Tag-arkiv: Overlock

Klær

Deilig, lun høstponcho

Galleri 8 kommentarer
Ponchoen består av tre stoffstykker og fire sømmer – alt sydd på overlocken. Innen du går igang med å klippe delene så er det en god ide å måle din egen ermelengde – dvs. mål fra nakken og ned til ditt håndledd. Det samme gjelder fra halsgropen og ned til knærne (eller eventuelt den lengde du vil ha)
Ponchoen har et forstykke og et bakstykke som er like. Jeg har valgt å lage det som blir skuldersømmen litt på skrå for å få en bedre passform i mitt vevde materiale og en halsrigning som ikke føles trang. Den litt store halsringningen skjules av den generøse halsen. Disse målene passer ikke nødvendigvis helt til deg, men er en hjelp for å lage ditt eget mønster
Halsen måler 60x70cm
Flatlock er en søm som gir både en flott karakter og holdbarhet i plagg der man vil ha flatt sammensydde sømmer. Se i din instruksjonsbok for innstilling til din overlock – her er innstillingene til min Bernina 460 vist
Den brede flatlocken gir det beste resultatet når man syr i litt kraftige stoffer. Det betyr at vi tar ut den høyre nålen, men lar den venstre være i overlocken. På bildet ser du den flotte Aurifil Cotton Mako no.28/2 i den blå gripertråden
Trådspenningen er enkel og hurtig å stille inn
Resultatet vises først når man drar sømmene i flatlocken til hver side
Sørg for at de delene søm danner kanten på ponchoen har de frynsete kantene lagt som på bildet – om du velger å sy en avslutning så skal denne være på samme sted som frynsene på bildet
Bruk stoffklemmer eller nåler og legg ponchoen sammen som vist på bildet – både foran og bak. Husk at når vi syr flatlock så skal sømmene IKKE VÆRE rette mot rette, men VRANGE MOT VRANGE
Det er alltid en god ide å prøve ponchoen –
Slik ser ponchoen ut når forstykket og bakstykket er sydd sammen
Halsen sys sammen så den danner en tube
Halsen sys også på med flatlock
Tegning av hvordan halsen sys på
Ponchoen er ferdig
Jeg samler på bånd – dette ble helt perfekt for den nye ponchoen
Deilig høstdag i ny poncho

Endelig høst…

Ja, jeg elsker høsten – fargene, den klare luften og lange turer i gnistrende solskinn.

I år har jeg sydd meg en poncho i ull. Stoffet er vevet og  lett,  men samtidig varmt. Jeg har valgt et stoff som ikke behøver å kantes, men istedet bare kan frynses i kantene.

Hele ponchoen er sydd på overlocken og med flatlock – utrolig hurtig å sy og med en superflott finnish. Om du vil så kan du bruke en lekker dekortråd som gir det lille ekstra i sømmen.

Istedet for et skjerf så har jeg sydd en meget romslig hals på selve ponchoen. Et bånd nede rundt kanten gir din helt personlige signatur.

Gleder meg til å møte høsten i min varme og komfortable poncho!

June sign

Her kan du se mer om

 

Klær

Sy perler på overlock

Video 1 kommentar

En liten video om hvordan du kan bruke overlocken til å lage en perlekant på en tyll volang.

Klær

Sporty jerseykjole

Galleri 2 kommentarer
Ideen bak kjolen er at man kan gå rett fra kontoret og bare ta en tyllkjole over jerseykjolen og så er man klar for fest…
Kjolen er delt opp i forskjellige paneler som fremhever de kvinnelige former på en flatterende måte
Dette var min første gang med gratis nedlastet mønster – alltid gøy å prøve noe nytt, men litt tidskrevende er det jo.
Kjolen består av mange deler så det er viktig å merke alle delene godt. Jeg har skrevet både opp/ned og sidesøm foran osv for at ingenting skulle bli feil.
Overlockens verste fiende er knappenåler så invester heller i noen stoffklemmer. Når man syr lange paneler så er det viktig at ikke stoffene forskyver seg i forhold til hverandre og Clover stoffklemmene holder perfekt delene sammen.
Sjekk innstillingen for bred flatlock på din maskin. Husk at du skal velge den flatlocken som er med venstre nål i maskinen og at du tar ut høyre nål.
Overlocken tres med flocktråden eller annen dekortråd alltid i overgriperen – dvs den blå tredningsbanen
Husk at flatlocken sys ved at du legger stoffet vrange mot vrange – resultatet kommer først når du drar stoffene fra hverandre. Her har jeg valgt å ha flocktråden i samme farge som den lyse panelen i kjolen
Ekstra deilig med stor arbeidsflate og godt sylys – panelene går som en drøm
Noen av delene er sydd sammen – jeg startet med midtstykket og sidepanelene i blått. De røde stykkene ble sydd på til sist.
Det er viktig at sømmene stemmer på kjolen ellers ser det litt merkelig ut. Et tips for å få sømmene til å stemme er å sy selve overgangen på symaskin og deretter på overlock – på den måten sikrer du at ingenting sklir, men at sømmen er elastisk
Kjolen er ekstra flott å god å ha på fordi den er utstyrt med et belegg i halsen. Jeg strøk på vlieseline og sydde belegget på i halsen først med symaskin og overlocken deretter kanten med 3-trådig overlock…
… belegget ble kastet over med 3-trådig overlock på yttersiden og flocktråden beholdt jeg som en ekstra flott detalje. Belegget ble sydd fast på skuldersømmen og panelene for hånd så det holder seg på plass
Kjolen er nesten ferdig – kanten skjæres til med rullekniv for at det skal bli helt rett før den ble lagt opp med tvillingnål
Kjolen sett bakfra
Kjolen er utrolig deilig å ha på samtidig som den litt elegant.

