Færøyene er vilt og flott, nesten litt magisk – gøy å bytte ut Syskolens lokaler for en stund
Ultrafeminin kjole med et hint av 50-tall
Den yndige sløyfen er kjolens blikkfang
Kjolen er satt sammen av to mønster – dette kan enkelt gjøres når det er to fra samme leverantør
Utgangspunktet for kjolen er Line2Line 1249. Mønsteret til overdelen inneholder flere variasjonsmuligheter – velg mellom kort trompeterme, uten erme eller langt erme. Denne gangen valgte jeg det korte vinge eller trompetermet
Skjørtet har en A-fasong som gir både litt vidde over hoftene og rundt knærne ute å være helt rock´n roll.
Det går alltid litt sport i å utnytte stoffet mest mulig. Jeg valgte å ha en søm i ryggen midt bak for å “spare” på stoffet så jeg kunne få nok til et skjørt ekstra
Veldig glad for at datteren har både symaskin og overlock – utrolig koselig arbeidsrom med nydelig utsikt
Scuba finnes i flere varianter – denne har forskjellig farget tråd og et flott blomstermønster
Sy innsnittene i ryggen
Sørg for at innsnittene har samme lengde – det vil være synlig om de ikke har det
Halsringningen ser komplisert ut, men er ikke særlig vanskelig
Start med å klippe opp ned til bokstaven C på både belegget og forstykket. OBS det er viktig at du markerer hvor bokstaven B er
Sy sammen fra bokstaven B og opp til A. Om du har mulighet så flytt nålen ut til høyre så vil det være enklere å sy en smal søm
Sy sammen både belegget og forstykket på samme måte, press sømmene fra hverandre – hullet ser slik ut
Legg belegget rett over hullet i forstykket – rette mot rette og fest med knappenåler i åpningen
Sy de to stykkene sammen – sy med nålen helt ut i høyre side for en smal søm
Sy ned i bunnen av hullet så det danner en spiss
Vreng belegget gjennom hyllet og sjekk om det ser ok ut
Vreng belegget tilbake igjen…
… og klipp ned i spissen
Press med en våt klut mellom strykejernet og stoffet for ikke å skade stoffet
Vreng og legg belegg og forstykket rette mot rette på den ene siden av forsiden. Det er likegyldig hvilken side du velger – du kan bare ikke sy begge sider på samme tid
Sy med symaskinen fra sømmen midt foran og opp mot skuldersømmen.
Vreng rundt og gjenta for den andre siden. OBS! Dette har jeg forklart med flere bilder i blogginnlegget om om toppen av samme mønster
Slik ser utringningen ut foran med åpningen – knuten eller sløyfen sys til sist
Jeg liker best å ha belegg i nakken også – har vist hvordan du lager dette i blogginnlegget om toppen
Normalt vill jeg strøket på vlieseline, men dette stoffet er så stabilt at det behøver jeg ikke
Belegget sys fast i halsringningen
Vreng belegget rundt og press med en fuktig klut. Sy belegget fast for hånd enten punktvis i sømmene eller med usynlige søm hele veien rundt
Sy ermene i
Sy ikke ermene sammen, men …
….prøv istedet toppen. Jeg ble litt overrasket over at toppen var så kort….
…, men det løste seg da underdelen ble sydd på og dro toppen på plass med sin tyngde
Grunnen til at jeg liker å sy sidesømmer og ermesømmer til sist er at jeg har muligheter for å finjustere litt
Sy sammen erme- og sidesøm
Neste moment er å forberede til å sy falden på kjolen – få gode tips i videoen om hvordan du bruker differensialen på overlocken til å rynke litt så den legger seg fint
Sømmometeret er enuvurderlig hjelp når falden skal måles. Jeg pleier å la min falde måle 3 cm
Wonderclips er gode å sikre falden med før den er sydd
Denne gangen hadde jeg ikke en coversømsmaskin så falden ble sydd på symaskinen med stinglengde på 3,2. Med så mye vidde i skjørtet behøver den jo ikke å være elastisk selv om stoffet er det
Jeg sydde et par remser denne gangen før jeg ble fornøyd med bredden på sløyfen
Sløyfen skapes ved at du syr sammen og vrenger knuten rundt så sømmen ligger skjult
Virkelig enkel, men effektfull er den falske sløyfen
Se min kjole – jeg elsker når man kan svinge litt med skjørtet
Utringningen ble virkelig fin i dette stoffet
Har ikke helt bestemt meg for om kjolen skal ha lange eller 3/4-lange erme. Her på Færøyene passer det godt med lange
Gleder meg til å bruke denne
Sløyfekjole inspirert av 50-tallet
Denne sløyfekjole har noe over seg som kunne vært hentet fra 50-tallet.
