Toppen er helt lik kjolen, bare kortere og med en splitt i siden
Toppen sammen med et skjørt – skjørtet har lommer og legg foran med strikk i livet
Sarah på Tyglust har enkle og fine mønstre
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Jeg har tidligere sydd kjolen i et retrostoff. Selv om det er samme mønster ser kjolene helt forskjellige ut
Jeg kjøper ofte litt ekstra stoff når det er litt spesielt – til topp, kjole og skjørt så gikk det med 3,5m
Jeg liker å lage belegg i halsrigningen. Det ser pent ut, er behagelig å ha på og gir plagget en ekstra stabilitet når det vaskes så det ikke mister fasongen
På baksiden av belegget så har jeg vlisesline som sørger for at halsrigningen holder seg flott. Om du ikke er så vant til å sy på belegg så er det en god ide å sy det på symaskinen. Jeg har treningen så dette ble sydd på overlocken – fordelen er at sømmen da blir elastisk
Selv syntetiske stoffer kan presses på plass – pass bare på at strykejernet ikke er for varmt
Wonderclipsene er helt geniale når halsrigningen skal stikkes ned – de er hurtige å fjerne mens du syr og lager ingen unødvendige bulker som knappenålene kan gjøre
Min yndlingssøm på coversømsmaskinen er den smale 2-nålede coversømmen som måler 2,5mm
Så flott – om du ikke har en coversømsmaskin kan en 2,5mm tvillingnål også gjøre susen. Husk bare å bruke en som er breregnet til jerseystoffer
Ermeåpningen skapes ved å folde inn falden og sy den med covermaskinen før sidesømmen sys
En liten splitt i hver side av toppen er en flott detalje
Klipp et hakk på ca 1/2cm i begge lag stoff der hvor splitten skal starte
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Sy med den firetrådige overlock ned til hakket og avslutt ved å legge stoffet i hakket til siden så du ikke syr det inn i sømmen
Fest tråden så ikke sømmen risikerer å rakne
Stikk splitten ned med coversømsmaskinen og legg samtidig opp falden nede
Toppen og skjørtet fungerer fint sammen eller hver for seg. Skjørtet var opprinnelig ment å være en bukse, men ble tryllet om til et skjørt med litt vidde i
Buksemønstret er veldig enkelt og har mye vidde – lommene er dype og komfortable
Mange gode mønstre i dette Burda Plus bladet
En lomme er alltid en flott detalje og har også en stor praktisk verdi – disse er fine om du er litt nybegynner
Det hele så lovende ut da jeg startet arbeidet på buksene, men det viste seg at blomstermønsteret ble litt feil på noen “vitale” områder og jeg hadde ikke mer stoff igjen
Sy lommeposen som er skråklippet sammen med buksedelen rette mot rette. Stryk deretter sømmen og stikk den ned med covermaskinen i kanten der wonderclipsene er
Legg deretter lommepose nr 2 rette mot rette med den første. Denne lommeposen er også en del av forstykket som det fremgår av bildet. Sy deretter rundt lommeposen der wonderclipsene er festet. Sy eventuelt sammen legene i livet så lommen holdes på plass
For å kunne forvandle buksene til et skjørt klippet jeg av buksebenene ved kneet og brukte delene for å skape dype legg foran på skjørtet og rynker bak
Linningen sys på fra vrangen og stikkes ned på forsiden. Kantstikningsfoten gjør arbeidet lettere fordi foten har en guide som glir langs med stoffet
Lommer og linning pluss dype legg gjør dette skjørtet til noe ekstra
Toppen har en flott halsrigning som fremhever det kvinnelige
Når toppen er nede i skjørtet ser antrekket nesten ut som en kjole
Jeg elsker dette beltet fra NoaNoa som blir prikken over i’en for antrekket
Åh, du er så kreativ!
Disse ordene er så hyggelig å høre – for vi behøver jo alle litt ros…
Men har du tenkt over at de fleste som sier det ser kun det ferdige produktet og berømmer egentlig bare sluttresultatet?
Hva vil det egentlig si å være kreativ?
