Toppen har nedsenkent skulderlinje som fungerer som et kort erme.
Skjørtet består av tre paneler som er rynket og gir massevis av vidde
Overdelen er laget etter mønster fra Stoff og stil – enklere kan det ikke bli.
Denne lekre overlocktråden er fra Maderira – jeg syr mye i rosa så det er fint å ha tråd som matcher. Tråden er fra Husqvarnabutiken Vimmerby,
Sy sammen den ene skuldersømmen – kast over halsringningen og sy sammen den andre skuldersømmen
Press halsringningen så du får en smal kant på vrangsiden
Libertystoffet er tett vevd, men samtidig tynt. Velg en nål med en skarp spiss – min favoritt er Microtexnålen som uten problemer kommer igjennom flere lag stoff og samtidig lager flotte stikninger.
Alle sammensyningene blir gjort på overlocken – bruk Wonderclips så unngår du å skade et delikat stoff med sløve eller skadede knappenåler
Toppen er ferdig. Den har en løs passform og er uten glidelås så den er ferdig på rekordtid.
Når man vil ha mye vidde i skjørtet går det litt ekstra stoff.
Skjørtet består av paneler i samme høyde ca 20 cm og hele stoffets bredde. Det er en stor fordel å skjære panelene.
Det er litt vanskelig å beregne hvor mange paneler som går med til rynkingen, men en ting er sikkert – DU VIL IKKE GÅ TOM FOR PANELER NÅR DU RYNKER PÅ OVERLOCKEN – DET ER UMULIG Å SKJØTE….
Sy panelene sammen på overlocken – ta gjerne et panel ekstra så du ikke går tom underveis
Rynkefoten forenkler arbeidet med å sy sammen og rynke panelene. Dette er et ekstra tilbehør som er både morsomt og praktisk.
Første panel er rynkel – det gikk ca 2 høyder til dette panelet
Så gøy å se hvordan antrekket tar form
Her er alle panelene sydd – 2 omgang består av ca 4 høyder og den nederste består av ca 6 høyder.
Skjørtet har en litt bred linning – husk å stryke stabilisering i linningen ellers vil det ikke holde fasongen.
Skjørtet har en usynlig glidelås – her ser du skjermbildet av den usynlige glidelåsfoten og stinglengden som er litt forlenget
Den usynlige glidelåsfoten har små riller under foten som folder ut glidelåsen så sømmen kan komme helt inntil tennene. Denne foten kan brukes til nesten alle Berninas modeller og har nr. 35.
Når glidelåsfoten er sydd i så skifter jeg til den alminnelige glidelåsfoten og flytter nålen helt til høyre så jeg kan komme så nærme glidelåsen som mulig. Denne metoden sikrer en pen overgang fra glidelåsen til sidesømmen
Den usynelige glidelåsen skal være noen cm lengre enn åpningen – denne gangen hadde jeg kun en lang glidelås som jeg klippet av
En søt detalje og litt ekstra sikring er denne “hatten” som er sydd rundt glidelåsen
Det er ekstra flott med en Wolly Nylon i den blå griperen når vi skal sy en rullesøm
Husk å ta den venstre nålen helt ut av maskinen når du syr rullesøm. Følg de innstillinger som er til din maskin. Her er innstillingene til min Bernina 460
Den perfekte rullesøm – her med Wolly Nylon og fiskeline inni
Så er antrekket ferdig…
…. og selv om jeg drar mot de 50 så kan jeg ikke motstå fristelsen å snurre litt.
Antrekket er her kombinert med en hvit blazer til sommerkvelder
Lenge leve romantikken
Vet ikke om det er barndommens minner om “Det lille huset på prærien” som spiller meg ett puss, men hver sommer så får jeg en trang til litt romantiske kjoler.
I år har jeg latt meg rive fullstendig med – dette todelte settet i Libertystoff fra KreStoffer er en ren overflod av romantikk.