Det er kanskje den søte falske sløyfen i halsutringningen, snittet eller stoffet som som fører tankene tilbake i tid.
La oss starte med stoffet som jeg helt tilfeldig fant i stoffbutikken Hos Diana i Runavík på Færøyene. Stoffet er en såkalt scuba dvs en dobbelt strikket vare i polyester og spandex.
Om du er “allergisk” mot syntestiske stoffer så har man i moderne tid forandret på fremstillingsmåten så det føles knapt så klamt.
Scuba har et fantastisk flott fall og fungerer derfor godt for kjoler med vidde i skjørtet. Den dobbelte varen har også god struktur så den holder formen godt.
Jeg elsker både strukturen og teksturen i stoffet – de to forskjellige blå fargene og blomstermotivet minner om fløyelsbrokade.
Kjolen er laget av to forskjellige mønstre fra Line2Line. Jeg har akkurat sydd en topp i mønsteret Line2Line B1249 som jeg falt pladask for. Du ser den i dette blogginnlegget –
Den sjarmerende falske sløyfen er et flott blikkfang som fungerer fint også når stoffet er litt kraftigere.
Som underdel har jeg brukt mønsteret Line2Line K267 som er et kvart sirkelskjørt. Dette har jeg sydd mange ganger før og er nok en av mine absolutte favoritt silhuetter.
Se hvordan du legger opp kanten i denne videoen –
Jeg er virkelig så fornøyd med denne kjolen – alt gikk liksom bare opp i en høyere enhet og ble bra.
Min nyeste kjole er sydd i lekker jerseykvalitet fra Juels.dk – dette printet får virkelig mitt humør til å stige
Litt gøy å ha bilde av Marianne som har designet stoffet – vi møttes på Alt om Håndarbejdemessen i Rødovre – her er hun i full sving med å pakke ned stoffene som kom med hjem. Her i kjole i samme stoff som den jeg har sydd
Enkle kjolemodeller fremhever fine print – her får stoffet virkelig komme til sin rett
Skjørtet har en A-fasong som gir både litt vidde over hoftene og rundt knærne ute å være helt rock´n roll.
Kjoler som er utskrådd fra livet kalles ofte for sol eller sirkel – min kjole har en kvart sirkel
Det er ofte en utfordring å legge opp en fald når vidden er større helt ytterst – det betyr at man har ekstra stoff hele veien rundt når man legger opp falden
I videoen vil du se hvordan du enkelt kan legge opp falden og samtidig holde stoffet på plass så det ikke får uønskede rynker
Jeg liker godt fasongen og at det er litt vidde i skjørtet
Kjolen kan også brukes uten belte om du ikke vil å så mye fokus på midjen
For å få litt strutt og fylde har jeg et tyllundeskjørt under kjolen
Tyllunderskjørtet har røde kanter noe som understreker det grafiske utrykket i stoffet
Selv om underskjørtet ikke synes så føler man det og det gir en flott silhuett
Dette beltet har vært med i mange år og fungerer superfint da det ikke er faste huller, men mulig å tilpasse midjen
En utfordring med denne kjolen var å mønstertilpasse de tydelige stoffrapportene og samtidig ikke ha noe ekstra stoff
Jeg valgte å tilpasse best mulig på forstykket – her ser du sømmen i livet foran
På bakstykket valgte jeg å ha et lite “ekko” dvs to hoder av samme figur kommer helt nærme hverandre i sømmen
Det tar litt tid å tilpasse mønsterrapportene men det lønner seg så absolutt
Kjolen har innsnitt både foran og bak som skal sys på symaskinen.