Normalt så har vi to måter å oppfatte kreativitet på –
Den første er at man lager noe som blir betraktet som et håndtverk som f.eks det å tegne eller sy.
Det andre måten er evnen til å tenke nye tanker, løse problemer og kanskje finne opp nye ting – med andre ord og populært sagt : tenke ut av boksen.
Det er imidlertid en annen måte som binder disse to elementene sammen og det er å se på kreativitet som en læreprosess.
Dette sitatet er hentet fra Vitenskab.dk og gir en interessant vinkling som mange hobbysyere kan nikke gjennkjennene til:
»Vi fandt ud af, at kunstnere i høj grad tænker den kreative skabelsesproces som en læreproces. Kreativitet er altså ikke en guddommelig gave, man er født med. Det er en arbejdstilgang, som alle kan bruge, men som kræver, at man løbende udvikler sin håndværksmæssige kunnen, sin viden og sin risikovillighed – og det kræver hårdt arbejde.«
Buksemønstret er veldig enkelt og har mye vidde – lommene er dype og komfortable
Med en topp i samme stoff som buksene ser det nesten ut som en jumpsuit
Mitt favorittbelte fra Noa Noa passer perfekt til antrekket
Busen er utelukkende sydd sammen med overlocken – den 4-trådige har en sikkerhetssøm som gir ekstra styrke
Linningen har en morsom detalje i form av en løpegang som sys ovenpå
Med en anorakksnor er det enkelt å “lukke” buksen
Det er jo deilig å ha lommer – disse gir også buksen en litt proff finnish selv om de ikke er vanskelige å sy
Ultrabehagelige å ha på – med god vidde i benene, men ikke for mye over stussen
En enklere topp finnes nesten ikke – ingen innsnitt og alt sys på overlocken og coversømsmaskinen
Jeg tok en liten snarvei og brukte denimblusen som mønster
Jeg liker best å ha belegg i halsringningen. Dette stoffet var også veldig “spenstig” og kunne ikke strykes på plass så det er en ekstra god grunn til å sy ned sømmene i f.eks. halsringningen
Denne gangen brukte jeg ikke vlieseline i belegget da det ville blitt for stivt
Med strykejernet på lav varme så ble halsringningen strøket så godt som det lot seg gjøre
Med wonderclips hele veien rundt sikret jeg at belegget holdt seg på plass
Med en smal coversøm er belegget stukket ned og er ferdig
En liten ekstra detalje – splitt i siden
Splitten er klar og forsterket med en regels på symaskinen for å forhindre at den rakner
Nydelig fald sydd med den smale coversømmen
En lykkelig kjolepike i sin nye buksedress
Den enkle toppen passer godt til et midiskjørt med litt vidde
Alt ser litt bedre ut med et gult belte fra Noa Noa
Skjørtet har strikk i livet så det blir ekstra fint å ha toppen ned i skjørtet
Skjørtet er laget av en rest som passet perfekt til et midiskjørt
Skjørtet har ikke en riktig linning, men en 4,5cm bred strikk sydd fast direkte på skjørtet
Wonderclipsene hjelper å holde skjørt og strikk sammen. Strikken strekkes ut samtidig som skjørtet sys fast – resultatet er jevne rynker
Så enkelt, men så flott – rynket skjørt og strikk
Beltet fra Noa Noa kjøpte jeg på salg i sommer og er i skinn – lykke
Fikk ikke brukt alt stoffet, men bitene er så små at jeg ikke har fantasi til å tenke på hva de skal brukes til…
Se min kjole…
Kjolepiken ER også lykkelig i sin nye kjole!
Når det sport i det…
Av de forskjellige Facebook-gruppene så kan jeg med all tydelighet se at jeg ikke er alene om å dyrke sporten – “Utnytt alle stoffbiter”.
Jeg tror ikke at man begynner med denne sporten fordi man er fattig – det er nok mer for at man er sparsom og bevisst.
Det kan også være at det henger sammen med at man som liten fikk små stykker stoff – små skatter som kan kunne trylle frem lekre kreasjoner til Barbie-dukken eller en liten duk.
