I mønsterpakken fra Mönsterfabriken finnes det flere varianter av kjolen inklusive en bluse
Toppen er feminim med knytebelte som markerer midjen
Omslaget gir en flott V-ringning
Ermene er korte og med en liten puff
Toppen har en perfekt lengde til bukser, men den kan selvfølgelig sys kortere eller lengre
V-ringningen er relativt dyp og “stritter” litt mer i dette stoffet som er en anelse stivt
Den flotte detaljen med ruter på skrå på bærestykket får blusen til å se helt proff ut
Sammen med et skjørt med generøs vidde blir dette det perfekte sommerantrekk
Jeg hadde 2,5 meter til disposisjon for både topp og skjørt. Husk at en omslagstopp krever mye stoff da den jo har dobbelt forstykke
Toppen har skrå brystinnsnitt
Et presseføll er perfekt når innsnitt skal strykes
Et innsnitt skal være spisst og smalt – det er viktig at det ender ut i ingenting. Knyt over- og undertråden sammen
Ferdig innsnitt
Neste moment er belegget i omslagsdelene
Kast over med overlocken på beleggets ytterkant
Press kanten inn og stikk ned med en rettsøm
Fest belegget rette mot rette med forstykket en cm fra kanten
Sy belegget fast langs halsringningen – gjenta for motsatt side
Fold belegget ut og fingerpress sømmonnet og belegget som de tre lag ligger flatt
Flytt nåleposisjonen ett eller to trinn til høyre så sømmen ligger akkurat litt inn på belegget
Dette kalles en støttestikning og hjelper belegget med å holde seg på plass
Press belegget så det ligger en millimeter over mot vrangsiden
Det neste som skal sys er det flotte bærestykket
Bærestykket består av to deler – ekstra flott når rutene er på skrå. Det er laget en god veiledning i mønsteret om hvordan dyr dette
Sy sammen halsen eller nakken, men stopp 1 cm fra skulderen
Selv om jeg har sydd denne en gang tidligere så gjorde jeg det feil da jeg trodde jeg kunne ta det fra hukommelsen og min egen logikk…
Det er viktig at forstykket ligger som en sandwich mellom de to stykkene på bærestykket – om det ser sånn ut har du gjort det feil…
Dette er den riktige måten – ett stykke over…
…og ett stykke under.
OBS! det er viktig at forstykket ligger så tett som mulig inn mot bærestykkets halsringning
Overgangen fra forstykket og bakstykke skal være helt jevn
Bakstykket skal rulles sammen før det festes sammen med bærestykkene som vist på bildet. På denne måten får vi vrengsydd rygg- og bærestykke i en operasjon
Når stykkene er sydd sammen så vrenges alt ut til en side ved å dra det ene fremstykket og bakstykket igjennom
Dette er en smart måte å sy bærestykke på, men krever litt årvåkenhet så du ikke får sydd stykkene sammen underveis
Neste neste moment er å sy ermene på
Det spesielle med dette ermet er at det ikke går hele veien rundt i ermeåpningen – kast over, press og sy ermets kant
Sett symaskinens stinglengde på max og flytt nålen ut i ytterste høyre nåleposisjon
Sy langs med kanten og innenfor de markeringer som er for det rynkede området
Fest ermet i ermeåpningen – vær påpasselig med at alle markeringer passer
Fordel rynkene til puffermet så jevnt som mulig
Sy ermet i
Jeg var veldig spent på første prøving – hvor stort ville puffermet bli og ville jeg føle meg veldig bar med så kort erme.
I og med at ermet ikke dekker hele ermeåpningen skal det sys et skråbånd fast – jeg valgte å sy det hele veien rundt
Deretter skal det folder rundt og sys fast for hånd – det er litt tidkrevende, men resultatet blir absolutt flott
Toppen holdes sammen av bånd som sys i mellom belegget og forstykket – fest båndene 1 cm fra kanten
Fest godt så båndene tåler en del
Press kanten inn på forstykket og sy en stikning over knytebåndet og hele veien ned
Gjenta for det andre forstykket, men sy her på det smale båndet
Inne i toppen er et annet smalt bånd sydd i sammen med sidesømmen
Sy til sist falden nederst på toppen og den er ferdig
Enkel, men flott lukning uten glidelås
Selv med ultra hvite ben er toppen flott 😂
En riktig sommertopp er klar til varme dager
Toppen er fin til sommerhvite jeans
Ermet er virkelig så fint med sin lille puff
Til skjørtet er det sydd en omslagstopp så det blir et todelt antrekk
Plutselig er toppen forvandlet til en romantisk kjole
Toppen fortjener noen friske farger – her er den sammen med min fine og fargesprakende patchworkveske
Yndig omslagstopp
Dette yndlige omslagstoppen er innbegrepet av sommerlig hygge for meg.