Jeg velger alltid å sy innsnitt selv om det er en jerseykjole – innsnittene gir en mye bedre passform og gir oss vidde der vi behøver det
Bortsett fra innsnittene så er kjolen sydd sammen på overlocken
Kjolen har belegg i halsringningen – du vil nederst i innlegget finne links til hvordan disse sys
Om du har en coversømsmaskin kan du bruke denne
Belegget er stukket ned med 2,5mm bred coversøm
Det er enklest å sy ermene i før sidesømmen er sydd
Fest ermene med wonderclips for å unngå å få knappenåler i overlockens kniver
Når begge ermene er sydd i, sys skjørtestykkene på henholdsvis forstykket og bakstykket. Sy deretter falden som vist på videoen
Falden får et litt kraftigere uttrykk da den først er kastet over med 4-trådig overlock før den sys med en smal coversøm
Legg kjolen rette mot rette og fest med wonderclips langs sidesømmen og ermene
Sørg for at faldens sømmer stemmer før du syr sammen ermene og sidesømmen
Press kjolens fald og du vil får dette resultatet
Falden er like pen og “ryddig” på vrangsiden takket være denne metoden
Og her er den ferdige kjolen. Jeg pleier ofte å velge 3/4-lange ermer – de er behagelige og gir en lettere uttrykk
Skjørtet går denne gangen til akkurat under kneet
Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for båthals – vet egentlig ikke helt hvorfor
Denne kjolen ble veldig morsom – gleder meg til å ha den på.
Look at all the lonely people, where do they all belong?
Det var kanskje ikke helt den reaksjonen jeg hadde forventet fra min mann da jeg viste han min nyeste kjole – at han ville begynne å synge en Beatles sang….
Denne kjolen får meg i godt humør – tror heller ikke jeg kommer til å være ensom når jeg tar den på.
Kjolen er sydd av mitt favorittmønster for tiden Line2Line K267 – som er beregnet for jersey eller -stretchstoffer. Det finnes også et mønster beregnet til faste eller vevde stoffer som heter Line2Line K263
Jeg har sydd flere varianter av denne kjolen i det siste og tenkte at nå var tiden inne til å lage en video veiledning av hvordan man legger opp en kjole som har mye vidde i skjørtet.
Det er så enkelt – ta en titt:
Hva venter du på – kom igang!
Om du lurer på hvordan jeg har sydd belegget så er det en god forklaring her –
Man skulle nesten tro at blomstene i hagen var kjøpt for å matche kjolen…
Så flott – enkelt og klassisk snitt i overdelen og mye vdde i nederdelen
Fortsatt klassisk, men nå stylet med en rå skinnjakke
En gammel favoritt – Burda easy 2009 vår sommer
Rockabilly dress Burda Easy – så flott
Kjolen har en slank silhuett takket være dype legg i livet som gir flott vidde nede på skjørtet
Andrea tegner og justerer på mønsteret
En god ting er å ta seg tid til å se hvor mønstret skal legges så man unngår å få en rosenknopp på et strategisk sted…
Midt foran foldes de to første legg…
… og over dem foldes enda to i tillegg til to mindre på hver side
Mye av kjolen ble sydd på overlocken til tross for at stoffet var vevd – grunnen er at stoffet ikke raknet og at Andrea allerede visste at modellen passet henne perfekt
Forstykket og bakstykket er klart
Andrea tester om lengden er ok
Studinen har sin egen overlock, men mors var utrolig deilig å sy på. (Moren kjente hun ble litt nervøs)
Usynlig glidelås er veldig pent, praktisk og ikke minst enkelt å sy i
Den usynlige glidelåsfoten gjør det enkelt å sy i den usynlige glidelåsen
Helt usynlig og veldig enkel å åpne når den er i siden – usynlig glidelås er en fantastisk oppfinnelse
Kjolen er ferdig og den er bare så lekker
Andrea har en litt røffere stil så med skinnjakken ble kjolen litt med rå
Leggene gir ikke noe “strutt” på magen, men er en lekker detalje og ser litt haute couture ut
En fornøyd datter gleder seg til fine høstdager i ny kjole
Mor og datter dag
Jeg googlet bare av nysgjerrighet forslag for hva den perfekte mor – datter dag ville være.