I helgen sydde jeg en mini-garderobe i samme stoff – det ble til en herlig vid bukse, en topp og et skjørt med vidde.
Buksen er fra Burda Plus og er vid på den gode måten – ikke så mye vidde i livet og over baken, men med masser av vidde i benene.
Stoffet er fra Stoff og Stil og har et flott blomstermønster, men nok ikke så mange naturfiber….
Jeg tenker dette antrekket kommer med i en koffert om ikke så lenge – på en reise til varmere strøk.
Man skulle nesten tro at blomstene i hagen var kjøpt for å matche kjolen…
Så flott – enkelt og klassisk snitt i overdelen og mye vdde i nederdelen
Fortsatt klassisk, men nå stylet med en rå skinnjakke
En gammel favoritt – Burda easy 2009 vår sommer
Rockabilly dress Burda Easy – så flott
Kjolen har en slank silhuett takket være dype legg i livet som gir flott vidde nede på skjørtet
Andrea tegner og justerer på mønsteret
En god ting er å ta seg tid til å se hvor mønstret skal legges så man unngår å få en rosenknopp på et strategisk sted…
Midt foran foldes de to første legg…
… og over dem foldes enda to i tillegg til to mindre på hver side
Mye av kjolen ble sydd på overlocken til tross for at stoffet var vevd – grunnen er at stoffet ikke raknet og at Andrea allerede visste at modellen passet henne perfekt
Forstykket og bakstykket er klart
Andrea tester om lengden er ok
Studinen har sin egen overlock, men mors var utrolig deilig å sy på. (Moren kjente hun ble litt nervøs)
Usynlig glidelås er veldig pent, praktisk og ikke minst enkelt å sy i
Den usynlige glidelåsfoten gjør det enkelt å sy i den usynlige glidelåsen
Helt usynlig og veldig enkel å åpne når den er i siden – usynlig glidelås er en fantastisk oppfinnelse
Kjolen er ferdig og den er bare så lekker
Andrea har en litt røffere stil så med skinnjakken ble kjolen litt med rå
Leggene gir ikke noe “strutt” på magen, men er en lekker detalje og ser litt haute couture ut
En fornøyd datter gleder seg til fine høstdager i ny kjole
Mor og datter dag
Jeg googlet bare av nysgjerrighet forslag for hva den perfekte mor – datter dag ville være.
Ikke uventet lå brunch, spa og museumsbesøk på topp, litt mer overraskende var ølsmakning og tur med muskelbil…
Den perfekte mor/datter dag for meg og min datter er imidlertid en SYDAG!
Vi var så heldige å få en deilig dag sammen som for begges vedkommende endte med et par flotte kjoler.
Andrea sydde en kjole etter et “gammelt” favoritt mønster – det er en kjole med vibrasjoner fra 50-tallet. Mønstret er fra Burda Easy Vår/sommer 2009 – jeg har sydd en dirndl eller oktoberfestkjole med inspirasjon fra denne og en flott chevronmønstret kjole.
Stoffet er vevd, kraftig bomull fra Stoff og Stil med store blomster. Fargene er helt fantastiske – de kommer til å lyse opp i høstmørket!
Andrea ble kjempefornøyd med sin kjole som både er søt og rå.
Vi har laget en liten video om hva man skal tenke på når man plasserer mønstret på stoffet .
Denne kjolen fra Ilse Jacobsen ble hurtig min favorittkjole.
Selv om dette Burda-bladet ikke er helt nytt så inneholder det noen gode modeller. Spør på biblioteket – kanskje de har bladet eller kjøp det online.
Jeg falt for denne omslagsblusen med det samme jeg så den – snittet og fargene var perfekte.
Blusen har en flatterende rynket område under barmen – dette gjør at man får lytt ekstra stoff til å skjule det man ikke har lyst til å vise…
Denne kjolen er laget nøyeaktig etter mønsteret fra Burda 10/2008 model 119. Her kan man se problemet med det fleste omslagskjoler – kanten bølger og utskjæringen føles litt ubekvem dyp så en topp er på sin plass under kjolen
Den neste kjolen er med justeringer og inspirasjon fra de tekniske løsningene på Ilse Jacobsens kjole.
