Tag-arkiv: Kjole

Klær

Kjole i vintagestoff

Galleri Skriv en kommentar
Adlys Eventyrsalong byr på helt nydelige vintage stoffer. Varene er kjøpt fra den tidligere stoffbutikken Adly Bergan som lå i Harstad.
Så autentisk som det kan bli
Søte Elisabeth forteller gjerne om historien og konseptet med butikken – noen av stoffene er ikke til salg, men spares som en kulturskatt.
Jeg har fått med meg en liten skatt…
Nesten litt utrolig at mitt mønsterpapir matcher stoffet
Så langt kom jeg på kurset som jeg holdt på Andenes – kjolen er klippet og sydd sammen. Det er vanskelig å skjule hvor tilfreds jeg er.
Vel hjemme bestemte jeg meg for å lage et belegg på kjolen – dette gjorde flere på kurset også. Legg mønsterdelene som på bildet
Forstykket og bakstykket ligget med skulder- og ermesømmen mot hverandre
Tegn inn halsringningen med en blyant på mønsterpapiret – tegn deretter en 3,5cm kant fra halsen som blir bredden på belegget
Husk å markere trådretiningen og at dette er midt bak MB eller evnt. midt foran MF og at stoffet skal ligge til fold dvs mot brett
Her sees belegget lagt på stoffet som er dobbelt og stabiliseringen som også er dobbet
Belegget er ikke tegnet med sømsmonn. Når jeg klipper ut delene har jeg ikke sømsmonn rundt ytterkanten da denne bare kastes over med overlocken.
Sy den ene skuldersømmen og kast over ytterkanten
Bruk stoffklemmer for å feste belegget rette mot rette med kjolen. Start med den delen der skuldersømmen er sydd og legg overlocksømmene til hver sin side
Fest med klemmer til du kommer rundt til åpningen – legg lelegget rette mot rette og sy den korte skuldersømmen. På denne måten sikrer du at alt stemmer nå du skal sy sammen belegget med halsringningen
Sy halsringning og belegg sammen på overlocken. Bruk eventuelt sumaskin med lange sting om du ikke er så øvet på overlocken
Fest på nytt med stoffklemmene og press sømmen
Om stoffet ikke kan presses høy varme kan det være vanskelig å få kanten til å ligge stabilt og en stikning rundt halsringningen kan være nødvendig
Still maskinen inn til å sy med tvillingnål – velg lage sting for penest resultat
Denne gangen valgt jeg å sy med et syfots bredde til kanten
Så pent og ikke minst holdbart – tvillingnål til jerseystoff er brukt og med 2,5mm bredde ligger stikningen så flott på stoffet
Kjolen faldes opp på ermene og nede på skjørtet og er så klar til bruk
Litt høyt hår og røde lepper hører til når man har en vintagekjole på – Las Vegas here I come!
Snittet er enkelt og bekvemt noe som gjør at stoffet kommer helt til sin rett.

Noe helt spesielt

Noen ganger er man heldig og kommer over noe helt spesielt – under mitt besøk på Andøya var jeg så heldig å få oppleve en ganske så unik stoffbutikk som heter Adlys Eventyrsalong.

Om du noensinne er på de trakter så husk å stoppe i Dverberg og gå ned i kjelleren på teaterhuset og du trer inn i en verden som den var for 50 år siden.

Jeg kjøpte et herlig stoff som bare bad om å få lov til å bli en kjole – er inne i en grønn periode og dette storblomstrete stoffet er bare fantastisk.

  • Kjolen er superenkel og krever et elatisk stoff. Du finner mønster og opphavskvinne her: Tyglust
  • Om du er interessert i beskrivelsen og mønsteret så finner du den her Syhäxan – Trikåklänning

Min kjole er sydd med et belegg og lagt opp med tvillingnål – en litt “finere” finnish enn om den ble laget med ribb i halsringningen og ermene.