Ikke uventet lå brunch, spa og museumsbesøk på topp, litt mer overraskende var ølsmakning og tur med muskelbil…
Den perfekte mor/datter dag for meg og min datter er imidlertid en SYDAG!
Vi var så heldige å få en deilig dag sammen som for begges vedkommende endte med et par flotte kjoler.
Andrea sydde en kjole etter et “gammelt” favoritt mønster – det er en kjole med vibrasjoner fra 50-tallet. Mønstret er fra Burda Easy Vår/sommer 2009 – jeg har sydd en dirndl eller oktoberfestkjole med inspirasjon fra denne og en flott chevronmønstret kjole.
Stoffet er vevd, kraftig bomull fra Stoff og Stil med store blomster. Fargene er helt fantastiske – de kommer til å lyse opp i høstmørket!
Andrea ble kjempefornøyd med sin kjole som både er søt og rå.
Vi har laget en liten video om hva man skal tenke på når man plasserer mønstret på stoffet .
Utgangspunktet for kjolen er dette bluse mønsteret fra et eldre Burda-blad
Kjolen er i en skjønn lyseblå farge som varierer med lyset
Kantebåndsapparatet er smidig og hurtig å montere – det er kun en skrue som festes.
Bakstykket og båndet som måler 38mm i bredden sys bare fast i halsringningen
Min favoritt tvillingnål er jersey tvillingnålen som måler 2,5mm i bredden. Denne bredden synes jeg er pen og det gir meg mulighet for å flytte nåleposisjonen så den passer perfekt til båndet.
Båndet er her sydd fast i nakken – det neste som skal skje er at skuldersømmen sys.
Sweatpantsen sys hoversakelig på overlockeren med 4-trådig overlock med sikkerhetssøm
Her ser du forstykket og bakstkket sammen – legg merke til at forstykket er ganske mye bredere enn bakstykket. Kanten som går langs hele forstykkets halsringning er kastet over med overlocken
Legg forstykket og bakstykket rette mot rette. Fold forstykket rundt bakstykket – det er den delen som var bredere enn bakstykket. Sett en stoffklemme for å forhindre at stykkene forskyver seg.
Sy sammen skuldersømmen og vreng rundt
Når skuldersømmen brettes ut så vil denne se ut som på bildet.
En omslagskjole er god til litt barmfagre fasonger. Et tips er å lage en prøvemodell der du legger til ganske mye stoff i utringningen. De fleste med stor barm opplever at “jentene” ikke holdes på plass eller at utringningen er for dyp.
Skjørtet består av to høyder av stoffets bredde. Hele veien rundt er det lagt legg – dog er leggene litt mindre dype bak da min rumpe strutter rikelig ut i forveien.
Strykejernet er uunværelig når man syr. Her har jeg presset leggene ned så de danner fine folder.
Det er flatterende å ha en skjørtelengde som er rett over kneet. Om skjørtet blir for langt er det lett at det ser litt bomsideisig ut. Skjørtet er lagt opp med tvillingnål – det samme er ermene.
Det er noe spesielt når man har en kjole med vidde på seg…
Jeg har sydd et belte i samme stoff som kjolen. men dette halskjedet fungerte så mye bedre og ga helt den rette blingfaktoren
Våren er en deilig tid.
Alt blir grønt igjen og temperaturen litt mer behagelig, men det beste er at man kan sy en ny kjole til de festlige arrangementer som ofte finner sted.
