Sommertid er sykkeltid – jeg er så glad for å ha fått en sykkel med kurv
Kjolen har glade farger og en halsringning som holder alt på plass selv under en sykkeltur
Halsringningen er både flott og behagelig
Kjolen er satt sammen av en omslagsbluse og et omslagsskjørt som er sydd sammen
Kjolen har fått en morsom detalje i form av en volang som smyger seg hele veien rundt skjørtekanten
Omslagsbluse fra Burda 10/2008 – en topp som aldri går av moten. Kjolen er sydd med kantebånd i i nakken
Beltet i samme stoff sydd fast i sidene for å definere midjen forsterker også illusjonen om at dette er en ekte omslagskjole
Det finnes mange typer mønstervekter – mine er sten plukket på stranden
Med mye mønster i stoffet er det viktig å tenke seg om før delene klippes ut så vi unngår uheldige plasseringer
Med kantebånsapparat så går det hurtig å sy fast kantebåndet på i nakken
Jeg liker godt når coversømmen er smal – om du bruker tvillingnål så oppnås samme effekt med en jersey tvillingnål med bredde på 2,5mm
Flott og holdbar søm som er behagelig mot huden
Legg forstykket og bakstykket rette mot rette og fold forstykkets kant videre rundt skuldersømmen som vist på bildet
Sy sammen skuldersømmen på overlocken
Det ferdige resultat ser slik ut på vrangen….
… og slik på retten
Alltid en god ide å sjekke at mønsteret på stoffet har havnet på “riktig” sted – her ser det ok ut
Her ser jeg imidlertid at en av blomstene i virkeligheten er havnet litt for midt på …
Leggene i sidesømmen holdes på plass av wonderclips.
Sidesømmene er sydd og slik ser toppen ut fra vrangen
Det er ofte ikke så mye som skal til for å gi et ekstra pift – her har jeg funnet frem en smal blonde fra Stoff og Stil som sys på erme- og volangkanten
Med den smale coversømmen får jeg både kastet over og sydd fast blonden og resultatet er en flott fald.
Toppen er ferdig – sommerfrisk og glad
Med omslagsskjørtet sydd fast i livet og til blusen er det ikke noen risiko for avslørende katastrofer
Klar for deilige sommerdager i ny kjole
En lekker detalje – det smale blondebåndet avslutter volangen og er med på å gøre kjolen unik
Ut på tur – aldri sur…
Mix´n match
Du kjenner sikkert dette utrykket – det blir ofte brukt når det gjelder valg av klær i vår garderobe.
Ideelt sett skal garderoben inneholde farger og sihuetter som kan brukes sammen, hver for seg og i lag over hverandre. På den måten vil vi ha en garderobe fylt med klær til enhver anledning.
Da jeg skulle sy denne kjolen så brukte jeg samme prinsipp – jeg har blandet flere mønster for å lage sommerens favoritt kjole.
Overdelen består av en modifisert omslagsbluse fra Burda 10/2008 – min all-time favorittmodell. Den har legg i siden som gir en flatterende effekt for midjen som ikke er helt så slank lenger….
I nakken er det sydd kantebånd, mens halsringningen foran er foldet i to og forstykkene klippet på skrå så vi får en myk, nærmet drapert effekt.
Det beste er imidlertid at ved å forhøye stykkene som går over brystet så har jeg oppnådd at V-ringningen som dannes ikke sklir fra hverandre som vi ofte opplever ved omslagskjoler.
Du kan se hvordan halsringningen sys i denne videoen –
Umulig tenker du kanskje eller du har falt av lasset allerede da jeg skrev modifisert mønster….
Jeg vet at det for mange er en altfor stor utfordring å skulle lage og mixe til et mønster.
Jeg har derfor vært i kontakt med en mønsterutvikler og det blir spennende å se om et nytt mønster kan se dagens lys i løpet av høsten.
Inntil da håper jeg du får inspirasjon og kanskje mot til å mixe og matche litt selv.
Buksemønstret er veldig enkelt og har mye vidde – lommene er dype og komfortable
Med en topp i samme stoff som buksene ser det nesten ut som en jumpsuit
Mitt favorittbelte fra Noa Noa passer perfekt til antrekket
Busen er utelukkende sydd sammen med overlocken – den 4-trådige har en sikkerhetssøm som gir ekstra styrke
Linningen har en morsom detalje i form av en løpegang som sys ovenpå
Med en anorakksnor er det enkelt å “lukke” buksen
Det er jo deilig å ha lommer – disse gir også buksen en litt proff finnish selv om de ikke er vanskelige å sy
Ultrabehagelige å ha på – med god vidde i benene, men ikke for mye over stussen
En enklere topp finnes nesten ikke – ingen innsnitt og alt sys på overlocken og coversømsmaskinen
Jeg tok en liten snarvei og brukte denimblusen som mønster
Jeg liker best å ha belegg i halsringningen. Dette stoffet var også veldig “spenstig” og kunne ikke strykes på plass så det er en ekstra god grunn til å sy ned sømmene i f.eks. halsringningen
Denne gangen brukte jeg ikke vlieseline i belegget da det ville blitt for stivt
Med strykejernet på lav varme så ble halsringningen strøket så godt som det lot seg gjøre
Med wonderclips hele veien rundt sikret jeg at belegget holdt seg på plass
Med en smal coversøm er belegget stukket ned og er ferdig
En liten ekstra detalje – splitt i siden
Splitten er klar og forsterket med en regels på symaskinen for å forhindre at den rakner
Nydelig fald sydd med den smale coversømmen
En lykkelig kjolepike i sin nye buksedress
Den enkle toppen passer godt til et midiskjørt med litt vidde
Alt ser litt bedre ut med et gult belte fra Noa Noa
Skjørtet har strikk i livet så det blir ekstra fint å ha toppen ned i skjørtet
Skjørtet er laget av en rest som passet perfekt til et midiskjørt
Skjørtet har ikke en riktig linning, men en 4,5cm bred strikk sydd fast direkte på skjørtet
Wonderclipsene hjelper å holde skjørt og strikk sammen. Strikken strekkes ut samtidig som skjørtet sys fast – resultatet er jevne rynker
Så enkelt, men så flott – rynket skjørt og strikk
Beltet fra Noa Noa kjøpte jeg på salg i sommer og er i skinn – lykke
Fikk ikke brukt alt stoffet, men bitene er så små at jeg ikke har fantasi til å tenke på hva de skal brukes til…
Se min kjole…
Kjolepiken ER også lykkelig i sin nye kjole!
Når det sport i det…
Av de forskjellige Facebook-gruppene så kan jeg med all tydelighet se at jeg ikke er alene om å dyrke sporten – “Utnytt alle stoffbiter”.
Jeg tror ikke at man begynner med denne sporten fordi man er fattig – det er nok mer for at man er sparsom og bevisst.
Det kan også være at det henger sammen med at man som liten fikk små stykker stoff – små skatter som kan kunne trylle frem lekre kreasjoner til Barbie-dukken eller en liten duk.
I helgen sydde jeg en mini-garderobe i samme stoff – det ble til en herlig vid bukse, en topp og et skjørt med vidde.
Buksen er fra Burda Plus og er vid på den gode måten – ikke så mye vidde i livet og over baken, men med masser av vidde i benene.
Stoffet er fra Stoff og Stil og har et flott blomstermønster, men nok ikke så mange naturfiber….
Jeg tenker dette antrekket kommer med i en koffert om ikke så lenge – på en reise til varmere strøk.