Om du vil se flere kjoler så bør du ta en titt på hvordan 12 vakre kvinner sydde sine helt egne kreasjoner: Symaraton i midnattsol

June sign

Her kan du se mer om:

 

Klær

Slik syr du halsringning på en omslagskjole

Galleri 2 kommentarer
Nydelige farger – stoffet er fra Stoff og Stil’s Luksus Viskose- kasse
Jeg bruker alltid kantebåndsapparatet på symaskinen – DC-motor og innebygget overtransport sørger for alltid vellykket resultat. Båndet måler 38mm og foldes i fire
Pinsetten hjelper å holde ting på plass når fingrene er for store
Halsringningen på bakstykket/nakken er ferdigsydd – resten foregår på overlocken
Skuldersømmen sett fra vrangen.
Kantebåndet sørger for stabilitet i nakker og den løse kanten smyger seg rundt og gir plass til former
Det er alltid viktig å prøve plagget underveis. Det kan forekomme små variasjoner fordi stoffene oppfører seg litt forskjellig
Min hjemmesydde kjole er ferdig og passformen er upåklagelig
Korall og hvitt er lekkert om sommeren- gleder meg til varme dager

Gjør det som proffene

For et år siden kjøpe jeg en Ilse Jacobsen-omslagskjole som satt helt perfekt. For første gang kunne jeg bevege meg uten at utringningen likssom hadde sitt eget liv.

Jeg har selv sydd kjoler og bluser med omslag. For å stille min egen nysgjerrighet la jeg mønsterdelene fra det jeg tidligere har sydd over på Ilse’s kjole.

Litt flau så jeg at løsningen på den gode passformen var ganske banal – mer stoff over barmen.

Men så var det at jeg tittet en gang til: stoffet var foldet med en kant som var kastet over på overlocken. Det var ingen triple sømmer eller kantebånd som gjorde den dype utringningen stiv og umedgjørlig.

Stoffet får lov til å følge kroppens former og er klippet på skrå selvom materialet er en jersey som er stretchy.

Da jeg vrengte skuldersømmen forstod jeg hvor genial teknisk kjolen er laget. Istedet for å få en ubehagelig kjempeklump med stoff ved halsringningen så er løsningen  lett og behagelig.

Ta en titt på videoen og du vil forstå:

Lykke til med din halsringning!

June sign

Her er flere omslagskjoler –

 

Klær

Vårens festkjole

Galleri 1 kommentar
Se min kjole….
En kjole med vidde i skjørtet
Utgangspunktet for kjolen er dette bluse mønsteret fra et eldre Burda-blad
Kjolen er i en skjønn lyseblå farge som varierer med lyset
Kantebåndsapparatet er smidig og hurtig å montere – det er kun en skrue som festes.
Bakstykket og båndet som måler 38mm i bredden sys bare fast i halsringningen
Min favoritt tvillingnål er jersey tvillingnålen som måler 2,5mm i bredden. Denne bredden synes jeg er pen og det gir meg mulighet for å flytte nåleposisjonen så den passer perfekt til båndet.
Båndet er her sydd fast i nakken – det neste som skal skje er at skuldersømmen sys.
Buksen sys hoversakelig på overlockeren
Her ser du forstykket og bakstkket sammen – legg merke til at forstykket er ganske mye bredere enn bakstykket. Kanten som går langs hele forstykkets halsringning er kastet over med overlocken
Legg forstykket og bakstykket rette mot rette. Fold forstykket rundt bakstykket – det er den delen som var bredere enn bakstykket. Sett en stoffklemme for å forhindre at stykkene forskyver seg.
Sy sammen skuldersømmen og vreng rundt
Når skuldersømmen brettes ut så vil denne se ut som på bildet.
En omslagskjole er god til litt barmfagre fasonger. Et tips er å lage en prøvemodell der du legger til ganske mye stoff i utringningen. De fleste med stor barm opplever at “jentene” ikke holdes på plass eller at utringningen er for dyp.
Skjørtet består av to høyder av stoffets bredde. Hele veien rundt er det lagt legg – dog er leggene litt mindre dype bak da min rumpe strutter rikelig ut i forveien.
Strykejernet er uunværelig når man syr. Her har jeg presset leggene ned så de danner fine folder.
Det er flatterende å ha en skjørtelengde som er rett over kneet. Om skjørtet blir for langt er det lett at det ser litt bomsideisig ut. Skjørtet er lagt opp med tvillingnål – det samme er ermene.
Det er noe spesielt når man har en kjole med vidde på seg…
Jeg har sydd et belte i samme stoff som kjolen. men dette halskjedet fungerte så mye bedre og ga helt den rette blingfaktoren

Våren er en deilig tid.