Skummel kjole

I Danmark har man noe som kalles – “overspringshandling”. Det betyr at man utsetter noe som enten er kjedelig eller vanskelig ved å finne på ting som er “nødvendige” å gjøre.

Typisk overspringshandling er at man før eksamen bare MÅ vaske og rydde i klesskapet….

Ja, denne kjolen var skummel å sy med sine panelstykker i forskjellige farger. Sømmene skulle også sys sammen med en flatlock. Og ikke minst skulle den sys på den nye Bernina 460 overlock.

Jeg innrømmer gjerne at jeg har ryddige klesskap for tiden…

Når det er sagt så liker jeg kjolen godt – mønsteret er supert laget og passer fint uten noen særlige rettelser.

Det beste er at størrelsene er ganske store så man kan fint velge en eller to størrelser mindre enn man normalt bruker!

Du kan laste gratis ned mønster og forklaring her: Sporty jerseykjole

Jeg tror jeg vil sy en kjole med litt annet stoff også som kan brukes under en jakke nå på høsten.

June sign

Du kan se mer her om –

Klær

Hårbånd på overlocken

Galleri Skriv en kommentar
Hårbånd i tyll og rullesøm – kan brukes i stedet for et statement smykke
Velg 3-trådig rullesøm for å gi sømmen litt ekstra fylde. Du kan også sette i en wolly nylon overlocktråd i den blå (overgriperen) for et super profft resultat
Sy rullesøm i en elastisk tyll – min er kjøpt på Stoff og Stil. Sy samtidig som du holder stoffet litt stramt så sømmen bølger seg fint
Skjær baner eller strimler med tyll – jeg har brukt tre strimler i stoffets bredde og variert mellom 8-15 cm bredde. Sy ryndt strimlen og forsøk å avslutte så pent som mulig ved å sy over starten.
Samle strimlen sammen og tre en gummistrikk rundt og vikle et par, tre ganger.
Fold strimlen dobbelt….
..og vikle gummistrikk nr 2 rundt på denne måten for å samle strimlen til en rosett
Rosetten sett forfra
Tre rosesttene på en vevet strikk – jeg har brukt en som måler 2,5 i bredden
Mål størrelsen rundt ditt hode og sy sammen endene.
En god ide er født – redningen for et litt kjedelig antrekk
Mitt hårbånd matcher fargene på kjolen

En god ide

Noen ganger kommer det en god ide sent på kvelden og gjerne etter at man ikke er helt fornøyd med det man har prestert i løpet av dagen.

Jeg har jobbet med kjolen som du ser på bildet og var ganske frustrert fordi den mest av alt minnet om en gymdrakt fra det gamle Sovjetunionen. Eller en drakt brukt i tidlige musikkvideoer fra 80-tallet og det var ikke det look jeg hadde gått for….

Antrekket er sydd for å ha på Dansk Patchwork Træf i Odense den 27-28 august 2016 så det skulle bare fungere.

Redningen kom så i form av hårbåndet som du ser på bildene. Nå gleder jeg meg til å ha det på – kanskje ser jeg flere med hårbånd fremover?