Så pen på mitt sybord – vi er allerede blitt gode venner b42 og jeg
Så flott farge at det nesten er litt skummelt – stoffet er en litt kraftig jersey fra Stoff og Stil
Så enkelt å sy toppen som har ermer som bare er en nedsenket skuldertopp og derfor består av bare to deler
Skulder og sidesømmene ble sydd sammen med overlocken med en 4-trådig overlock
Jeg ville ha en litt åpen halsringning så valget falt på et belegg i stedet for en ribb i halsen
Belegget er klippet i samme stoff som toppen og har deretter fått strøket fast vlieseline for å stabilisere den
Jeg pleier alltid å legge sømmonnet til hver sin side for å unngå at det blir for tykt eller forskyver seg
Belegget er satt fast med wonderclips og ligger rette mot rette med halsringningen
Press belegget så det ligger pent før det stikkes ned med en coversøm
Jeg har valgt å sy med den brede 3-trådige coversømmen dvs at nålen i midten er tatt ut
Så flott ligger belegget som er sydd med brede coversømmen
Skjørtet har to sidesømmer og jeg la opp falden før strikken ble sydd fast i livet – jeg hadde lyst på en midilengde og hadde lite stoff igjen. På denne måten var det enklere å se den ferdige lengden synes jeg
Falden er sydd fra rettsiden og overskydende stoff klippes vekk. Har senere oppdaget at det finnes en fot for falder så man ikke behøver å klippe vekk stoff….
En 3 cm bred strikk fungerer som linning på skjørtet
Strikken sys fast fra retten med den brede coversømmen. Husk at strikken skal være litt smalere enn selve skjørtet
Et modig valg – eller så var jeg bare litt lat, men fint ble det
Skjørtet er ferdig
Settet er ferdig og har fått et matchende belte som jeg har sydd til en annen kjole
Se min kjole den er blå som havet…
Med musikk på radioen er det nesten umulig å ikke ta noen dansetrinn i mitt fine nye sett
Første skritt sammen ….
…. jeg kan nesten ikke vente til det neste prosjekt!
Åpne julegave før juleaften?
Jeg var som barn aldri en som klemte, ristet eller åpnet julegavene før juleaften, men nå kan jeg ikke holde meg lenger!
Jeg har fått den nye Bernette Funlock 42 coversømsmaskin. Jippi!!!
Mitt første prosjekt har vært denne todelte kjolen i en deilig koboltblå farge. Toppen er mitt eget mønster etter Tyglust´s metode. Skjørtet er bare en en tube med bred strikk i livet.
Om du er interessert i beskrivelsen og mønsteret til toppen så finner du den her Syhäxan – Trikåklänning
Egentlig burde jeg jo sy noen forskjellige sømmer og teste litt funksjoner og tilbehør, men jeg hadde ikke tid til å gå som katten rundt den varme grøten – jeg ville bare sy.
Jeg gleder meg til å sy mye mer fremover og teste de mange muligheter som min aller siste kjærlighet har.
Mer vil jeg ikke si….
Om du vil se flere kjoler og topper av samme mønster er de her –
Adlys Eventyrsalong byr på helt nydelige vintage stoffer. Varene er kjøpt fra den tidligere stoffbutikken Adly Bergan som lå i Harstad.
Så autentisk som det kan bli
Søte Elisabeth forteller gjerne om historien og konseptet med butikken – noen av stoffene er ikke til salg, men spares som en kulturskatt.
Jeg har fått med meg en liten skatt…
Nesten litt utrolig at mitt mønsterpapir matcher stoffet
Så langt kom jeg på kurset som jeg holdt på Andenes – kjolen er klippet og sydd sammen. Det er vanskelig å skjule hvor tilfreds jeg er.
Vel hjemme bestemte jeg meg for å lage et belegg på kjolen – dette gjorde flere på kurset også. Legg mønsterdelene som på bildet
Forstykket og bakstykket ligget med skulder- og ermesømmen mot hverandre
Tegn inn halsringningen med en blyant på mønsterpapiret – tegn deretter en 3,5cm kant fra halsen som blir bredden på belegget
Husk å markere trådretiningen og at dette er midt bak MB eller evnt. midt foran MF og at stoffet skal ligge til fold dvs mot brett
Her sees belegget lagt på stoffet som er dobbelt og stabiliseringen som også er dobbet
Belegget er ikke tegnet med sømsmonn. Når jeg klipper ut delene har jeg ikke sømsmonn rundt ytterkanten da denne bare kastes over med overlocken.