Alt blir grønt igjen og temperaturen litt mer behagelig, men det beste er at man kan sy en ny kjole til  de festlige arrangementer som ofte finner sted.

Denne kjolen ble sydd til en konfirmasjon. Modellen er en omslagskjole med vidde i skjørtet som gir den en 50-talls stil.

Stoffet er en kraftig elastisk jeanslook med broderi og ble kjøpt for noen år siden på Syfestivalen. Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har vært på nippet til å sette saksen i stoffet for så å ombestemme meg.

Mønsteret er i utgangspunktet en omslagsgenser. Dette har vært utgangspunktet for mange av mine kjoler. Du finner link nederst i innlegget til kjolene.

Det smarte med denne modellen er at jeg har hentet inspirasjon fra en Ilse Jacobsen-kjole og hvordan halsen er sydd. Den er utrolig enkel å lage og passer perfekt.

Ta en titt på bildene og beskrivelsen – jeg elsker denne halsringningen og den tekniske løsningen er simpelthen bare genial!

Husk at det ikke er modellen, men stoffet som ofte bestemmer om kjolen blir festlig eller hverdagslig. God fest!

June sign

Her finner du flere omslagskjoler-

Klær

Kopier din favoritt kjole

Galleri Skriv en kommentar
Du skal kun bruke en kveld på å sy denne kjolen
Så utrolig deilig å ha på – stoffet gir en morsom effekt
Denne enkle kjolen har i mange å vært min favoritt
Overdelen er litt videre enn underdelen så kjolen får en flatterende vidde litt nedenfor livet
Legg stoffet dobbelt på klippebordet – plasser så kjolen overnpå så glatt som mulig
Husk at overdelen skal være litt større enn underdelen så pass på at du ikke klipper på skrå for da mister du den ekstra vidden
Klipp ut 2 overdeler – jeg har ingen forskjell på foran og bak. Mål til så skjørtet passer rundt baken – lag den gjerne litt stram og la den ligge mot stoffolden så den blir dobbelt
Sy overdelen sammen på skulderene – ved å legge den rette mot rette. Jeg har brukt overlocken – eventuelt kan du sy med en elastisk søm på symaskinen.
Det begynner å ta form
Sy sidesømmene
Fold skjørtedelen dobbelt og sy sømmen som blir midt bak
Sy sammen overdelen og skjørtet
En enkel strikk i sømmen vil holde kjolen fint på plass
Sy strikken fast med en trestegs sikksakk samtidig som du dar strikken ut s¨å den rynkes
3-stegs sikksakk
Velg deretter en jersey tvillingnål 2.5mm til oppleggning av kantene
Sy en smal kant i halsen, på ermene og skjørtet med tvillingnålen
Ferdig kjole
Lekkert stoff fra KreStoffer
Klar til sol og varme

Favorittkjole

Vi har nok alle våre favorittklær og tenker med gru på den dagen da vi må kassere vår aller kjæreste kjole eller bukse.

En god ide er å kopiere favoritten og sy en kopi. Her har jeg laget en mega enkel kjole som i mange år har vært min favoritt.

Jeg har vist hvordan du hurtig og enkelt kan kopiere favorittplagget uten å lage mønster. Noen ganger skal ting bare gå fort!

Det beste er om du også lager et mønster når du har klippet ut delene så du for ettertiden kan lage flere favoritter.

Dette er også en god måte å lage mønster sammen med barn – da det kan være vanskelig å forstå dimensjonene på et plagg.

Fortsatt god og kreativ påske!

June sign

Klær

Slik syr du en perfekt halsringning

Video Skriv en kommentar
Alt om Håndarbeide 7-2014
Mønster til sommerkjole
Når kantebåndsapparatet er montert føres båndet inn i guiden. Båndet er skåret på skrå for å kunne bli litt elastisk
For å gjøre det enkelt pleier jeg å sy sammen den ene sidesømmen før jeg rynker stykkene sammen. Her er jeg klar til å sy sammen den siste sidesømmen etter at kappen eller volangen er sydd på

Halsringning med kantebåndsapparatet

Jeg bruker ofte kantebåndsapparatet når jeg lager halsringinger til kjoler. Det er spesielt egnet til kjoler med omslag eller som går om hverandre med en søm i livet.