June sign

Her kan du se –

Klær

Klar til oktoberfest

Galleri 3 kommentarer
Dirndl – tradisjonell drakt fra Tyskland
Mønster til dirndl fra Burda Plus Size nr 9/2011. Jeg har valgt plus size mønster for at det har fin plass til kvinnelige former. En god ide er å lage en toile dvs en prøve for å se om størrelsen passer.
Herlig inspirasjon finner man i Burda-magasinet. Min dirndl blir sydd i patchwork stoff i 100% bomull
Det er ikke nødvendig, men ser flott ut. Du kan lage piping eller tittekant til overdelen. Jeg har valgt å fore min overdel med samme stoff som pipingen. Snoren er en vanlig anorakksnor i bomull.
Piping eller tittekant går utrolig fort å lage på en overlock med multifunktionsfot. Resultatet er flotte snorer med proff finnish.
For enkelt å sy fast pipingen har jeg montert på fot nr 60 som er til passpoaler. Når pipingen er sydd fast…
…så legg neste del ovenpå, rette mot rette og sy delene sammen.
Slik ser sandwichen ut
Bakstykket er sydd sammen med piping i delesømmene. En god ide er å enten velge stoff der du ikke behøver å tilpasse mønsterrapportene for mye. Du vil nok være litt mer nøye enn jeg har vært her…!
Forstykket er sydd sammen – også dette med piping i delesømmene. Om du ikke har laget en toile så sørg for at du har godt med sømsmonn i sidesømmene for eventuelt å kunne justere litt .
Sidesømmen er sydd og piping sydd i ermegapet. Om du ikke vil ha for så kan du stikke ned sømsmonnet med en søm og ermet er ferdig. Jeg vrengsydde foret fast i ermegapet
Foret ble vrengsydd hele veien rundt i halsrigningen og forstykket med en piping. Flotte perleknapper sørger for at livet kan lukkes ved hjelp av et bånd
Hvit blondebluse med korte ermer er et must for å få det riktige look.
Et annet must er et lite forklede – jeg har sydd forklede i et silkestoff kjøpt på en av mine reiser.

Min egen dirndl

Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…

Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var  en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.

Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!

Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.

I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se hvordan jeg sydde skjøretet så finner du beskrivelsen her Skjørt til dirndl

June sign

Her kan du se hvordan du syr:

Mitt hjem

Sy 10-minutters putetrekk på overlock

Galleri Skriv en kommentar
Nyinnkjøpte gyngestoler fra IKEA
Litt ekstra komfort med pute i ryggen
Putetrekket er sydd av en rest av kraftig bomullsstoff. Innerputen måler 45x60cm og har fyll av fjær.
Trekket består av et rektangel som måler 90x58cm. Kast over de to korte sidene med 4-trådig overlock. Stoffet foldes deretter som vist på bildet – her vist med puten inni
Skjematisk tegning av hvordan stoffet skal foldes. Puten sys sammen i sidene med 4-trådig overlock når stoffet er foldet
Nesten ferdig; puten skal bare puttes inni trekket
Sommerstemning
En liten søt sommerduk med marihøner laget av stein
Aldershvile med moderne gyngestoler – vi er jo ikke så gamle heller…

Er det fortsatt lov å jukse litt?

Jeg er så gammel at jeg husker Ingrid Espelid-Hovigs ord fra Fjernsynskjøkkenet:

“Å så har me juksa litt…”

Det var fantastisk når hun satte inn noe i den ene komfyren og så vips var det ferdig i en annen komfyr.

Jeg vet fortsatt ikke hva som var mest fascinerende – det at hun hadde allerede laget en rett som var ferdig eller at hun hadde to komfyrer. To komfyrer – det var helt utrolig, men så var det jo på TV!

Jeg har jukset litt eller i hvertfall tøyd grensene ganske mye med putetrekket som kun er sydd på overlocken.

Det er ikke den flotteste finnish, men det er en holdbar og hurtig måte å sy putetrekk på. Det tok under en halv time å sy lekre puter til de splitter nye gyngestolene fra IKEA.

Akkurat i tide for aftenkaffen…

June sign

Her kan du se mer om:

