En liten video om hvordan du kan bruke overlocken til å lage en perlekant på en tyll volang.
En liten video om hvordan du kan bruke overlocken til å lage en perlekant på en tyll volang.
Min egen dirndl
Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…
Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.
Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!
Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.
I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se hvordan jeg sydde skjøretet så finner du beskrivelsen her Skjørt til dirndl
Her kan du se hvordan du syr:
Lett og luftig sommerkjole
Jeg elsker 50-tallsstilen og denne kjolen har akkurat det riktige snittet. Skjøret et rundklippet og hel sol som man sier på dansk.
Overdelen er med en dyp V-rigning foran og en moderat V-rigning på ryggen med tittekant i oransje stoff. Ermene er enkle, men effektfulle raglandermer med tittekanter.
Stoffet er kjøpt inn tidlig i våres – kjærlighet ved første blikk. Det har ligget vasket og klart og bare ventet på å bli brukt.
Denne kjolen er i utgangspunktet ikke så vanskelig å sy, men ved å tilføye tittekantene ble vanskelighetsnivået hevet en del. Jeg har lyst til å sy en enklere – les original utgave av kjolen også.
Se her for hvordan du –
Trylleri med garn
Dekoren på den lille, runde duken kan nesten virke som trolldom – men er i virkeligheten bare en lek med cirkelapparatet og litt garn.
Garnet sys fast med en sikksakk samtidig som cirklene sys. Den spesielle snorfoten fører garnet med og sørger for et perfekt resultat.
Duken kan hurtig og enkelt tilpasses til nettopp ditt bord – fargen på garn og stoff kan varieres i det uendelige. Det samme gjelder for størrelsen – cirkelen applikeres på duken ved hjelp av en tvillingnål.
På denne måten kan du lage store duker og dekorere midten uten at det vil gi problemer når stoffet skal dreie rundt med cirkelapparatet.
Finn frem stoff og garn – la magien starte!
Her finner du mer informasjon om:
Enkel fornyelse
En hurtig makeover får du ved å skifte ut tekstiler enten det er innendørs eller utendørs.
Her har jeg sydd noen nye, lekre spisebrikker i lin. Brikkene er dekorert med garn som er frihåndsbrodert på symaskinen.
Du velger selv om du vil ha sprelske og sommerlige knallfarger eller holder designet stramt og enkelt som jeg har gjort her.
Prikken over i’en er den flotte tittekanten eller passpoalen som er sydd i kanten på brikken. Velg en kontrastfarge for å få maksimal effekt – gjerne med et mønster.
God appetitt!
Her finner du mer informasjon om:
Det ligger i detaljene…
En enkel og sporty kjole kan bli din nye favoritt – tittekanten kan du lage selv på overlocken.
Med det riktige tilbehøret kan du bruke overlocken på mange flere måter enn bare å sy sammen og kaste over sømmene.
For inspirasjon til tittekant på puter klikk her.
For tittekant i vevde stoffer klikk her. Eller den perfekte rullesøm klikk her.
En volang kan enkelt sys ved hjelp av overlocken – klikk her for å se hvordan.