For å få en flott og sammenhengende uttrykk bruker jeg samme stoff i kanten. Du kan selvfølgelig bruke en konstrastfarge som gir et ekstra piff.

Her i videoen kan du se hvordan jeg syr halsringngen på kjolen og samtidig få tips og triks til hvordan du får et godt resultat.

Stoffet i kjolen er en viskose hvalitet med et godt fald – lekkert og behagelig å ha på, men man skal passe på så det ikke vrir seg i kantebåndsapparatet når man syr.

Mønstret er fra Alt om Håndarbeide 7/2014 om du kan se mer om kjolen i dette innlegget : Sommerkjole

June sign

Klær

Sommerkjole

Galleri 9 kommentarer
Alt om Håndarbeide 7-2014
Mønster til sommerkjole
Mønsterdelene klippes ut – forstykket og bakstykket er vist på bildet
Kantebåndapparatet har mange bruksområder og kan stilles inn til alle Bernina’s symaskiner
Når kantebåndsapparatet er montert føres båndet inn i guiden. Båndet er skåret på skrå for å kunne bli litt elastisk
Skuldersømmene sys først. Skulderen er senket litt ned og har fått båndet sydd på
Kantebåndet sys deretter på halsrigningen
Det er viktig å prøve plagget underveis når du syr. Jeg prøver kjolens overdel og er godt tilfreds med halsringningens form
Rynkefot til Bernina overlock 460 – det finnes rynkeføtter til alle merker overlocker
Legg stoffet med rettsiden opp og under rynkefoten. Jeg har sydd sammen flere baner så jeg får en lang strimmel som kan rynkes.
Legg skjørtestoffet – som ikke skal rynkes – med rettsiden ned og som vist på bildet
Ferdig resultat – en del er rynket og en del er glatt
For å gjøre det enkelt pleier jeg å sy sammen den ene sidesømmen før jeg rynker stykkene sammen. Her er jeg klar til å sy sammen den siste sidesømmen etter at kappen eller volangen er sydd på
Kjolen sys for det meste på overlocken selv om den er laget av vevd stoff – velg en 4-trådig overlock når du syr sammen
Legg over-og underdelen rette mot rette og fest med noen stoffklemmer
Når kjolen er sydd sammen så skal strikken sys fast i livet. Velg 3-stegs sikksakk som gir en elastisk og holdbar søm
Mål strikkens lengde dvs. din livvidde og strekk strikken samtidig som du syr den fast med 3-stegs sikksakk
For å sikre at overlocktråden ikke går opp så kan du enten feste den med en stoppenål eller bruke et spesialverktøy for festing av overlocktråd
Still maskinen inn til 3-trådig rullesøm. Jeg har valgt å ha en effekttråd i den blå griperen for en ekstra flott dekor
En helt nydelig og sterk søm danner en lekker avslutning på kjolen
Kjolen er ferdig – klar til bruk
Heldigvis skinner solen så jeg kan drømme meg bort til varme dager

Snart er sommeren her

Det er nok ikke bare meg som utålmodig venter på sommeren. Jeg tyvstarter litt med en svart sommerkjole.

Modellen er hentet fra Alt om Håndarbeide nr. 7-2014 og er en ermeløs kjole med strikk i livet.

Den har en dyp V-ringning med en omslagseffekt og skjørtet har en lett vidde som gir kjolen en ganske slank profil.

Som en kontrast til det mørke stoffet og for å gjøre kjolen mer feminin, avsluttet jeg skjørtet med noen rynkede volanger eller kapper.

Erme- og halsutringningen har fått kanter av kjolens stoff sydd på med kantebåndsapparatet – om du vil ha en mer definert effekt kan du skjære strimler i en kontrastfarge eller velge et stoff med et flott mønster.

Volangen nederst på skjørtet er kantet med en smal rullesøm. Denne gangen valge jeg å sy rullesømmen med svart tråd så den matcher kjolestoffet.

Kjolen er ypperlig for nybegynnere og ikke minst for varme sommerdager.