Kjolen har nå fått en “avslappet” halsringning som følger kroppen former perfekt – for video om hvordan sy halsringningen se link nederst i innlegget. Skjørtet har et par legg i livet for å gi litt vidde.
Her er den samme overdel satt sammen med et skjørt med mye vidde. Et helt annet look – kjolen minner litt om 50-tallet og ser virkelig festlig ut.
Skjørtet er laget ved å ta to høyder av stoffets bredde. Dette betyr at man legger stoffet dobbelt og måler hvor langt skjørtet skal være inklusive sømmonn og fald. På min kjole skulle jeg bruke 2 x 60 cm. i høyden og den totale vidde i bredden ble 2 x 135cm. Deretter foldet jeg legg hele veien rundt i livet
Nydelig kjole til sommerensfester
Kjolen har rynker over barmen og i livet som gir flott passform.
Kjolen finnes i Burda 05/2016 og heter model 109a
Det er alltid en god ide å titte på den tekniske tegningen for det er mye enklere å se hvordan kjolen egentlig ser ut. Her kunne jeg se at kjolen var delt i en overdel og en underdel noe som gjorde at jeg kunne bruke skjørtet separat.
Jeg syr for det meste ermene i før jeg syr sidesømmen og ermesømmen. Dette forenkler mye da du ikke skal lage et tradisjonelt isatt erme. NB. Det fungerer kun om du syr i stoff som er elastiske
Det er alltid viktig å prøve plagget underveis. Det kan forekomme små variasjoner fordi stoffene oppfører seg litt forskjellig
Det er ekstra spennende å prøve når man har et nytt mønster. Her er overdelen ferdig og jeg tester hvordan det ser ut sammen med underdelen eller skjørtet. I dette tilfelle så var underdelen litt videre enn overdelen, men det ble hurtig fikset med et ekstra legg
Før du syr leggene så sjekk en ekstra gang at de ligger flatt og den riktige veien – ikke morsomt å plukke opp en overlocksøm!
Så er leggene kastet over og underdelen er klar til å sy sammen med overdelen.
Denne omslagskjolen blir nok en favoritt.
Behagelig viskosestoff gjør kjolen godt egnet til en sommerfest – og det beste er at jeg ikke behøver frykte at halsringningen ikke holder seg på plass.
Hvilket mønster har du brukt?
Hver gang dette spørsmålet blir stilt så vrir jeg meg som er mark på kroken!
På dene ene siden er jeg jo superglad for at det jeg lager gir andre inspirasjon til selv å sy. På den andre siden så vet jeg at svaret kanskje kommer til å ta motet fra noen….
For svaret er at jeg veldig ofte ikke bare bruker ett mønster, men setter sammen to forskjellige. Atter andre ganger så “free-styler” jeg litt og har ikke noe mønster.
Kan godt forstå at det er litt skremmende når man ikke har sydd så mye – som nybegynner vil man gjerne ha tingene timet og tilrettelagt. Fikst ferdig!
Men om man tenker over det så er jo det å legge sammen to mønster egentlig bare noe som foregår oppe i ens hode. Når mønsterdelene er lagt ut over stoffet så oppfører det seg jo helt likt!
Her er et par ting du kan tenke over for å lykkes når du kombinerer to mønster:
Legg mønsterdelene som skal kombineres ned på bordet – det er enklere å bevare overblikket.
Bruk et målbånd og sjekk at delene har samme vidde- vi pleier som regel å kombinere en overdel og en underdel. sjekk et sidesømmene passer.
Om feks. underdelen dvs. skjørtet er videre enn overdelen – så se om du kan lage et par legg så vidden hentes inn
Om feks. underdelen dvs. skjørtet er videre enn overdelen – så sjekk om du kan gjøre innsnittene dypere eller flere.
Om du syr i jersey kan det noen ganger være nok å lage en holdning dvs. strekke stoffdelen så de passer til hverandre – dette er best om forskjellen ikke er mer enn noen centimeter.