Toppen er sydd etter mønster fra Stoff og Stil – bare uten ermer. Skjørtet er paneler som er rynket sammen med rynkeapparatet på overlocken. Så enkelt og profft.
Se video om hvordan jeg rynker ett lag stoff:
Her er video om hvordan jeg syr sammen og rynker to lag stoff:
Som den perfekte avsluting har jeg sydd en rullesøm med Wolly Nylon og fiskeline inni. Dette gir en flott struttende effekt uten at du behøver et stort tyllskjørt under.
Se video om hvordan jeg sydde rullesømmen:
Dette settet tar ikke så lang tid å sy – skal du i bryllup eller til en sommerfest kan du sy settet på en dag.
Det morsomme er at dette er en opplagt mulighet for mor/datter-matching – så kom bare igang det er fortsatt sommer!
Ideen bak kjolen er at man kan gå rett fra kontoret og bare ta en tyllkjole over jerseykjolen og så er man klar for fest…
Kjolen er delt opp i forskjellige paneler som fremhever de kvinnelige former på en flatterende måte
Dette var min første gang med gratis nedlastet mønster – alltid gøy å prøve noe nytt, men litt tidskrevende er det jo.
Kjolen består av mange deler så det er viktig å merke alle delene godt. Jeg har skrevet både opp/ned og sidesøm foran osv for at ingenting skulle bli feil.
Overlockens verste fiende er knappenåler så invester heller i noen stoffklemmer. Når man syr lange paneler så er det viktig at ikke stoffene forskyver seg i forhold til hverandre og Clover stoffklemmene holder perfekt delene sammen.
Sjekk innstillingen for bred flatlock på din maskin. Husk at du skal velge den flatlocken som er med venstre nål i maskinen og at du tar ut høyre nål.
Overlocken tres med flocktråden eller annen dekortråd alltid i overgriperen – dvs den blå tredningsbanen
Husk at flatlocken sys ved at du legger stoffet vrange mot vrange – resultatet kommer først når du drar stoffene fra hverandre. Her har jeg valgt å ha flocktråden i samme farge som den lyse panelen i kjolen
Ekstra deilig med stor arbeidsflate og godt sylys – panelene går som en drøm
Noen av delene er sydd sammen – jeg startet med midtstykket og sidepanelene i blått. De røde stykkene ble sydd på til sist.
Det er viktig at sømmene stemmer på kjolen ellers ser det litt merkelig ut. Et tips for å få sømmene til å stemme er å sy selve overgangen på symaskin og deretter på overlock – på den måten sikrer du at ingenting sklir, men at sømmen er elastisk
Kjolen er ekstra flott å god å ha på fordi den er utstyrt med et belegg i halsen. Jeg strøk på vlieseline og sydde belegget på i halsen først med symaskin og overlocken deretter kanten med 3-trådig overlock…
… belegget ble kastet over med 3-trådig overlock på yttersiden og flocktråden beholdt jeg som en ekstra flott detalje. Belegget ble sydd fast på skuldersømmen og panelene for hånd så det holder seg på plass
Kjolen er nesten ferdig – kanten skjæres til med rullekniv for at det skal bli helt rett før den ble lagt opp med tvillingnål
Kjolen sett bakfra
Kjolen er utrolig deilig å ha på samtidig som den litt elegant.
Skummel kjole
I Danmark har man noe som kalles – “overspringshandling”. Det betyr at man utsetter noe som enten er kjedelig eller vanskelig ved å finne på ting som er “nødvendige” å gjøre.
Typisk overspringshandling er at man før eksamen bare MÅ vaske og rydde i klesskapet….
Ja, denne kjolen var skummel å sy med sine panelstykker i forskjellige farger. Sømmene skulle også sys sammen med en flatlock. Og ikke minst skulle den sys på den nye Bernina 460 overlock.
Jeg innrømmer gjerne at jeg har ryddige klesskap for tiden…
Når det er sagt så liker jeg kjolen godt – mønsteret er supert laget og passer fint uten noen særlige rettelser.
Det beste er at størrelsene er ganske store så man kan fint velge en eller to størrelser mindre enn man normalt bruker!
Hårbånd i tyll og rullesøm – kan brukes i stedet for et statement smykke
Velg 3-trådig rullesøm for å gi sømmen litt ekstra fylde. Du kan også sette i en wolly nylon overlocktråd i den blå (overgriperen) for et super profft resultat
Sy rullesøm i en elastisk tyll – min er kjøpt på Stoff og Stil. Sy samtidig som du holder stoffet litt stramt så sømmen bølger seg fint
Skjær baner eller strimler med tyll – jeg har brukt tre strimler i stoffets bredde og variert mellom 8-15 cm bredde. Sy ryndt strimlen og forsøk å avslutte så pent som mulig ved å sy over starten.
Samle strimlen sammen og tre en gummistrikk rundt og vikle et par, tre ganger.
Fold strimlen dobbelt….
..og vikle gummistrikk nr 2 rundt på denne måten for å samle strimlen til en rosett
Rosetten sett forfra
Tre rosesttene på en vevet strikk – jeg har brukt en som måler 2,5 i bredden
Mål størrelsen rundt ditt hode og sy sammen endene.
En god ide er født – redningen for et litt kjedelig antrekk
Mitt hårbånd matcher fargene på kjolen
En god ide
Noen ganger kommer det en god ide sent på kvelden og gjerne etter at man ikke er helt fornøyd med det man har prestert i løpet av dagen.
Jeg har jobbet med kjolen som du ser på bildet og var ganske frustrert fordi den mest av alt minnet om en gymdrakt fra det gamle Sovjetunionen. Eller en drakt brukt i tidlige musikkvideoer fra 80-tallet og det var ikke det look jeg hadde gått for….
Antrekket er sydd for å ha på Dansk Patchwork Træf i Odense den 27-28 august 2016 så det skulle bare fungere.
Redningen kom så i form av hårbåndet som du ser på bildene. Nå gleder jeg meg til å ha det på – kanskje ser jeg flere med hårbånd fremover?
Trådspenningene er stilt inn med litt løsere spenning på den “blå”-tråden siden flocktråden oppfører seg anderledes enn vanlig tråd
3-trådig rullesøm med flocktråd gir en ekstra flott finnish på sømmen
Rullesømmen skal være tett så stinglengden settes helt ned på 1
Rullesømmen blir sydd i en kontrastfarge
Det er en god ide å testsy rullesømmen på et stoff som er klippet litt på skrå – du ser hurtig om din innstilling også blir bra når sirkelen skal sys
Når du nesten er rundt så stopp og sørg for at du ikke skjærer av starten på rullesømmen
Legg rullesømmen 90 grader inn på skjørtet og foran foten.
Sy over starten av rullesømmen og forsøk å holde sømmen så paralell som mulig
Sy noen centimer over starten av rullesømmen før du forsiktig syr ut over kanten i ca. 5cm. Klipp av rullesømmen, men ikke nærme kanten
Klipp så nærme kanten du kommer, men uten å klippe i selve rullesømmen. På bildet kan du se den fine, men sterke overlapning av start og sluttpunkt på rullesømmen
Rullesømmen ble definitivt godkjent av naboens katt – Findus
Den magiske rullesømmen
Det kan være en utfordring å lage en fald på et rundklippet skjørt – ihverfall om den skal være pen og uten altfor mange legg…
Det beste vil være å kaste over med en tett rullesøm på overlocken. Maskinen ruller kanten av stoffet samtidig som den syr en tett satenglignende søm som en forsterkning av kanten.
Om du i tillegg velger å bruke en wolly nylon-tråd i den blå griperen så blir resultatet ekstra pent og proffesjonelt.
Det som allikevel volder et problem er selve avslutningen på sømmen når du har kommet rundt. Ta en titt på bildene så vil du se hvordan jeg avslutter sømmen så den blir jevn, flott og samtidig holdbar.