Webinar – Lekker sirkelformet duk med garnbroderi

Cirkelapparat

Rund sommerduk 

Klær

Jersey rosekjole

Galleri 4 kommentarer
Deilige sommerdager – duften av blomster og solen som varmer
Mange flotte sommermodeller i dette Burda-bladet 4/2015
Kjolen er model nr 104 i bladet – jeg har tatt utgangspunktet i mønsteret, men ikke sydd i glidelås i ryggen, skjørtet er helt rundklippet uten sømmer og Midt foran og Midt bak på forstykket og bakstykket er lagt mot stoff-fold for å unngå sømmer.
Når man har et stoff som er stormønstret og fotorealistisk så er det viktig å plassere mønsterdelene så man unngår uheldig fokus spesielt på brystområdet – man skal ha en god porsjon humor for å gå rundt med rosenknopper litt for strategisk plassert…
Kjolen er hovedsaklig sydd sammen med en 4-trådig overlocksøm
Kjolens ermer sys sammen i skuldersømmen med 4-trådig overlock.
Det er en god ide å feste delene til kjolen på en byste etterhvert som du syr delene sammen – dette gjelder spesielt for raglandermene som ser litt anderledes ut enn vanlige ermer og fort kan forveksles
Ermet blir lagt opp på symaskinen med en coversømsnål
Med en vanlig overlocksøm på symaskinen sydd med coversømsnål får du en søm som minner om en coversøm – et fint alternativ om du ikke har en covermaskin
Raglandermet sys i med 4-trådig overlock etter at det er lagt opp
Kjolen har to lag stoff i overdelen som vrangsys etter at ermene er sydd i. Jeg sydde halsutrigningen på symaskinen med rettsøm og litt lange sting. På denne måten kan man justere litt ved å dra eller rynke litt for å lage en holdning som holder utrigningen på plass.
Sømmen rundt ermet er sydd med overlocken og starter på den ene siden av skuldertoppen, ned og opp på den andre siden av skuldertoppen.
Skjørtet festes sammen med overdelens to lag stoffer – stoffklemmene sørger for at ingenting forskyver seg når du syr og at du ikke behøver å være redd for å ødelegge kniven
Sirkelskjørtet er legges opp med rullesøm – det gir en lett og elegant avslutning på kjolen
Rosekjolens glade farger gir godt humør og sommerstemning

Som en nyutsprungen rose

Sommer og luftige kjoler med bare ben – det er minner som jeg har fra barndommen.

Denne jerseykjolen har et enkelt og bekvemt snitt, men samtidig en deilig vidde. Ermene har en utrolig god passform og utringningen er flott til litt sommerbrun hud.

Kjolen har jeg sydd i et fantastisk jerseystoff kjøpt på Syfestivalen i Stockholm i februar måned – fotoprint er jo det helt store for tiden og dette rosemønsteret kunne jeg ikke stå for.

Jeg har valgt å legge opp raglandermene med en vanlig overlocksøm – på den måten får jeg en litt mer stabil kant som ikke er så synlig under en kardigan.

Du kan selvfølgelig sy med rullesømmen på ermene slik jeg har gjort på skjørtekanten – jeg liker godt å ha en matchende kardigan over kjolen og da irriterer det meg når rullesømmen synes…

June sign

Her kan du se mer om –

Klær

Slik falder du 123-kjolen

Galleri 1 kommentar
Grunninnstilling for rullesøm
Trådspenningene er stilt inn med litt løsere spenning på den “blå”-tråden siden flocktråden oppfører seg anderledes enn vanlig tråd
3-trådig rullesøm med flocktråd gir en ekstra flott finnish på sømmen
Rullesømmen skal være tett så stinglengden settes helt ned på 1
Rullesømmen blir sydd i en kontrastfarge
Det er en god ide å testsy rullesømmen på et stoff som er klippet litt på skrå – du ser hurtig om din innstilling også blir bra når sirkelen skal sys
Når du nesten er rundt så stopp og sørg for at du ikke skjærer av starten på rullesømmen
Legg rullesømmen 90 grader inn på skjørtet og foran foten.
Sy over starten av rullesømmen og forsøk å holde sømmen så paralell som mulig
Sy noen centimer over starten av rullesømmen før du forsiktig syr ut over kanten i ca. 5cm. Klipp av rullesømmen, men ikke nærme kanten
Klipp så nærme kanten du kommer, men uten å klippe i selve rullesømmen. På bildet kan du se den fine, men sterke overlapning av start og sluttpunkt på rullesømmen
Rullesømmen ble definitivt godkjent av naboens katt – Findus

Den magiske rullesømmen

Det kan være en utfordring å lage en fald på et rundklippet skjørt – ihverfall om den skal være pen og uten altfor mange legg…

Det beste vil være å kaste over med en tett rullesøm på overlocken. Maskinen ruller kanten av stoffet samtidig som den syr en tett satenglignende søm som en forsterkning av kanten.

Om du i tillegg velger å bruke en wolly nylon-tråd i den blå griperen så blir resultatet ekstra pent og proffesjonelt.

Det som allikevel  volder et problem er selve avslutningen på sømmen når du har kommet rundt. Ta en titt på bildene så vil du se hvordan jeg avslutter sømmen så den blir jevn, flott og samtidig holdbar.