Om du er usikker så sy først modellen i en billig stoffkvalitet og i jersey – elastiske stoffer kan man nesten trylle med.
Birgitte og resten av damene på Stof og Stil i Odense synes det var hyggelig med besøk fra Sverige.
Hjørdis og Ingrid møtee denne elskverdige eldre herren på KreStoffer
Visst kan man kjøpe lykke – det vet alle stoffmisbrukere…
Dagens fangst legges frem – kjøpte vi så mye?
Herlige vårfarger på både garn og stoff
Ingrid er i full gang med å planlegge sitt prosjekt
Hjørdis leser igjennom et mønster og planlegger hvordan hun skal sy sin kjole
Helen lider av valgets kval : “Det finns så mycket att välja på” var en kommentar vi hørte mange ganger i helgen
Jeg hadde lyst til å lage et garnbroderi som skulle forestille stiliserte blomster – motivet er laget i DesignerPlus V8
Om man ikke vil lage sitt eget broderi så finnes dette flotte motivet i Bernina 790 klart til å brodere
Når man skal bare… – Helen skulle bare sy en søm litt fort og behøvde ingen stol påstod hun.
Det sies at to hjerner fungerer bedre enn en – McCall’s mønster er en liten utfordring for Ingrid og Hjørdis
Dette er vel en ganske kjent positur for de fleste – tegne av mønster på alle fire på gulvet….
…. Helen utnytter muligheten for litt trening samtidig som tegner mønster
Skjørt i råsilke med garnbroderi – dette ble helt nydelig!
Mange kjoler er sydd, men det ser ikke ut som det er minsket i stoffhaugen
Tre fantasiske kreasjoner – samme garnbroderi, men forskjellige modeller. Damene er klare for Syfestivalen
Samme mønster – helt forskjellige kjoler.
La det swinge la det rock’n roll – tre jerseykjoler alle med stoff fra Stof og Stil’s restekurv.
Aldri hørt om symester?
Det er svensk for en semester der man syr – eller ganske enkelt en syferie.
Det har vært en intensiv og kreativ helg med tre svenske kollegaer – Helen, Hjørdis og Ingrid.
Vi har brukt helgen til å forberede for Syfestivalen som er i Stockholm den 17-19 februar.
Temaet for helgen har vært å sy klær til messen i turkise toner.
Alle hadde med “litt” eget stoff, men likevel startet helgen med shopping – vi rakk både KreStoffer og Stoff og Stil. Utrolig hyggelig å møte mange andre syglade damer!
Vi var kanskje litt optimistiske i forhold til hvor mye vi kunne rekke å sy, men heller for mye stoff enn for lite stoff var mottoet…
Resultatet av helgen ble mange flotte kjoler – alle ble spesielt fornøyde med sine kjoler med garnbroderi på.
Blir kjempemorsomt å vise frem resultatet om et par uker – kanskje vi sees?
Panelsømmer gir god passform og en litt elegant silhuett
Kjolen har høy hals som er dobbelt og et flatterende rundklippet skjørt
Halsen ble laget litt på frihånd av en firkant med målene 55x60cm – jeg valgte å sy den fast før ermene ble satt i
Jeg pleier ofte når jeg syr ijersey å sy ermet i før erme- og sidesømmen sys. På denne måten har jeg bedre overblikk når ermet sys i med overlocken.
Vi vet jo at knåppenåler er overlockens verste fiende – Clovers stoffklemmer er et godt alternativ og med kneløften som hever og senker syfoten så har jeg hendene der jeg har bruk for dem – på mitt syarbeid.
Det er ikke noe problem å falde et sirkelskjørt om du først kaster over kanten og samtidig har differensialen på ca 1,2 dvs at den rynker stoffet
Den lette rynke som ble skapt med differensialen gjør at falder nærmest folder seg rundt av seg selv
Stoffklemmene holder falden på plass før den skal sys
Jeg pleier nesten alltid å falde med jersey tvillingnål 2,5mm. Sømmen blir ikke så bred og dominerende, men legger seg pent nesten i alle materialer. Om du har en linjal til å montere på friarmen så gir dette en jevn og fin kant når du syr falden.
