Tag-arkiv: Oktoberfest

Slik syr du skjørtet til dirndl’en

Et smart triks…

Når man skal sy et skjørt med mye vidde er det lett at man kommer til å se litt rund eller mullig ut.

Her viser jeg et mønster hvor du får masser av vidde der du vil ha det og hvordan trylle vekk det der du ikke vil ha det.

Dette er et mønster jeg bruker på mange av mine kjoler – ikke bare til dirndl’en.

Mønsteret er opprinnelig fra et Easy Fashion Vår/sommer 2009. Jeg har forsøkt å finne det på Burda´s hjemmeside for download, men ikke sett at det er tilgjengelig.

Du kan eventuelt ta en titt på biblioteket og se om de har det eller prøv å se på bildene for hvordan det foldes – det er ikke så vanskelig og forstykket og bakstykket er likt!

Lykke til!

June sign

Her kan du se hvordan :

Klar til oktoberfest

Min egen dirndl

Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…

Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var  en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.

Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!

Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.

I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se hvordan jeg sydde skjøretet så finner du beskrivelsen her Skjørt til dirndl

June sign

Her kan du se hvordan du syr: