Mari er en produktiv dame med 4 bøker under vesten
Det er et privilegium å møte superkreative mennesker – her er jeg sammen med Mari og Solveig.
Det var kjærlighet ved første øyeblikk på Design by Me-messen. Solveig har på en megakul snekkerbukse som jeg er helt syk etter å prøve å sy. Dessverre var ikke mønsteret lansert ennå
Mari’sbøker er fargesprakende og retro som toucher 50-talls stilen – sååå kult!
Britt – selebukser, overalls eller snekkerbukser
Papirmønster med en veiledning som bare er helt super – om du er nybegynner vil du fikse å sy denne
Britt dungarees kan være det første step til å sy i vevde stoffer – enkel og grei med god passform
Mine bukser er sydd i stoff fra Stoff og Stil
Stoffet heter på fagspråket chambray- takk Mari! – og består av en grov lerretsveving med en mørk farget tråd i varpen og en lys i veften
Resultatet av denne vevemetoden er et melert stoff som holder godt i vask
Britt har en loose fit som gir en markant sihuett uten belte
Forstykket og bakstykket er gangske likt, deilig at ikke noe kryper opp på ryggen
Båndene har ulik lengde – båndet på bakstykket er lengre enn forstykket så man får knuten litt foran og ikke direkte oppe på skulderen
Det går ganske mye stoff til Britt og det er fordi at delene klippes i hele stykker. Du børe beregne 2,5-3 m. Helt ideelt å bruke gamle gardiner som kan bli stilige nye dungarees
Her ser du hvordan buksedelen går over i stroppen eller båndet uten en søm. Om du ikke har nok stoff kan du skjøte stoffet ved å lage en søm, men husk at båndet blir da mye stivere
I veiledningen så viser Mari hvor du skal kaste over sømmene. Jeg har innstilt min overlock på en smal 3-trådig overkastning. Om du kjører på den brede 4-trådige kan dette bli litt kraftig og slå igjennom stoffet
Det er deilige og dype stikklommer i dungareen
Du skal klippe 4 lommeposer og kaste over kanten
Mitt stoff er ganske likt på retten og vrangen så jeg skulle holde tungen rett i munnen så ikke delene kom til å ligge feil
Det er viktig å klippe hakk eller på anden måte markere hvor lommen skal sys fast
Lommen sys fast i sidesømmen – rette mot rette
Press lommeposen så den ligger flatt
Sy en stikning i åpningen så den holer seg på plass. Lommeposen skal ikke sys sammen ennå
Legg forstykkene rette mot rette og bakstykkene på samme måte – fest med wonderclips
Sy sømmen midt foran og midt bak på symaskinen – press sømsmonnet fra hverandre
Jeg elsker knytebåndene på dungareen – de er så lette og elegante
Legg belegget rette mot rette på forstykket og fest med wonderclips – gjenta for bakstykket
Sy med symaskinen rundt fra sidesømmen, men ikke med sidesømmen
Ferdig resultat ser slik ut
Klipp ned sømmonnet til ca en halv cm
Vreng båndene ved hjelp av en grov strikkepinne
Flotte knytebånd som er lette å få opp
Legg forstykket og bakstykket rette mot rette, inklusive belegget og lommeposen – sy sammen
Var veldig spent da jeg skulle prøve min første dungarees – litt vanskelig å å se hvor vide de blir
Sy sammen dungareen i skrittet og innersømmen
Jeg valgte en smal fald sydd på symaskinen – sømmometeret er et suverent verktøy for å måle da den har ferdige mål som gjør det hurtig å få de helt riktige mål
Man kan bruke Britt dungarees med eller uten belte – jeg sydde et belte i samme stoff og tok igjen sløyfeformen fra bindebåndene
Jeg er så glad – mitt første par er ferdig
Har stylet med en kjøpebluse
Med øredobber i gull og håret flettet føler jeg meg både litt romantisk og retro
Buksene kan brukes både med oppbrett og uten – med sorte ankelstøvler blir antrekket litt mer festlig
Dungarees???!!
Jeg prøver ikke å spille smart – det er ikke lenge siden at jeg ikke visste hva dungarees var heller.
På norsk så heter det overralls eller snekkerbukse – knappt så sexy….
Felles for både den norske og engelske varianten er at det er en løstsittende bukse med smekke og stropper som krysses i ryggen.
De er som regel sydd i slitesterke stoffer som denim, twill eller chambray.
Mari Melilot har laget en litt kulere utgave – hennes versjon har stropper/bånd som knytes og en passform som er loose, men ikke oversize.
Jeg har drømt om å sy et par helt siden jeg møtte Mari og Solveig på Design by Me-messen på Lillestrøm i september. Her finner du link til både online Pdf-mønster og printet mønster på Britt.
Jeg har i løpet av de siste årene utviklet meg til å bli en desidert kjolepike. Det er vanskelig å finne buksemønster som passer når målene ikke er helt standard.
Britt-dungarees er derfor helt perfekt for meg – avslappede i stilen, men stilige. Kjempepluss er at de er enkle og raske å sy og kan varieres i det uendelige – du bestemmer helt stilen ved å velge ulike typer stoff.
Tror ikke dette blir mitt siste par Britt-dungarees…!!!
Her er flere bukser –