Sy den ene skuldersømmen og kast over ytterkanten
Bruk stoffklemmer for å feste belegget rette mot rette med kjolen. Start med den delen der skuldersømmen er sydd og legg overlocksømmene til hver sin side
Fest med klemmer til du kommer rundt til åpningen – legg lelegget rette mot rette og sy den korte skuldersømmen. På denne måten sikrer du at alt stemmer nå du skal sy sammen belegget med halsringningen
Sy halsringning og belegg sammen på overlocken. Bruk eventuelt sumaskin med lange sting om du ikke er så øvet på overlocken
Fest på nytt med stoffklemmene og press sømmen
Om stoffet ikke kan presses høy varme kan det være vanskelig å få kanten til å ligge stabilt og en stikning rundt halsringningen kan være nødvendig
Still maskinen inn til å sy med tvillingnål – velg lage sting for penest resultat
Denne gangen valgt jeg å sy med et syfots bredde til kanten
Så pent og ikke minst holdbart – tvillingnål til jerseystoff er brukt og med 2,5mm bredde ligger stikningen så flott på stoffet
Kjolen faldes opp på ermene og nede på skjørtet og er så klar til bruk
Litt høyt hår og røde lepper hører til når man har en vintagekjole på – Las Vegas here I come!
Snittet er enkelt og bekvemt noe som gjør at stoffet kommer helt til sin rett.
Noe helt spesielt
Noen ganger er man heldig og kommer over noe helt spesielt – under mitt besøk på Andøya var jeg så heldig å få oppleve en ganske så unik stoffbutikk som heter Adlys Eventyrsalong.
Om du noensinne er på de trakter så husk å stoppe i Dverberg og gå ned i kjelleren på teaterhuset og du trer inn i en verden som den var for 50 år siden.
Jeg kjøpte et herlig stoff som bare bad om å få lov til å bli en kjole – er inne i en grønn periode og dette storblomstrete stoffet er bare fantastisk.
Kjolen er superenkel og krever et elatisk stoff. Du finner mønster og opphavskvinne her: Tyglust
Om du er interessert i beskrivelsen og mønsteret så finner du den her Syhäxan – Trikåklänning
Min kjole er sydd med et belegg og lagt opp med tvillingnål – en litt “finere” finnish enn om den ble laget med ribb i halsringningen og ermene.
Om du vil se flere kjoler så bør du ta en titt på hvordan 12 vakre kvinner sydde sine helt egne kreasjoner: Symaraton i midnattsol
Nydelige farger – stoffet er fra Stoff og Stil’s Luksus Viskose- kasse
Jeg bruker alltid kantebåndsapparatet på symaskinen – DC-motor og innebygget overtransport sørger for alltid vellykket resultat. Båndet måler 38mm og foldes i fire
Pinsetten hjelper å holde ting på plass når fingrene er for store
Halsringningen på bakstykket/nakken er ferdigsydd – resten foregår på overlocken
Skuldersømmen sett fra vrangen.
Kantebåndet sørger for stabilitet i nakker og den løse kanten smyger seg rundt og gir plass til former
Det er alltid viktig å prøve plagget underveis. Det kan forekomme små variasjoner fordi stoffene oppfører seg litt forskjellig
Min hjemmesydde kjole er ferdig og passformen er upåklagelig
Korall og hvitt er lekkert om sommeren- gleder meg til varme dager
Gjør det som proffene
For et år siden kjøpe jeg en Ilse Jacobsen-omslagskjole som satt helt perfekt. For første gang kunne jeg bevege meg uten at utringningen likssom hadde sitt eget liv.
Jeg har selv sydd kjoler og bluser med omslag. For å stille min egen nysgjerrighet la jeg mønsterdelene fra det jeg tidligere har sydd over på Ilse’s kjole.
Litt flau så jeg at løsningen på den gode passformen var ganske banal – mer stoff over barmen.
Men så var det at jeg tittet en gang til: stoffet var foldet med en kant som var kastet over på overlocken. Det var ingen triple sømmer eller kantebånd som gjorde den dype utringningen stiv og umedgjørlig.
Stoffet får lov til å følge kroppens former og er klippet på skrå selvom materialet er en jersey som er stretchy.