Denne kjolen ble sydd til en konfirmasjon. Modellen er en omslagskjole med vidde i skjørtet som gir den en 50-talls stil.
Stoffet er en kraftig elastisk jeanslook med broderi og ble kjøpt for noen år siden på Syfestivalen. Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har vært på nippet til å sette saksen i stoffet for så å ombestemme meg.
Mønsteret er i utgangspunktet en omslagsgenser. Dette har vært utgangspunktet for mange av mine kjoler. Du finner link nederst i innlegget til kjolene.
Det smarte med denne modellen er at jeg har hentet inspirasjon fra en Ilse Jacobsen-kjole og hvordan halsen er sydd. Den er utrolig enkel å lage og passer perfekt.
Ta en titt på bildene og beskrivelsen – jeg elsker denne halsringningen og den tekniske løsningen er simpelthen bare genial!
Husk at det ikke er modellen, men stoffet som ofte bestemmer om kjolen blir festlig eller hverdagslig. God fest!
Mønster til skjørtet er funnet i dette Burda Easy Fashion Vår/Sommer 2009
Flott kjole med inspirasjon av 50-tall – under skjørtet er det et tyll underskjørt
Arbeidstegning for mønsteret – som du ser er skjørtet likt foran og bak med glidelås i sidesømmen
Mitt stoff ble kjøpt på Vestlandstreffet i Florø – så utrolig flott!
Stoffet er lagt dobbelt og med retten ut så jeg kan tilpasse mønsteret. Husk at det går mye stoff til skjørtet – to hele høyder i hele stoffets bredde
Det første man gjør er å lage en fold som er midt på skjørtet – du kan velge hvor dyp (bred) den skal være ; min er ca 14 cm totalt
Det neste man gjør er å legge en fold fra hver side over den du lagde først – disse måler ca 8cm hver og overlapper den første
Her har jeg foldet forstykket – Den første folden skjules av de neste to foldene og så har jeg laget ytterligere to ved siden og på hver side. Disse to er supre til å justere vidden på skjørtet så det passer med overdelen.
En liten test med knappenåler før skjørtet sys fast
Slik ser bak stykket ut – nøyaktig som forstykket.
Husk å midtstille foldene så de passer til overdelen – det ser flott ut når sømmene matcher.
Her ser du hvordan vidden er tryllet vekk i livet ved hjelp av den smarte foldeteknikken
Jodilodijoooh!! Jeg er klar for Oktoberfest.
Et smart triks…
Når man skal sy et skjørt med mye vidde er det lett at man kommer til å se litt rund eller mullig ut.
Her viser jeg et mønster hvor du får masser av vidde der du vil ha det og hvordan trylle vekk det der du ikke vil ha det.
Dette er et mønster jeg bruker på mange av mine kjoler – ikke bare til dirndl’en.
Mønsteret er opprinnelig fra et Easy Fashion Vår/sommer 2009. Jeg har forsøkt å finne det på Burda´s hjemmeside for download, men ikke sett at det er tilgjengelig.
Du kan eventuelt ta en titt på biblioteket og se om de har det eller prøv å se på bildene for hvordan det foldes – det er ikke så vanskelig og forstykket og bakstykket er likt!
Jeg er glad jeg er en moderne kvinne med alle de muligheter og rettigheter vi har idag. Rettigheter som andre kvinner har kjempet for igjennom mange århundrer – for meg og deg og våre døtre…
Det er derfor litt underlig at jeg har en sånn hang til 50-tallets stil. Jeg elsker simpelthen de glamorøse kjolene, elegante frisyrene og den ikoniske make-uppen.
Men det er kanskje ikke en motsetning mellom det å se ut som en kvinne og ha intelligens og styrke??
Det moderne bygger tross alt på det tradisjonelle – og jeg elsker det originale kjolemønster fra 1951 som Burda viser i sitt magasin 1/2015.
Min fortolkning er med legg i stedet for rynker i livet – og struttskjørtet er selvfølgelig med.
Livet er for langt til å ha det kjedelig – la din indre pinup komme frem!