Kjolen er ferdig – men det mangler likssom noe…
Biesefoten er laget for å sy bieser der garnet skjules under stoffet og man syr med tvillingnål så det skaper en liten forhøyet søm
Biesefoten har riller som garnet føres i. Dette gjør det ultra enkelt å holde avstanden når man syr flere rekker med garn. Istedet for å ha garnet under stoffet har jeg lagt det ovenpå.
En smal sikksakk i samme farge som garnet gir en enkel, men flott dekor. Garnet trekkes på baksiden med en stoppenål og festes med et par sting
Fin uten å fryse
Kjolen kan både styles til hverdagsbruk eller til en festlig anledning
Når kulden setter inn…
Jeg liker å gå i kjoler selv om det er vinter, men kan ikke fordra å fryse.
Kjolen har lange ermer og en høy, deilig hals som tar det verste av vinterkulden. Det beste er imidlertid den varme som sirkelskjørtet gir – masse vidde og stoff rundt ben og hofter.
Som en liten detalje har jeg sydd fast garn rundt skjørtet – garnet er i nesten samme farge som stoffet. Borden gir en flott visuell effekt samtidig som den er med til å gi falden en ekstra liten “vipp”
Jeg har hentet inspirasjon fra Astrid Lindgren Design og hennes “Vanlig kjole” til denne modellen. Om du er nybeynner så er det en god modell å sy. Her finner du Mønster til “Vanlig kjole”
Mønstret til min kjole er fra Burda Plus H/W 2014 – dvs. overdelen er hentet fra bladet, men halsen og sirkelskjørtet er laget på frihånd. Link til kjolemønster fra Burda
Stoffet er kjøpt hos KreStoffer og er en jerseykvalitet som minner om skinn. Link til stoffet KreStoffer Shop
Tidløs og elegant kjole fra Burda Plus Size H/W 2014 model 410. Link til mønster i innlegget
Panelsømmer gir god passform og en litt elegant silhuett
En rest kjøpt for lenge siden på Stoff og Stil – klokkeklar 80-talls inspirasjon
Jeg har tegnet og klippet ut alle mønsterdeler – dette gjør det enklere å tilpasse mønsteret i stoffet til mønsterdelene
Husk å markere hakkene på panelsømmene for å få riktig plassering og god passform
Sy sammen delene til forstykket og press sømmene godt for å få en jevn og flott overflate
Sy forstykket og bakstykket sammen på skuldersømmene. Sy deretter erme og sidesømmene – denne metoden gir en god bue på ermetoppen
Legg snoren med stoffet foldet rundt som en sandwich i fotens spor – sy med 4-trådig overlock
Snoren eller tittekanten sys fast i livet og vil gi støtte og fungere litt som en linning.
Det kan bli litt tykt når alle lagene sys sammen. Om nødvendig kan du justere syfotstrykket litt høyere og lage stingene lengre
Jeg har laget en kvart sirkel der sidesømmene er litt kortene enn front og-baklengden.- det er ca 10 cm som skiller
Halsrigning, ermeopplegg pg kjolens fald er lagt opp med jersey tvillingnål 2,5 mm og lang stinglengde på ca 3,30mm. Se tips om hvordan falde med tvillingnål nederst i innlegget
Skjørtet måler 41 cm i sidene og 51 foran og bak – en morsom vri som gir en sporty effekt
Ferdig kjole – Kjolen kan henge løst eller gjøres litt funky med et stramt lærbelte i livet
Deilig kjole som tryller frem et smil
Kjolen er uten lukning og har en moderat halsrigning
Koselig med besøk av naboens herlige katt – Findus
Med ny veske og kjole er jeg klar til å møte hverdagene i 2017
Hverdag igjen
Så er alle julens festligheter overstått og vi skal atter vende tilbake til hverdagen. For de fleste kan det ha sneket seg på et par gram ekstra som skal svettes bort.