Da jeg vrengte skuldersømmen forstod jeg hvor genial teknisk kjolen er laget. Istedet for å få en ubehagelig kjempeklump med stoff ved halsringningen så er løsningen lett og behagelig.
En syhelg man sent glemmer – latter og skaperglede er helgens nøkkelord
To fantastiske kvinner som gjerne deler ut av sin kreativitet
Tre forskjellige kjoler som er superenkle å sy – se hvordan jeg sydde den turkise kjolen live. Link i innlegget
Kjolemønsteret er tegnet ut fra min personlige mål. Kjolen har ikke skuldersøm, men en jevn overgang fra forstykket og bakstykket ut i ermet.
Halsringningen er litt dypere foran, men ellers er forstykkene og bakstykkene helt like
Jerseykjolen er utelukkende er sydd på overlocken – enkel og hurtig
Modellen er flatterende med en rund utringning og korte ermer
Kjolen har “fuskekanter” både på ermene og nederst på skjørtet.
Slik foldes” fuskekanten” – sy kanten med en 4-trådig søm så blir kanten holdbar og pen
Kanten sett fra vrangen
Kanten på halsringningen består av det samme stoffet som kjolen. Klipp en strimmel som måler ca 20-25% mindre enn halsåpningen
Halsringningen legger seg flott når kanten strekkes samtidig som den sys fast med halsåpningen. For nærmere beskrivelse av hvordan du syr halsringning- se nedest i innlegget
Jerseykjolen fikk lov til å være med på ferie – en deilig kjole med glade farger som passer perfekt
Enkel og god
Denne jerseykjolen er laget på et kurs jeg var på for noen uker siden i Norrköping.
Når kantebåndsapparatet er montert føres båndet inn i guiden. Båndet er skåret på skrå for å kunne bli litt elastisk
For å gjøre det enkelt pleier jeg å sy sammen den ene sidesømmen før jeg rynker stykkene sammen. Her er jeg klar til å sy sammen den siste sidesømmen etter at kappen eller volangen er sydd på
Halsringning med kantebåndsapparatet
Jeg bruker ofte kantebåndsapparatet når jeg lager halsringinger til kjoler. Det er spesielt egnet til kjoler med omslag eller som går om hverandre med en søm i livet.
For å få en flott og sammenhengende uttrykk bruker jeg samme stoff i kanten. Du kan selvfølgelig bruke en konstrastfarge som gir et ekstra piff.
Her i videoen kan du se hvordan jeg syr halsringngen på kjolen og samtidig få tips og triks til hvordan du får et godt resultat.
Stoffet i kjolen er en viskose hvalitet med et godt fald – lekkert og behagelig å ha på, men man skal passe på så det ikke vrir seg i kantebåndsapparatet når man syr.
Mønstret er fra Alt om Håndarbeide 7/2014 om du kan se mer om kjolen i dette innlegget : Sommerkjole
Omslagskjolen har en god fasong for kvinner med former – leggene i midjen skjuler, men gir samtidig en flott silhuett.
Utgangspunktet for kjolen er dette bluse mønsteret fra et eldre Burda-blad
Mønsteret tilpasses og gamle kunnskaper skal børstes støv av. Om du ikke er så vant til å tilpasse mønster til dine kroppsmål er det en god ide å gå et kurs.
Omslagskjole eller bluse er flott, men irriterende dersom fronten er for åpen og man utstiller “the Girls” litt for mye. Målet med tilpassningen var å få en god V-utringning der alt ble holdt på plass.
Det kan være en utfordring å få prøvd det man syr når man er alene – supert om man har noen som kan ta et bilde av de vinkler som er umulige å se. Det er også viktig at man sjekker at kart og terreng faktisk stemmer – ellers blir ikke resultatet som man ønsker
På det opprinnelige mønster så er det laget belegg rundt hele utringningen – jeg har laget en variant med kantebånd i nakken og en fold i V-en foran.