Sydd i retro “køkkentern” eller smårutete bomullsstoff blir toppen behagelig på varme dager. Stoffet er fra KreStoffer og finnes i flere farger – Køkkentern
Mønsteret heter Elsa og er fra Mönsterfabriken og toppen kan kjøpes separat som PDF eller i en pakke sammen med kjolemønster som fysisk mønster.
Jeg har tidligere sydd kjolen og den finner du i dette blogginnlegget –
Jeg var veldig spent på hvordan det korte ermet ville fungere – må si at det er virkelig bedårende!
Den bittelille puff gjør det så søtt og feminint – dessuten er det megapraktisk da stoffet jo ikke er elastisk, men bevegelsesfriheten er absolutt intakt.
Jeg hadde opprinnelig tenkt at stoffet skulle brukes til en annen type kjole, så det ble litt knapt med stoff da jeg besluttet å sy en topp og skjørt med mye vidde.
Det kommer et blogginnlegg om skjørtet, men kan du ikke vente så finner du tilsvarende skjørt og fremgangsmåte her –
Et hyggelig møte i Stockholm resulterte i denne lektre kjolen
Omslagskjolen er sydd i en lekker bomullssateng fra Stoff og Stil
Stoffet er en lille smule gjennomsiktelig, men har et fint fall
I mønsterpakken fra Mönsterfabriken finnes det flere varianter av kjolen inklusive en bluse
Jeg valgte kjolen med lange ermer, rett omslag og knelengde
Bak har kjolen en søm i ryggen pluss det lekre bærestykket
Bærestykket går frem og over skuldertoppen så det er synlig også på forstykket
Det dobbelte bærestykket gir en flott form på både forstykket og bakstykket
Med til mønsteret følger en god beskrivelse – alle bilder du ser her har samme rekkefølge som beskrivelsen
Jeg var såå spent på hvordan mønsteret ville være at jeg ble nødt til å teste det foran speilet
Båndene som skal brukes til å knyte kjolen sammen i livet er det første som sys.
Vreng båndene ved hjelp av en strikkepinne – husk også å sy to små,smale bånd på ca 25 cm lengde
Press båndene – om du vil kan du sy en stikning i kanten. Jeg gjorde ikke dette på mine bånd da stoffet er ganske stabilt
Neste moment er å sy beleggene til halsutringningen
Beleggene klippes en gang og kan om nødvendig stabiliseres med vlieseline
For å gjøre det enklere å stryke inn beleggets buede form – sett differensialen så den lager en holdning dvs rynker litt
Kast over kanten med overlocken og press kanten på plass. og stikk den ned på symaskinen
Det neste moment er å sy brystinnsnittene på begge forstykker
Sikre innsnittene ved å knytte knuter innen tråden klippes
Til buede områder er et presseføll det perfekte hjelpemiddel når du skal presse
Press innsnittet godt
Legg belegget rette mot rette med forstykket – fest med Wonderclips
Sjekk at belegget ligger ca 1 cm innenfor forstykket som vist på bildet innen du syr
Sy en støttestikning i belegget og de to sømmonnene for å sikre at belegget ligger pent
Stopp sømmen også ca 1 cm fra kanten
Legg bærestykkene rette mot rette og fest med Wonderclips i halsringningen
Når sømmen i halsringningen er sydd så klipp hakk i sømsmonnet
Legg forstykket inn imellom bærestykkets to deler så det danner nærmest en sandwich.
Sørg for at forstykkene ligger helt inntil bærestykket så du ikke får en ujevn overgang. Wonderclips fungerer bedre enn knappenåler da de ikke forskyver stoffet
Bærestykket og forstykkene er sydd sammen
Det neste moment er å sy bakstykket på bærestykket – sy midt bak sømmen først
Legg bakstykket og bærestykket rette mot rette – OBS husk at legge det bærestykket som skal vende ut; er det bærestykket som skal legges rette mot rette
Når bærestykke og bakstykke er sydd sammen så løft det andre bærestykke litt til siden
Rull sammen bakstykket som vist på bildet
Rull det helt opp så det har samme bredde som bærestykket
Legg bærestykkene så de ligger rette mot rette med bakstykket inni – fest med Wonderclips
Sy en søm ca 1mm på innsiden av bærestykket – da er du sikker på at den ikke vil synes etterpå
Dra forsiktig bakstykket mot venstre og det venstre forstykke igjennom bærestykket
Det ferdige bærestykke har ingen synlige sømmer og er fullstendig vrangsydd
Det er viktig å prøve plagget – sidesømmene og ermene er ikke i, men jeg er veldig fornøyd så langt
Om du velger å sy i mønstret stoff så bør du tenke over om det er gjennomsiktlig – om du ikke vil at stoffet skal vises under kan du velge et ensfarget stoff til det ene bærestykket
Det vrangsydde bærestykket ser virkelig profft ut
Jeg hadde glemt å sy båndene som brukes inne i kjolen – det ene sys inne i sidesømmen og det andre på venstre forstykke
Fold stoffet dobbelt og press inn mot midten så stoffet ligger firdobbelt som vist på bildet – min stropp måler 3,5cm i bredden
Jeg sydde en lang stropp som ble delt i to – enklere når stroppen er så smal
Når du syr på smale områder som f.eks stropper er det en god ide å flytte nåleposisjonen ut mot kanten.
Med nålen litt mot høyre kunne jeg ha stroppen under syfoten for best mulig transport av stoffet samtidig som stikningen havnet på rett sted
Stroppen sys og festes godt i sidesømmen
Neste moment er at ermene skal sys i
Jeg kastet over alle sidene av ermet bortsett fra ermetoppen før jeg sydde det sammen
Mønsteret har mange og gode markeringer som gjør det enklere å sette ermet i – husk å klippe SMÅ hakk i sømsmonnet på ermet, forstykket og bakstykket samt bærestykket så vil det være enklere å sy ermet i
Legg ermet som vist på bildet så har du fullt overblikk når du skal sy – noen ganger er dette bedre enn å bruke symaskinens friarm
Jeg valgte å forkorte ermet litt – istedet for å sy et belegg på nederst så brettet meg bare ermet opp og stalkk det ned
Jeg kan bruke ermet brettet opp eller ned som vist på bildet
Ermtoppen er glatt og fin uten rynker – jeg var nøye med å fordele vidden på ermtoppen så ermet fikk den nødvendige holdning
Ermet er behagelig og har en god bevegelsesvidde
Kjolen er nesten ferdig – fest begge de brede båndene rette mot rette på forstykket. Forsøk å skyve de helt opp mot belegget
Legg belegget over fest med wonderclips og sy med 1 cm sømmonn. Jeg klippet etterpå båndet i samme bredde som belegget
Fold belegget tilbake samtidig som du presser kanten på forstykket dobbelt hele veien ned
For penest stikning sy fra rettsiden – om du synes dette er vanskelig så syr du fra vrangsiden
Gjenta denne prosessen for begge forstykker – her ser du den smale stroppen sydd på det høyre forstykke
Og her er de to brede båndene som er sydd på venstre forstykke
Båndene er så lange at de går fint rundt og kan bindes foran
Kjolen har en smal fald som blir stukket ned på symaskinen
Min kjole har en rett kant på forstykket
Den buede kanten er litt mer krevende å sy
Kjolen er en stor positiv overraskelse
Ermene kunne ha vært litt kortere, men det går fint å ha en brett som holder dem oppe
Utringningen har bestått mine prøver – alt er der det skal være
Den ligner en kimono, men har et fanstastisk snitt – gleder meg til å sy den neste
Møt Elsa – min nye omslagskjole
Helt siden jeg så Elsa på Syfestivalen i Stockholm har jeg hatt høye forventninger til henne.
Bak Elsa står to unge svenske designere som kaller seg for Mönsterfabriken – sjekk ut deres hjemmeside for mer inspirasjon monsterfabriken.com
Det spesielle med Elsa er at hun er en omslagskjole for vevde eller faste stoffer.
Disse har et litt frynsete rykte spesielt for barmfagre kvinner da de har en tendens til å stille til skue litt for mye av barmen.
Jeg har utallige mønster for omslagskjoler i stretchy jerseystoff – da denne tilhører min absolutte foretrukne kjolemodell.
Her er noen facts om min Elsa –
Dobbelt bærestykke
Belegg i halsringningen
Brystinnsnitt
Lettere utsvinget trompeterme
Knytebånd – innvendig og utvendig
Søm midt bak
Jeg har fulgt sømbeskrivelsen som følger med mønsteret så bildene i blogginnlegget vil fungere fint som ekstra visuell hjelp til den gode beskrivelsen.
Om du vil høre min vurdering av mønsteret så får du den her –
Kort oppsummering av mine erfaringer –
Ingen tilpasninger nødvendig
Jeg lå i mellom to størrelser – valgte den største
Gode beskrivelser og logisk sømrekkefølge
Om du har lyst til å prøve å sy i fast stoff og har litt erfaring så kan denne kjolen være et godt alternativ.