June sign

Her kan du se flere kjoler:

Klær

Mona´s supereasy kjole

Galleri 3 kommentarer
Hyggelig lunch på Cafebiografen i Odense med Andrea og Mona
Stoff og Stil’s Easy-mønster kan både brukes som genser eller kjole. Man kan velge å ha en tradisjonell ribb i halsrigningen eller en litt mer moderne høyhalset variant.
Høyhalset genser eller kjole – valget er ditt
Mona har som mange andre ikke tid til å sy på overlocken hver dag – etter en liten brush-up på hvordan man trer den var hun igjen klar til å sy på den
Dette kommer til å gå overraskende fort sa jeg til Mona – du syr først sammen skulder og halssømmen, deretter syr du ermene på og til sist syr du ermesømmen og sidesømmen sammen.
Ganske riktig – kjolen ble til på nesten under en halv time. Suksess!!
Halsen er klippet sammen med selve kjolesykket og gir en veldig stilig effekt – dette er også en utrolig enkel måte å lage en hals som ser utrolig flott ut. Et tips når du skal sy sammen skulder og halssømmen er å starte ved skulderens rette stykke og kjøre inn mot halsens kurve – da vlir det enklere å få delene til å ligge pent
WaWooom! Mona i sin nye kjole – den ble først litt kort så hun sydde en dobbel kant nede for å forlenge den litt. Den ble klippet ca 10cm smalere enn kjolen for å holde litt inn og få mer form av en genser.
En herlig dag er snart over – nydelig solnedgang nytes
Ny dag, nye muligheter.
Så kom det ekstra besøk – nabokatten Findus koste seg sammen med oss i flere timer
Mona elsker å finne flotte stoffer i “restehaugen” på Stoff og Stil. Disse stoffstykkene måler ca 150×150 cm og koster normalt godt under 100kr.
Mesterstykke fra amatøren – Mona har tilpasset mønsteret i stoffet så hun har fått en utrolig flott effekt – blomstene fortsetter fra ermene og inn på kjolen. I sidesømmene er også mønstret tilpasset så man kan nesten ikke se sømmen. BRAVO!
Alle kanter er kastet over med overlocken og sys deretter opp med en jersey tvillingnål 2,5mm på symaskinen. Mona testet litt før hun lagde falden. Husk å hente opp undertråden før du starter å sy og unngå å bruke saksen på symaskinen, men klipp av tråden manuelt.
Dette ble virkelig et mesterstykke – en enkel model som oser av retro stil og slotte detaljer.
Jeg fant også et fantastisk stykke stoff i “restehaugen” – en flott mønstret viskose jerseykvalitet. Det ble helgen da mønster tilpassning nådde nye højder
På langt nær ferdig, men veldig lovende og ikke minst utfordrende for min stakkars hjerne.
Enkel, men god mat må til for travle sydamer – tapas er perfekt symat viste det seg
Deilig avslutning på en god dag

Venninnehelg

For mange betyr venninnehelg en tur i spa eller en storby-weekend i Europa.

For meg er det ganske enkelt å tilbringe en helg sammen med en god venninne  – vi spiser god mat , drikker et par glass vin, shopper litt og ikke minst SYR!

Min barndomsvenninne Mona har vært vært på besøk og vi har hatt en vidunderlig helg sammen – mye latter, litt alvor, men ikke minst mange timer med kreativitet.

Helgen startet med en hyggelig shoppingtur på Stoff og Stil, lunch på Cafebiografen med den utflyttede studine og vasking av nyinnkjøpte stoffer.

Litt shopping i Mona’s to favoritt butikker i Kerteminde ble det også tid til – men aller viktigst så ble det produsert to kjoler som virkelig ble kule.

Mønsteret er et Easy mønster fra Stoff og Stil. Mona brukte samme mønster, men to forskjellige jerseykvaliteter gav vidt forskjellige kjoler.

På linkene under finder du inspirasjon til flere enkle modeller.
June signHer finner du mer for nybegynnere –

 

Klær

Hverdagskjole i jersey

Galleri 2 kommentarer
Tidløs og elegant kjole fra Burda Plus Size H/W 2014 model 410. Link til mønster i innlegget
Panelsømmer gir god passform og en litt elegant silhuett
En rest kjøpt for lenge siden på Stoff og Stil – klokkeklar 80-talls inspirasjon
Jeg har tegnet og klippet ut alle mønsterdeler – dette gjør det enklere å tilpasse mønsteret i stoffet til mønsterdelene
Husk å markere hakkene på panelsømmene for å få riktig plassering og god passform
Sy sammen delene til forstykket og press sømmene godt for å få en jevn og flott overflate
Sy forstykket og bakstykket sammen på skuldersømmene. Sy deretter erme og sidesømmene – denne metoden gir en god bue på ermetoppen
Skjønnheten ligger i detaljene sies det – jeg har laget en roulor eller snor med multifunksjonsfoten på overlocken
Snoren eller tittekanten sys fast i livet og vil gi støtte og fungere litt som en linning.
Det kan bli litt tykt når alle lagene sys sammen. Om nødvendig kan du justere syfotstrykket litt høyere og lage stingene lengre
Jeg har laget en kvart sirkel der sidesømmene er litt kortene enn front og-baklengden.- det er ca 10 cm som skiller
Halsrigning, ermeopplegg pg kjolens fald er lagt opp med jersey tvillingnål 2,5 mm og lang stinglengde på ca 3,30mm. Se tips om hvordan falde med tvillingnål nederst i innlegget
Skjørtet måler 41 cm i sidene og 51 foran og bak – en morsom vri som gir en sporty effekt
Ferdig kjole – Kjolen kan henge løst eller gjøres litt funky med et stramt lærbelte i livet
Deilig kjole som tryller frem et smil
Kjolen er uten lukning og har en moderat halsrigning
Koselig med besøk av naboens herlige katt – Findus
Med ny veske og kjole er jeg klar til å møte hverdagene i 2017

Hverdag igjen

Så er alle julens festligheter overstått og vi skal atter vende tilbake til hverdagen. For de fleste kan det ha sneket seg på et par gram ekstra som skal svettes bort.

Jeg har sydd en jerseykjole som gjør hverdagen litt mer glamorøs mens jeg venter på at nyttårsforsettene skal begynne å virke…

Kjolen har et behagelig snitt – panelsømmer både foran og bak sikrer en flott passform. Skjørtet har litt vidde – den består av en kvart sol eller en 1/4-dels sirkel.

Jeg har latt skjørtet gå litt opp i sidesømmen så den minner om en lang skjorte eller bluse.

Om du har lyst til å sy noe som ligner kan jeg anbefale mønster fra Burda Plus  – her er link til Etuikjolen. Om du er nybegynner så kan jeg anbefale “En vanlig kjole” eller Astrid Lindgrens Design – her er link til En vanlig kjole.

Ønsker deg et godt nytt og glamorøst år!

June sign

Her er flere link til –

 

Klær

Sporty jerseykjole

Galleri 2 kommentarer
Ideen bak kjolen er at man kan gå rett fra kontoret og bare ta en tyllkjole over jerseykjolen og så er man klar for fest…
Kjolen er delt opp i forskjellige paneler som fremhever de kvinnelige former på en flatterende måte
Dette var min første gang med gratis nedlastet mønster – alltid gøy å prøve noe nytt, men litt tidskrevende er det jo.
Kjolen består av mange deler så det er viktig å merke alle delene godt. Jeg har skrevet både opp/ned og sidesøm foran osv for at ingenting skulle bli feil.
Overlockens verste fiende er knappenåler så invester heller i noen stoffklemmer. Når man syr lange paneler så er det viktig at ikke stoffene forskyver seg i forhold til hverandre og Clover stoffklemmene holder perfekt delene sammen.
Sjekk innstillingen for bred flatlock på din maskin. Husk at du skal velge den flatlocken som er med venstre nål i maskinen og at du tar ut høyre nål.
Overlocken tres med flocktråden eller annen dekortråd alltid i overgriperen – dvs den blå tredningsbanen
Husk at flatlocken sys ved at du legger stoffet vrange mot vrange – resultatet kommer først når du drar stoffene fra hverandre. Her har jeg valgt å ha flocktråden i samme farge som den lyse panelen i kjolen
Ekstra deilig med stor arbeidsflate og godt sylys – panelene går som en drøm
Noen av delene er sydd sammen – jeg startet med midtstykket og sidepanelene i blått. De røde stykkene ble sydd på til sist.
Det er viktig at sømmene stemmer på kjolen ellers ser det litt merkelig ut. Et tips for å få sømmene til å stemme er å sy selve overgangen på symaskin og deretter på overlock – på den måten sikrer du at ingenting sklir, men at sømmen er elastisk
Kjolen er ekstra flott å god å ha på fordi den er utstyrt med et belegg i halsen. Jeg strøk på vlieseline og sydde belegget på i halsen først med symaskin og overlocken deretter kanten med 3-trådig overlock…
… belegget ble kastet over med 3-trådig overlock på yttersiden og flocktråden beholdt jeg som en ekstra flott detalje. Belegget ble sydd fast på skuldersømmen og panelene for hånd så det holder seg på plass
Kjolen er nesten ferdig – kanten skjæres til med rullekniv for at det skal bli helt rett før den ble lagt opp med tvillingnål
Kjolen sett bakfra
Kjolen er utrolig deilig å ha på samtidig som den litt elegant.