Rose setter stoffklemmer i fast i det som skal bli kjolens liv
Livet lages av en dobbel ribb som gir ekstra stabilitet og komfort
Etter en grundig instruksjon kan Rose sy på overlocken
Lykken er…. komplett
Ribben er brettet dobbelt etter at den er sydd sammen i siden. Sirkelskjørtet og ribben sys sammen og kjolen er nesten ferdig
En flott rullesøm med dekortråden Metroflock som ekstra blikkfang danner avslutningen på kjolen
Rose ville gjerne ha en stropp for å sikre at kjolen ikke faller ned…
… det ville Maise også
To søte søstre i nye egendesignede kjoler
Henrykte bamser i nye kjoler
Sydag med Maise og Rose
Dette er en dag som både store og små har gledet seg til i lang tid!
Først et besøk i stoffbutikken for å velge det perfekte stoffet til sommerkjolen – det tok sin tid….
Deretter gikk turen hjem og skal si at kreativiteten blomstret – det ble både sydd 123-kjoler til jentene og bamsene fikk machende kjoler.
Rose er snart 10 år gammel og har prøvet å sy klær til seg selv tidligere. Denne gang sydde hun en god del av sin kjole selv – og så sydde hun alene kjolene til bamsene.
Jeg anbefaler at barn kan starte å sy på symaskin etter at de er fylt 6 år – den motoriske utvikling er da kommet så langt at dette kan gjøres under veiledning av en kyndig voksen.
Når det gjelder overlocken så er denne litt mer kompleks så jeg vil helst at barnet skal være rundt 10 år før de får en grundig introduksjon.
Sygleden har stått i fokus idag – deilig å se hvor stolte de er av resultatet. I-paden har heller ikke vært savnet et sekund!
Andrea syr hurtig sammen overdelen til kjolen på overlocken
En god start? Har ikke valgt et elastisk stoff til skjørtet, men et vevd. Dette fungerer fint, men husk at åpningen til livet skal være så stor at du får det over skuldrene
Klipper av hjørnet som skal danne åpningen på sirkelskjørtet. Godt tips er å klippe flere ganger og på den måte utvide sirkelen istedet for å klippe for stort til å starte med.
Små justeringer foretas – sprettekniven er god å ha
Sirkelen er klippet og klar til å sys sammen med tuben som danner livet på kjolen.
Det er en god ide å testsy rullesømmen på et stoff som er klippet litt på skrå – du ser hurtig om din innstilling også blir bra når sirkelen skal sys
3-trådig rullesøm med flocktråd gir en ekstra flott finnish på sømmen
Trådspenningene er stilt inn med litt løsere spenning på den “blå”-tråden siden flocktråden oppfører seg anderledes enn vanlig tråd
Den perfekte avslutning på sirkelskjøret
Andrea’s kjole er litt mer krevende å sy – 123-kjolen er klar til å tas i bruk.
Gøy med masse vidde i skjørtet
Andrea er flott i sin kjole fra Burda Easy V/S 2016 – dette blir ikke den siste jeg syr var hennes avsluttende kommentar….
Så er det sommerferie….
Eksamen er overstått og bestått. Sommerferien står for døren – hva skal man finne på?
“Hva har du lyst til?”
“Vet ikke – er litt sliten. Orker ikke tenke”
” Kunne du ha lyst til å sy litt?”
” Ja, det ville være kjempedeilig – bare gjøre noe kreativt”
Det varmer et mammahjerte når studinen har lyst til å være kreativ og vi får en koselig ettermiddag og kveld sammen.
Jeg har benyttet anledningen til å sy 123-kjolen som Stoffbutikken har utviklet. Så gøy og så kjapp å sy….!!
Andrea har sydd en lekker kjole som i følge Burda har: “Sensasjonelle detaljer som gir godt humøret så snart du tar den på deg – og som dessuten kler alle figurtyper”.
En herlig dag sammen og et par nye kjolefavoritter er født.