Jeg har sydd en jerseykjole som gjør hverdagen litt mer glamorøs mens jeg venter på at nyttårsforsettene skal begynne å virke…
Kjolen har et behagelig snitt – panelsømmer både foran og bak sikrer en flott passform. Skjørtet har litt vidde – den består av en kvart sol eller en 1/4-dels sirkel.
Jeg har latt skjørtet gå litt opp i sidesømmen så den minner om en lang skjorte eller bluse.
Om du har lyst til å sy noe som ligner kan jeg anbefale mønster fra Burda Plus – her er link til Etuikjolen. Om du er nybegynner så kan jeg anbefale “En vanlig kjole” eller Astrid Lindgrens Design – her er link til En vanlig kjole.
Mønster til skjørtet er funnet i dette Burda Easy Fashion Vår/Sommer 2009
Flott kjole med inspirasjon av 50-tall – under skjørtet er det et tyll underskjørt
Arbeidstegning for mønsteret – som du ser er skjørtet likt foran og bak med glidelås i sidesømmen
Mitt stoff ble kjøpt på Vestlandstreffet i Florø – så utrolig flott!
Stoffet er lagt dobbelt og med retten ut så jeg kan tilpasse mønsteret. Husk at det går mye stoff til skjørtet – to hele høyder i hele stoffets bredde
Det første man gjør er å lage en fold som er midt på skjørtet – du kan velge hvor dyp (bred) den skal være ; min er ca 14 cm totalt
Det neste man gjør er å legge en fold fra hver side over den du lagde først – disse måler ca 8cm hver og overlapper den første
Her har jeg foldet forstykket – Den første folden skjules av de neste to foldene og så har jeg laget ytterligere to ved siden og på hver side. Disse to er supre til å justere vidden på skjørtet så det passer med overdelen.
En liten test med knappenåler før skjørtet sys fast
Slik ser bak stykket ut – nøyaktig som forstykket.
Husk å midtstille foldene så de passer til overdelen – det ser flott ut når sømmene matcher.
Her ser du hvordan vidden er tryllet vekk i livet ved hjelp av den smarte foldeteknikken
Jodilodijoooh!! Jeg er klar for Oktoberfest.
Et smart triks…
Når man skal sy et skjørt med mye vidde er det lett at man kommer til å se litt rund eller mullig ut.
Her viser jeg et mønster hvor du får masser av vidde der du vil ha det og hvordan trylle vekk det der du ikke vil ha det.
Dette er et mønster jeg bruker på mange av mine kjoler – ikke bare til dirndl’en.
Mønsteret er opprinnelig fra et Easy Fashion Vår/sommer 2009. Jeg har forsøkt å finne det på Burda´s hjemmeside for download, men ikke sett at det er tilgjengelig.
Du kan eventuelt ta en titt på biblioteket og se om de har det eller prøv å se på bildene for hvordan det foldes – det er ikke så vanskelig og forstykket og bakstykket er likt!
Mønster til dirndl fra Burda Plus Size nr 9/2011. Jeg har valgt plus size mønster for at det har fin plass til kvinnelige former. En god ide er å lage en toile dvs en prøve for å se om størrelsen passer.
Herlig inspirasjon finner man i Burda-magasinet. Min dirndl blir sydd i patchwork stoff i 100% bomull
Det er ikke nødvendig, men ser flott ut. Du kan lage piping eller tittekant til overdelen. Jeg har valgt å fore min overdel med samme stoff som pipingen. Snoren er en vanlig anorakksnor i bomull.
Piping eller tittekant går utrolig fort å lage på en overlock med multifunktionsfot. Resultatet er flotte snorer med proff finnish.
For enkelt å sy fast pipingen har jeg montert på fot nr 60 som er til passpoaler. Når pipingen er sydd fast…
…så legg neste del ovenpå, rette mot rette og sy delene sammen.
Slik ser sandwichen ut
Bakstykket er sydd sammen med piping i delesømmene. En god ide er å enten velge stoff der du ikke behøver å tilpasse mønsterrapportene for mye. Du vil nok være litt mer nøye enn jeg har vært her…!
Forstykket er sydd sammen – også dette med piping i delesømmene. Om du ikke har laget en toile så sørg for at du har godt med sømsmonn i sidesømmene for eventuelt å kunne justere litt .
Sidesømmen er sydd og piping sydd i ermegapet. Om du ikke vil ha for så kan du stikke ned sømsmonnet med en søm og ermet er ferdig. Jeg vrengsydde foret fast i ermegapet
Foret ble vrengsydd hele veien rundt i halsrigningen og forstykket med en piping. Flotte perleknapper sørger for at livet kan lukkes ved hjelp av et bånd
Hvit blondebluse med korte ermer er et must for å få det riktige look.
Et annet must er et lite forklede – jeg har sydd forklede i et silkestoff kjøpt på en av mine reiser.
Min egen dirndl
Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…
Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.
Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!
Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.
I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se hvordan jeg sydde skjøretet så finner du beskrivelsen her Skjørt til dirndl
Omslagskjolen har en god fasong for kvinner med former – leggene i midjen skjuler, men gir samtidig en flott silhuett.
Utgangspunktet for kjolen er dette bluse mønsteret fra et eldre Burda-blad
Mønsteret tilpasses og gamle kunnskaper skal børstes støv av. Om du ikke er så vant til å tilpasse mønster til dine kroppsmål er det en god ide å gå et kurs.
Omslagskjole eller bluse er flott, men irriterende dersom fronten er for åpen og man utstiller “the Girls” litt for mye. Målet med tilpassningen var å få en god V-utringning der alt ble holdt på plass.
Det kan være en utfordring å få prøvd det man syr når man er alene – supert om man har noen som kan ta et bilde av de vinkler som er umulige å se. Det er også viktig at man sjekker at kart og terreng faktisk stemmer – ellers blir ikke resultatet som man ønsker
På det opprinnelige mønster så er det laget belegg rundt hele utringningen – jeg har laget en variant med kantebånd i nakken og en fold i V-en foran.
Still inn maskinen til tvillingsøm – jeg får litt hjelp av min maskin til innstillingen, men velger litt lengre sting og flytte nåleposisjonen til høyre
Du kan bruke tvillingnål, men det holder med en vanlig stretchnål og litt lange sting
Tvillingsømmen blir flott på kantebåndet med en 2,5mm bred nål i stretch. Kantebåndet er strimler skåret av kjolens stoff i bredden 38mm
Halsringningen i nakken er sydd med kantebånd – forstykket er ca 3 cm bredere enn bakstykket
Legg forstykket og bakstykket sammen rette mot rette – sørg for at det ekstra stoffet til folden i V-ringningen ligger utenfor kantebåndet.
Fold det ekstra stoffet fra forstykket rundt om kantebåndet – anvend stoffklemmer for å holde delene sammen og sy sammen med 4-trådig overlock
Vreng skuldersømmen rundt – her ser du baksiden/vrangsiden
Den ferdige skuldersøm ligger utrolig flott og er veldig behagelig å ha på
Opprinnelig kjole og den nye modellen – glad for at jeg har laget om på mønsteret så den er litt mer tilpasset til meg
Omslagskjole, omlottklänning eller wrapdress.
Uansett hva man kaller den så er denne type kjole manges favoritt – den er ultra behagelig å ha på, men ser elegant ut og fremmhever de kvinnelige former.
Kjolen har en dyp V-ringning foran som krysser fra den ene skulder til motsatt sidesøm.
I sidesømmen er det legg som effektivt skjuler alle små ujevnheter som har hatt den frekkhet å bosette seg i midjeområdet.
Jeg har også lagt noen små legg på skjørtedelen i livet for så å smalne den inn nede for å forsterke tulipan-fasongen. Alle falder er sydd med Stretch tvillingnål 2,5mm.
Omslagskjolen kan brukes til hverdags og fest – det er stylingen som bestemmer og det stoffet den er sydd i.
Omslagskjolen er ganske enkel å sy – jeg skal sy flere, hva med deg?