Skummel kjole

I Danmark har man noe som kalles – “overspringshandling”. Det betyr at man utsetter noe som enten er kjedelig eller vanskelig ved å finne på ting som er “nødvendige” å gjøre.

Typisk overspringshandling er at man før eksamen bare MÅ vaske og rydde i klesskapet….

Ja, denne kjolen var skummel å sy med sine panelstykker i forskjellige farger. Sømmene skulle også sys sammen med en flatlock. Og ikke minst skulle den sys på den nye Bernina 460 overlock.

Jeg innrømmer gjerne at jeg har ryddige klesskap for tiden…

Når det er sagt så liker jeg kjolen godt – mønsteret er supert laget og passer fint uten noen særlige rettelser.

Det beste er at størrelsene er ganske store så man kan fint velge en eller to størrelser mindre enn man normalt bruker!

Du kan laste gratis ned mønster og forklaring her: Sporty jerseykjole

Jeg tror jeg vil sy en kjole med litt annet stoff også som kan brukes under en jakke nå på høsten.

June sign

Du kan se mer her om –

Klær

Klar til oktoberfest

Galleri Skriv en kommentar
Dirndl – tradisjonell drakt fra Tyskland
Mønster til dirndl fra Burda Plus Size nr 9/2011. Jeg har valgt plus size mønster for at det har fin plass til kvinnelige former. En god ide er å lage en toile dvs en prøve for å se om størrelsen passer.
Herlig inspirasjon finner man i Burda-magasinet. Min dirndl blir sydd i patchwork stoff i 100% bomull
Det er ikke nødvendig, men ser flott ut. Du kan lage piping eller tittekant til overdelen. Jeg har valgt å fore min overdel med samme stoff som pipingen. Snoren er en vanlig anorakksnor i bomull.
Piping eller tittekant går utrolig fort å lage på en overlock med multifunktionsfot. Resultatet er flotte snorer med proff finnish.
For enkelt å sy fast pipingen har jeg montert på fot nr 60 som er til passpoaler. Når pipingen er sydd fast…
…så legg neste del ovenpå, rette mot rette og sy delene sammen.
Slik ser sandwichen ut
Bakstykket er sydd sammen med piping i delesømmene. En god ide er å enten velge stoff der du ikke behøver å tilpasse mønsterrapportene for mye. Du vil nok være litt mer nøye enn jeg har vært her…!
Forstykket er sydd sammen – også dette med piping i delesømmene. Om du ikke har laget en toile så sørg for at du har godt med sømsmonn i sidesømmene for eventuelt å kunne justere litt .
Sidesømmen er sydd og piping sydd i ermegapet. Om du ikke vil ha for så kan du stikke ned sømsmonnet med en søm og ermet er ferdig. Jeg vrengsydde foret fast i ermegapet
Foret ble vrengsydd hele veien rundt i halsrigningen og forstykket med en piping. Flotte perleknapper sørger for at livet kan lukkes ved hjelp av et bånd
Hvit blondebluse med korte ermer er et must for å få det riktige look.
Et annet must er et lite forklede – jeg har sydd forklede i et silkestoff kjøpt på en av mine reiser.

Min egen dirndl

Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…

Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var  en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.

Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!

Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.

I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se mer kan du søke på dirndl eller klikke på tag’et Dirndl her på bloggen.

June sign

Her kan du se hvordan du syr: