingfoten #12C er spesielt beregnet til å sy piping med og fungerer fint for pompongene siden den har en et spor under sålen som gir plass til pompongene
Fordelen med pipingfoten er at du kan flytte nåleposisjonen som du vil og dermed komme helt inntill pompongene
I halsringningen sydde jeg fast pompongene på belegget så båndet ikke synes – her er nålen flyttet ut til høyre
Pompongene gir en morsom bølgende kant
Så fornøyd med resultatet og halsringningen
På ermene ble båndet sydd fast direkte over en overlocksøm – nålen er her flyttet ut tl venstre
Utrykket blir litt anderledes når båndet synes – jeg valgte dette for ikke å få en tykk kant nederst på ermet
Pompongene er på plass – Det enkle er ofte det beste
Jeg prøvde å sy pompongene på med glidelåsfoten, men syntes at det var litt vanskelig å få den helt inntil pompongene – pipingfoten var så mye enklere å sy med
Nesten alle symaskiner har en søm som brukes til usynlig fald
Blindstingsfoten er helt genial når du skal sy en usynlig fald
Pompongene ble sydd på først akkurat som i halsringningen så det kun er de små ballene som synes
Elsker når resultatet overgår fantasien – pompongene gir en flott effekt og falden er usynlig
Kjolen er ferdig og megabehagelig å ha på
Med høyhælte sko er jeg klar for høstens festligheter i min nye lille sorte kjole
Jeg elsker farger
Når jeg åpner skapdørene stråler det av farger og mønstre på klærne mine.
Det er deilig å kunne ta på en fargesprakende kjole som får deg i godt humør på en dårlig dag.
Jeg har imidlertid oppdaget at noen dager har jeg bare bare behov for å tone fargene ned – eller sagt på engelsk: Fade to black.
Denne kjolen er laget etter mitt Dahlia-mønster fra Tyglust. Det er en superenkel kjole i jersey der ermene er klippet sammen med forstykket og bakstykket. Du kan se hvordan jeg tegner et belegg til mønsteret her – Belegg Dahlia-mønster
For å gjøre kjolen litt festlig har jeg gått amok med små pomponger – de er sydd i halsringningen, på ermene og nederst på skjørtet.
Det morsomme er at de ikke synes så godt siden de har samme farge som kjolen, men gir et fint pift til fest.
Kjolen kan også brukes til hverdags – ser for meg at et par grove strømpebukser, støvletter og skjorte inni som en slags kontorvariant.
Om du er interessert i mønsteret finner du det her Tyglust – Dahlia
Jeg arbeider også på å lage en video av hvordan du tar mål og tegner mønsteret selv – min venninne Mona har stilt opp som model så det er bare å glede seg!
Toppen er helt lik kjolen, bare kortere og med en splitt i siden
Toppen sammen med et skjørt – skjørtet har lommer og legg foran med strikk i livet
Sarah på Tyglust har enkle og fine mønstre
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Jeg har tidligere sydd kjolen i et retrostoff. Selv om det er samme mønster ser kjolene helt forskjellige ut
Jeg kjøper ofte litt ekstra stoff når det er litt spesielt – til topp, kjole og skjørt så gikk det med 3,5m
Jeg liker å lage belegg i halsrigningen. Det ser pent ut, er behagelig å ha på og gir plagget en ekstra stabilitet når det vaskes så det ikke mister fasongen
På baksiden av belegget så har jeg vlisesline som sørger for at halsrigningen holder seg flott. Om du ikke er så vant til å sy på belegg så er det en god ide å sy det på symaskinen. Jeg har treningen så dette ble sydd på overlocken – fordelen er at sømmen da blir elastisk
Selv syntetiske stoffer kan presses på plass – pass bare på at strykejernet ikke er for varmt
Wonderclipsene er helt geniale når halsrigningen skal stikkes ned – de er hurtige å fjerne mens du syr og lager ingen unødvendige bulker som knappenålene kan gjøre
Min yndlingssøm på coversømsmaskinen er den smale 2-nålede coversømmen som måler 2,5mm
Så flott – om du ikke har en coversømsmaskin kan en 2,5mm tvillingnål også gjøre susen. Husk bare å bruke en som er breregnet til jerseystoffer
Ermeåpningen skapes ved å folde inn falden og sy den med covermaskinen før sidesømmen sys
En liten splitt i hver side av toppen er en flott detalje
Klipp et hakk på ca 1/2cm i begge lag stoff der hvor splitten skal starte
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Sy med den firetrådige overlock ned til hakket og avslutt ved å legge stoffet i hakket til siden så du ikke syr det inn i sømmen
Fest tråden så ikke sømmen risikerer å rakne
Stikk splitten ned med coversømsmaskinen og legg samtidig opp falden nede
Toppen og skjørtet fungerer fint sammen eller hver for seg. Skjørtet var opprinnelig ment å være en bukse, men ble tryllet om til et skjørt med litt vidde i
Buksemønstret er veldig enkelt og har mye vidde – lommene er dype og komfortable
Mange gode mønstre i dette Burda Plus bladet
En lomme er alltid en flott detalje og har også en stor praktisk verdi – disse er fine om du er litt nybegynner
Det hele så lovende ut da jeg startet arbeidet på buksene, men det viste seg at blomstermønsteret ble litt feil på noen “vitale” områder og jeg hadde ikke mer stoff igjen
Sy lommeposen som er skråklippet sammen med buksedelen rette mot rette. Stryk deretter sømmen og stikk den ned med covermaskinen i kanten der wonderclipsene er
Legg deretter lommepose nr 2 rette mot rette med den første. Denne lommeposen er også en del av forstykket som det fremgår av bildet. Sy deretter rundt lommeposen der wonderclipsene er festet. Sy eventuelt sammen legene i livet så lommen holdes på plass
For å kunne forvandle buksene til et skjørt klippet jeg av buksebenene ved kneet og brukte delene for å skape dype legg foran på skjørtet og rynker bak
Linningen sys på fra vrangen og stikkes ned på forsiden. Kantstikningsfoten gjør arbeidet lettere fordi foten har en guide som glir langs med stoffet
Lommer og linning pluss dype legg gjør dette skjørtet til noe ekstra
Toppen har en flott halsrigning som fremhever det kvinnelige
Når toppen er nede i skjørtet ser antrekket nesten ut som en kjole
Jeg elsker dette beltet fra NoaNoa som blir prikken over i’en for antrekket
Åh, du er så kreativ!
Disse ordene er så hyggelig å høre – for vi behøver jo alle litt ros…
Men har du tenkt over at de fleste som sier det ser kun det ferdige produktet og berømmer egentlig bare sluttresultatet?
Hva vil det egentlig si å være kreativ?
Normalt så har vi to måter å oppfatte kreativitet på –
Den første er at man lager noe som blir betraktet som et håndtverk som f.eks det å tegne eller sy.
Det andre måten er evnen til å tenke nye tanker, løse problemer og kanskje finne opp nye ting – med andre ord og populært sagt : tenke ut av boksen.
Det er imidlertid en annen måte som binder disse to elementene sammen og det er å se på kreativitet som en læreprosess.
Dette sitatet er hentet fra Vitenskab.dk og gir en interessant vinkling som mange hobbysyere kan nikke gjennkjennene til:
»Vi fandt ud af, at kunstnere i høj grad tænker den kreative skabelsesproces som en læreproces. Kreativitet er altså ikke en guddommelig gave, man er født med. Det er en arbejdstilgang, som alle kan bruge, men som kræver, at man løbende udvikler sin håndværksmæssige kunnen, sin viden og sin risikovillighed – og det kræver hårdt arbejde.«
Lommekjolen lever virkelig opp til navnet – deilig å begrave hendene dypt i lommene
Kjolen sys utelukkende på overlock og coversømsmaskinen – om du synes det er skummelt så kan du med fordel sy med lange sting på symaskinen først
Jeg stertet på lommekjolen da jeg var på vennine “symester” på fjellet
Her er forstykket sydd sammen på den ene siden – det ser litt merkelig ut siden lommene er en del av forstykket
Husk å klippe hakk alle steder som er markert på mønstret ellers vil du få problemer når kjolen skal sys sammen
Innsnittene bak er sydd og sømmene foran – Skuldersømmene sys så belegget kan komme på
Jeg synes at belegg i halsen er både behagelig og pent – husk å stryke på vliseline som stabelisering så halsringningen holder seg pen
Strykejern og et presseføll en gode redskaper for å få halsringningen til å bli pen. Anvend stoffklemmer i stedet for knappenåler så unngår du eventuelle problemer med kniven på overlocken din
Den transparente coversømsfoten gjør det så enkelt å se hvor man er og få pene overganger
Jeg liker best smale coversømmer på ca 2,5mm
Noen ganger kan det være en hjelp å kaste over belegget med overlock og sette differesialen på litt “rynk” så får du en flott holdning og det gjør det enklere at coversømmen legger seg fintpå forsiden
Kjolen er sydd sammen i sidene og har vrangen ut så lommene kan sees
Om ermet er litt større en ermeåpningen kan du med fordel sy en holdningssøm langs kanten dvs. lange sting som kan rynkes en lille smule for å gi en fin buet ermtopp
Noen ganger syr jeg ermene i før sidesømmer er sydd. Denne gangen var jeg fortsatt litt inspirert av Tine Solheim’s Julekjolekurs så da ble ermene sydd i på tradisjonell måte
Ser veldig lovende ut – husk at det alltid er en god ide å prøve plagget så har du muligheten for å justere litt om det behøves.
Et stykk lommekjole er ferdig – ble veldig kul med gult plast halskjede fra Hennes og Mauritz
Og her er de berømmelige lommene!
Med innsnitt i ryggen så får kjolen en myk og kvinnelig fasong
Jeg er bare så klar for julebord
Prikken over i’en er et statement smykke. Plastic fantastic!
Årets julebordskjole
Jeg tror det har noe med alder å gjøre – lysten til å pynte seg er intakt, men lysten til å gå på kompromiss med komforten er synkende for å si det mildt…
Løsningen på dilemmaet er en lekker jerseykjole med et kult snitt og flott stoff. Jeg bare elsker passformen på “lommekjolen” eller K296 som den heter fra KreStoffer.
Kjolen har en svak tulipanfasong med store lommer som virkelig fremhever midjen og skjuler en svinnende timeglassfasong.
Stoffet som jeg har valgt er en jersey med store pepita ruter som gir litt følelse av Audrey Heburn. Stoffet er kjøpt i fysisk butikk hos KreSoffer og jeg har ikke sett det på nettbutikken. Ta eventuelt kontakt med KreStoffer om du er interessert i stoffet.
Hele kjolen kan sys med en overlock og coversømsmaskin – genialt!