June sign

Se her hvordan –

Klær

123-kjole

Galleri 6 kommentarer
Sommerkjole som både er søt, behagelig og enkel å sy
Lekker rullesøm i kontrastfarge og tyllskjørt – 50-tallslooket i et nøtteskall
Jeg har valgt å sy kjolen i et viskosestoff – viskose er en deilig fiber, men er kjent for å krympe. Veldig god ide å vaske det før bruk så unngås dårlige overraskelser
En god start? Har ikke valgt et elastisk stoff til skjørtet, men et vevd. Dette fungerer fint, men husk at åpningen til livet skal være så stor at du får det over skuldrene
Bruk knappenåler eller annen merking for å markere hvor du skal klippe. For god instruksjonsvideo se link til Stoffbutikken nesderst i innlegget
Klipper av hjørnet som skal danne åpningen på sirkelskjørtet. Godt tips er å klippe flere ganger og på den måte utvide sirkelen istedet for å klippe for stort til å starte med.
Sirkelen er klippet og klar til å sys sammen med tuben som danner livet på kjolen.
Trådspenningene er stilt inn med litt løsere spenning på den “blå”-tråden siden flocktråden oppfører seg anderledes enn vanlig tråd
3-trådig rullesøm med flocktråd gir en ekstra flott finnish på sømmen
Rullesømmen skal være tett så stinglengden settes helt ned på 1
Den gode vidden i skjørtet gir en deilig følelse og ser flott ut når vinden vifter litt
Photoshoot – naboens katt Findus koser seg og fotobomber på den søteste måte

Sommerkjole på 1-2-3

Dette er den enkleste sommerkjole man kan tenke seg – du syr den  på under en time.

Det er Stoffbutikken som har laget modellen – den er søt og enkel med en 50-talls følelse.

Jeg har laget den min model med dobbel ribb i overdelen for å få best mulig hold på “the Girls”.

For å forsterke 50-talls looket så har jeg tatt et underskjørt i tyll under og et smalt hjerte belte i livet.

Litt rød lebestift og jeg er klar for den helt store sommerfest…

June sign

For mer informasjon om-

Klær, Sy

Fald med tvillingnål og overlocksøm

Galleri Skriv en kommentar
Sy sammen skjørtet med overlocken – se innlegg “Skjørt på 30 minutter” for flere detaljer
Jeg anvender ofte den 4-trådige overlocken til å kaste over og stabilisere sårkanten før jeg legger opp en fald
Mål bredden som du vil ha falden hele veien rundt og stryk den ned. Du kan velge å bruke knappenåler eller stoffklemmer for å holde falden på olass, men det er strengt tatt ikke nødvendig.
Det finnes mange typer tvillingnåler – den med blå markering er til jerseystoffer og den røde er til vevde stoffer. Til falden passer det fint med 2,5mm bredde. For mer informasjon gå inn på Bernina Webinaret om tvillingnålen
Still maskinen inn på den tvillingnål du har valgt. På denne måten sikrer du at nålen ikke sys ned i syfoten. Ved enklere symaskinsmodeller er det smart å gjøre en test.
Tre maskinen for tvillingnål og husk at nålpåtrederen ikke kan brukes! Monter eventuelt en sømguide på friarmen som hjelper å holde sømmonnet konstant. Jeg velger alltid en stretch tvillingnål til jerseystoffene med bredde 2.5mm
Maskinen er ferdig innstilt og viser to sømmer i skjermen. Den valgte overlocksøm finnes i mappen med nyttesømmer.
Overlocksøm nr 16 finnes på mange modeller og er ypperlig til denne type fald.
Legg falden med retten opp og sjekk at sømmen sys presis over overlockkanten på baksiden
Unngå å feste sømmen ved å sy litt frem og tilbake – det ser ikke pent ut. Sy rundt og stopp når du er eksakt kant i kant med starten. Fest trådene med en stoppenål.
Falden er ferdig og med en flott farge på tråden så gir dette en ekstra morsom designdetalje

Nød lærer naken kvinne å spinne

Ja, det sies det jo – dette er en fin måte å lage en dekorativ fald. Det er også et smart alternativ til deg som ikke har en covermaskin.

Du kan i prinsippet velge andre sømmer enn overlocksømmen som du synes er fine på symaskinen.

Prøv likevel å unngå de som er for tette eller satengaktige – da vil du oppleve at maskinen står å stamper litt for mye på samme sted.

Husk også at overlocksømmene har den fordel at de er laget for elastiske stoffer – om falden skal være elastisk så vil det sikreste være å bruke en overlocksøm.

Dersom du syr i veldig elastisk stoff vil det også være en god ide å øke stinglengden og samtidig montere på en ovetransportør.

Om du vil vite mer om:

June sign