Bernette 79 er en kombinert sy- og broderimaskin – perfekt om du har lyst til å utvide horisonten med maskinbroderi
Denne kjolen og andre flotte prosjekter kan lastes ned ganske gratis – se link i innlegget
Kjolen er lekker i sin enkelhet – V-ringningen og det dype wienerlegget forsterker den feminine formen
Det søte og fargerike blomstermotivet finnes som et design i maskinen
Broderiets plassering og sterke farger er ett blikkfang som leder øyet elegant vekk fra midjen på denne figurnære overdelen
Wienerlegget ligger flatt og pent, men gir ekstra vidde og en flott silhuett på skjørtet
De 3/4-lange ermene gir kjolen et lett preg og er behagelig både på kjølige sommerdager såvel som innendørs på vinteren
Enkel og intiutiv – med mulighet for å redigere og se motivets farger på skjermen går det raskt å forberede broderimotivet til å broderes ut
Straks vanskeligere er det å velge tråd
Det var ikke helt enkelt å treffe med fargene – min kjole er litt mer blå enn originalen
Hedigvis har jeg litt tråd å velge mellom…
Mitt stoff er litt mer blålig i nyansen – ville gjerne ha det samme uttrykket som på bildet
Når du broderer i jersey er denne nålen helt perfekt – med den kuleformede spissen glir nålen i mellom trådene i stoffet så stingene kan legge seg flott
Papir eller rivbar stabilisering fra Gütermann spennes opp i rammen
Den store broderirammen har et broderiareal på 16×26 cm – noe som er for stort om du klipper ut mønsterdelen før du broderer
Det er viktig å markere hvor kjolens Midt Foran er, toppen av innsnittet samt V-ringningens dybde for å få rett plassering av broderimotivet
Trådklefunksjonen hjelper til med å holde stoffet på plass i rammen selvom du ikke spenner det fast – en smart måte å unngå stygge merker på stoffet
Den vannløselige stabiliseringen sørger for at stingene ikke forsvinner ned i materialet og gir dermed et mye flottere resultat
Når jeg broderer med kun tråklefunksjonen som holder stoffet på plass så senker jeg hastigheten på maskinen – dermed sikrer jeg at om noe skulle skje så har jeg tid til å reagere
Når broderiet er ferdig så fjerner jeg så mye som mulig av den vannløselig stabeliseringen
På baksiden kan du velge om du vil fjerne alt papiret – jeg lar de områdene som består av enkelte sømmer få ha stabiliseringen ellers vil jeg risikere å ødelegge motivet
Stoffet legges ned i vann og de siste rester av den vannløselige stabeliseringen forsvinner
Den broderte delen blir varsomt presset tørt med strykejern og en pressefille før mønsterdelen legges på og forstykket klippes ut
Fest belegget rette mot rette med kjolen – jeg liker godt å bruke wonderclips som bare holder stoffet på plass, men ikke lager hull og bare sørger for at stoffet ligger glatt
Det er virkelig spennende å se kjolen ta form
Broderiet har heldigvis havnet på rett sted
Kjolen er ferdig og jeg er virkelig overrasket og fornøyd – kanskje blir det ikke siste gang jeg broderer på jersey…
Brodere på jersey
Ok, det er ikke noe jeg gjør hver dag. Innrømmer at jeg liker rene linjer og ikke så mye krimskrams….
Men OMG!! – denne kjolen ble bare überlecker. Altså sagt sånn i all beskjedenhet – smilefjes, smilefjes. Spøk til side så er det ikke så vanskelig å maskinbrodere på jersey.
La meg gi deg noen tips for å lykkes om du selv vil prøve:
Velg et broderi som er litt åpent – dvs at det finnes flere mindre broderte områder i motivet
Velg rivbar papirstabilisering på baksiden av motivet.
Om nødvendig bruk flere tynnere lag enn en kraftig stabilisering
Spenn kun stabiliseringen opp i rammen – UTEN stoffet
Bruk tråklefunksjonen til å feste stoffet fast til stabiliseringen
Bruk en vannløselig stabelisering overnpå broderiet
Bruk en egnet broderinål – f.eks Jersey/embroidery nål SUK 80 med ballpoint spiss
Mønster til denne kjolen finnes som gratis download på mybernette.com Her er et link til mønster, video og syveiledning til Kjole med blomsterbroderi om du har lyst til å sy den selv.
Min kjole er laget ut fra et annet mønster Line2Line K267 – her har jeg modifisert halsringningen og laget et nytt belegg. Skjørtet fikk også et dypt wienerlegg foran.
Stoffet som jeg har valgt er ikke en satinkvalitet – det er en kraftig viskosejersey fra KreStoffer som virkelig fungerte godt både i fargen og kvaliteten for mitt broderi.
Denne kjolen er litt anderledes med broderi som dekor – er så fornøyd
Kjolen er lekker i sin enkelhet – V-ringningen og det dype wienerlegget forsterker den feminine formen
Det søte og fargerike blomstermotivet finnes som et design i maskinen – om du har en broderimaskin så nøl ikke med å brodere på jersey
Enkel og intiutiv – med mulighet for å redigere og se motivets farger på skjermen går det raskt å forberede broderimotivet til å broderes ut
Denne kjolen og andre flotte prosjekter kan lastes ned ganske gratis – se link i innlegget
Det var ikke helt enkelt å treffe med fargene – min kjole er litt mer blå enn originalen
Den originale kjolen i videoen sys hele kjolen på symaskinen – jeg kan ikke leve uten min trofaste venn så mye av min kjole er sydd på overlocken. Et tips til deg – har du en farge som er vanskelig å matche kan du ganske enkelt å sørge for at nådetrådene er lik farge som stoffet – gripertrådene kan godt være i en lysere eller helt annen farge
Her ser du hvordan sømmen ser ut når den er ferdig
Opprinnelig har kjolen glidelås i ryggen så belegget er delt midt bak – jeg valgte å ikke ha glidelås og sydde bare belegget sammen
På beleggets vrangside har jeg strøket en tynn vlieseline som hjelper å holden fasongen når kjolen skal vaskes
Om du har steder som du vil sy med symaskinen i elastiske stoffer så kan det være en god ide å velge superstretchsømmen eller også kallt elastisk rettsøm
Fest belegget rette mot rette med kjolen – jeg liker godt å bruke wonderclips som bare holder stoffet på plass, men ikke lager hull og bare sørger for at stoffet ligger glatt
Når belegget er sydd på så klipp sømmonnet ned til ca 0,5 cm – klipp et hakk i spissen midt foran
Det er virkelig spennende å se kjolen ta form
Wienerlegg er ingen ny oppfinnelse – det var spesielt mange A-formede skjørt på 70-tallet som med et velplassert wienerlegg fikk ekstra vidde og fasong
Det gode med wienerlegg er at du får ekstra vidde uten at det legger for mye volum på en kroppsdel som vi helst ikke vil fremheve
Før skjørtet og overdelen skulle sys sammen så ble leggene sikret med en superstretchsøm på symaskinen
Det ferdige resultat ser virkelig fornemt ut
Falden på skjørtet måler 4 cm – sømmometeret er fanstastisk god hjelp for å få målet presist
Jeg har laget en video om hvordan du enkelt lykkes med å sy en fald i en kant som buer – se nederst i innlegget for link
Falden kastes over med overlocken og rynkes lett samtidig som den presses på plass med strykejernet
Om du har en coversømsmaskin kan du bruke denne
På samme måte som på overlockmaskinen brukte jeg i de to nåletrådene i samme farge som stoffet og griperen i en lysere nyanse
Slik ser resultatet ut for coversømmen
Jeg liker godt å sy kjolen sammen på denne måten – først skuldersømmene, deretter overstykkene til skjørtedelene, så ermene. Grunnen er at det gir meg mulighet for å finjustere passformen med sidesømmene og faldene blir helt perfekte både på skjørtet og ermene
Kjolen har et formsydd erme – om du ikke tør sy det direkte på overlocken så kan du første sy det fast med symaskinen
Ermesømmen og sidesømmen sys sammen
For å sikre at sidesømmene eller ermesømmene ligger perfekt så syr jeg de sammen i sterten på symaskinen
Deretter sys kjolen sammen på overlocken og ingenting forskyver seg
Kjolen har en god passform med innsnitt foran og bak – om du vil sy den originale kjolen så har den nydelig prinsessefasong som gir en god passform. Her er bilde av siden som ikke har broderi…
… og her er den med broderiet. Det er virkelig en stor forskjell!
De 3/4-lange ermene gir kjolen et lett preg og er behagelig både på kjølige sommerdager såvel som innendørs på vinteren
V-halsen og broderiet løfter kjolen opp i en egen liga
Wienerlegget gir kjolen en ekstra pift. Om du vil så kan et tyllskjørt fungere godt som underskjørt og gi kjolen en 50-talls følelese
The best things in life are free
Du kjenner kanskje uttrykket som mest er brukt om immaterielle ting, meeeen en freebie er vel heller ikke å forakte.
Om du har lyst til å prøve deg på den lekre sjøgrønne kjolen som har lommer, wienerlegg og en kledelig V-ringning – finner du gratis mønster til download her: Kjole med blomsterbroderi
Om du er nybeynner eller gjerne vil ha litt ekstra veiledning så kan du velge mellom en skriftlig PDF-veiledning eller video.
Jeg har ikke brukt helt samme mønster, men latt meg inspirere i høyeste grad av denne nydelige kjolen – om du lurer på hvorfor jeg ikke har brukt det originale mønsteret så var det ikke klart da jeg skulle sy min kjole.
Jeg har istedet brukt fra mønster Line2Line K267 – her har jeg modifisert halsringningen og laget et nytt belegg. Skjørtet fikk også et dypt wienerlegg foran.
Stoffet som jeg har valgt er ikke en satinkvalitet – det er en kraftig viskosejersey fra KreStoffer som virkelig fungerte godt både i fargen og kvaliteten for mitt broderi.
Har du aldri før brodert på jersey så kan du få mange tips i dette blogginnlegget Jerseykjole med broderi
Her ser du flere kjoler i Line2Line mønstereret K267 –
