Dirndl – tradisjonell drakt fra Tyskland
Mønster til dirndl fra Burda Plus Size nr 9/2011. Jeg har valgt plus size mønster for at det har fin plass til kvinnelige former. En god ide er å lage en toile dvs en prøve for å se om størrelsen passer.
Herlig inspirasjon finner man i Burda-magasinet. Min dirndl blir sydd i patchwork stoff i 100% bomull
Det er ikke nødvendig, men ser flott ut. Du kan lage piping eller tittekant til overdelen. Jeg har valgt å fore min overdel med samme stoff som pipingen. Snoren er en vanlig anorakksnor i bomull.
Piping eller tittekant går utrolig fort å lage på en overlock med multifunktionsfot. Resultatet er flotte snorer med proff finnish.
For enkelt å sy fast pipingen har jeg montert på fot nr 60 som er til passpoaler. Når pipingen er sydd fast…
…så legg neste del ovenpå, rette mot rette og sy delene sammen.
Slik ser sandwichen ut
Bakstykket er sydd sammen med piping i delesømmene. En god ide er å enten velge stoff der du ikke behøver å tilpasse mønsterrapportene for mye. Du vil nok være litt mer nøye enn jeg har vært her…!
Forstykket er sydd sammen – også dette med piping i delesømmene. Om du ikke har laget en toile så sørg for at du har godt med sømsmonn i sidesømmene for eventuelt å kunne justere litt .
Sidesømmen er sydd og piping sydd i ermegapet. Om du ikke vil ha for så kan du stikke ned sømsmonnet med en søm og ermet er ferdig. Jeg vrengsydde foret fast i ermegapet
Foret ble vrengsydd hele veien rundt i halsrigningen og forstykket med en piping. Flotte perleknapper sørger for at livet kan lukkes ved hjelp av et bånd
Hvit blondebluse med korte ermer er et must for å få det riktige look.
Et annet must er et lite forklede – jeg har sydd forklede i et silkestoff kjøpt på en av mine reiser.
Min egen dirndl
Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…
Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.
Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!
Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.
I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se hvordan jeg sydde skjøretet så finner du beskrivelsen her Skjørt til dirndl
Her kan du se hvordan du syr:
3 tanker om "Klar til oktoberfest"