Still inn maskinen til tvillingsøm – jeg får litt hjelp av min maskin til innstillingen, men velger litt lengre sting og flytte nåleposisjonen til høyre
Du kan bruke tvillingnål, men det holder med en vanlig stretchnål og litt lange sting
Tvillingsømmen blir flott på kantebåndet med en 2,5mm bred nål i stretch. Kantebåndet er strimler skåret av kjolens stoff i bredden 38mm
Halsringningen i nakken er sydd med kantebånd – forstykket er ca 3 cm bredere enn bakstykket
Legg forstykket og bakstykket sammen rette mot rette – sørg for at det ekstra stoffet til folden i V-ringningen ligger utenfor kantebåndet.
Fold det ekstra stoffet fra forstykket rundt om kantebåndet – anvend stoffklemmer for å holde delene sammen og sy sammen med 4-trådig overlock
Vreng skuldersømmen rundt – her ser du baksiden/vrangsiden
Den ferdige skuldersøm ligger utrolig flott og er veldig behagelig å ha på
Opprinnelig kjole og den nye modellen – glad for at jeg har laget om på mønsteret så den er litt mer tilpasset til meg
Omslagskjole, omlottklänning eller wrapdress.
Uansett hva man kaller den så er denne type kjole manges favoritt – den er ultra behagelig å ha på, men ser elegant ut og fremmhever de kvinnelige former.
Kjolen har en dyp V-ringning foran som krysser fra den ene skulder til motsatt sidesøm.
I sidesømmen er det legg som effektivt skjuler alle små ujevnheter som har hatt den frekkhet å bosette seg i midjeområdet.
Jeg har også lagt noen små legg på skjørtedelen i livet for så å smalne den inn nede for å forsterke tulipan-fasongen. Alle falder er sydd med Stretch tvillingnål 2,5mm.
Omslagskjolen kan brukes til hverdags og fest – det er stylingen som bestemmer og det stoffet den er sydd i.
Omslagskjolen er ganske enkel å sy – jeg skal sy flere, hva med deg?
Lise klipper ut delene til kjolen – raglandermer krever ganske mye stoff og enda litt ekstra når de skal rynkes
Kjolen sys med en blanding av 4-trådig overlock og vanlig rettsøm på symaskinen – husk å bruke en jerseynål i symaskinen
Krever litt tålmodighet å få strikken plassert riktig på ermet – tips et at du syr med en smal sikksakk stinglende 2,2 og stinglengde 3,3
Lise har sydd insnittet oppe på skulderen på symaskinen – selve raglandermet blir sydd på overlocken
Draperingen i siden lages ved hjelp av rynketråd ( lange sting ca 5mm) som rynkes sammen til ca 10cm lengde
Spennende å prøve kjolen på
Begge ermene er sy på og sidesømmen med rynker i den ene siden på både forstykket og bakstykket
Ribb til halsringning – Lise har valgt okergul farge som en kontrast til kjolen
Tommelfingerregel for halsringningens ribbstørrelse – 20% mindre enn selve halsringningen.
Ribben sys fast på kjolen med overlocken
Dette ser veldig bra ut – viktig å strekke jevnt rundt i halsringingen så vidden blir jevnt fordelt
For ekstra stabilitet så stikkes halsringningen ned med en tvillingnål
Kjolen er ferdig – superlekker!
Modell og designer – flotte Lise i egen kjole
Jerseykjole med raglandermer og rynker
Denne modellen kan hurtig bli en favoritt – den er ganske enkel å sy med raglandermene i stedet for isydde ermer.
Ermene har rynker som gir en morsom effekt – rynkene får du ved å sy fast en strikk med sikksakk samtidig som strikken strekkes ut.
Kjolens wow-effekt er imidlertid den draperte og rynkede sidesøm. Dette gir en perfekt passform til kvinnelige former og gir den ettertraktede timeglassfigur.
Lise vil gjerne begynne å sy klær – hun har sydd mye tidligere, men ikke brukt overlocken eller sydd i jerseystoffer.
Mønster er fra Burda Style – klikk her for å se kjolen i et annet stoff. Her ser du hvordan du syr ermene. Tips om hva du skal tenke på når du syr med tvillingnål – klikk her. Hvordan du syr halsringning ser du her.
Fantastisk start – gleder meg til å se flere kjoler fra henne!
