DRØMMEKJOLEN – omslagskjole med legg i sidesømmen og skjørt med litt vidde
Denne kjolen har nesten det hele
…. og det har nesten denne også
Den moderate V-utrigningen med den myke kanten sørger for et flott fall over bysten
I sidesømmen er det legg som fremhever midjen og skjuler en ekstra kilo eller to. Skjørtet er helt glatt over hoftene og A-formet noe som gir en slankende effekt
3/4-lange ermer gir kjolen en letthet selvom fargen er mørk
Mitt absolutte favorittmoment med kjolen er kantebåndet i nakken – her har jeg brukt en sort/hvitt stripete jersey for å få en frekk liten detalje
Jeg har kantebåndsapparat til symaskinen montert – den folder båndet fire ganger i motsetning til covermaskinens tre ganger – jeg elsker at det er like pent på vrangen som retten dvs at bare stikningen synes, ikke coversømmen
Strimlen måler 38 mm noe som gir en ferdig kant på ca 11 mm. Nålstopp nede er aktivert for at sikre arbeidet underveis
Kantebåndsapparatet gir en perfekt holdning av båndet i nakkens bue
Bånd og skulderstykke klippes så de har samme nivå
Forstykket og bakstykket legges mot hverandre – rette mot rette
Fest ytterste del av skuldersømmen mot ermet med wonderclips
Fold det ekstra stoffet rundt rundt kanten som vist på bildet
Sett wonderclips for å sikre at ingen av stofflagene forskyver seg
Sy sammen med overlocken
Vreng strykkene fra hverandre og skuldersømmen er sydd ferdig
Myk, føyelig og fantastisk flott skuldersøm og halsrigning
Overdelen ser litt merkelig ut på bordet med leggene i sidesømmen…
… men ser virkelig lovende ut på
Spennende å se om overdel og underdel passer sammen – det gjorde de heldigvis
Kjolen har innsnitt i ryggen – for å sørge for at disse ble sydd riktig vei så er pinsetten et godt verktøy som hjelper med å holde alt på plass
Neste step er å sy i ermene
Kjolen begynner å ta form – om du velger å sy den sammen før den faldes er opp til deg. Jeg syr både ermefalden og skjørtefalden før den sys sammen
Grunnen til at jeg syr falden først er at det er lettere å justere en halv skjørtebredde enn en hel
Still differesialen på overlocken så den rynker litt eller lager en holdning. På min maskin og i dette stoffet så var det ca 1,3
Slik skal sømmen se ut ferdig – litt rynker som ganske enkelt vil legge seg på plass når falden formes
Falden legger seg så flott – med litt varme og damp blir den helt glatt og flat
Falden skal måle 3 cm og her er sømmometeret en uvurdelig hjelp. Sikre med wonderclips
Jeg liker best smale stikninger – coversømmen er 2,5 mm
Nydelig coversøm gir en proff avslutning
For å sikre at ikke stofflagene glir i sidesømmen blir de først festet med symaskinen. Det lønner seg å starte inne på stoffet så kan du justere så det blir helt perfekt ved falden
Sidesømmen er klar til å bli sydd på overlocken
Ferdig resultat – man kan ikke se at coversømmen er sydd før sidesømmen
Så glad – dette blir nok ikke siste gang jeg mikser sammen mønster fra to kjoler
Draperingen og halsrigningen understreker den feminie silhuetten
Deilig å kunne bevege seg i en omslagskjole uten å måtte tenke på om “girlsene” holdes på plass
Eeeelsker halsrigningen i nakken med striper som en morsom, sprelsk kontrast til kjolen
Stoffet er en tynn scuba og egner seg ekstremt godt i kofferten
Det stripete stoffet er en vanlig bomullsjersey
Tråden er alminnelig overlocktråd
Gleder meg til å bruke denne kjolen
Fra ide til virkelighet
Har du tenkt over hvordan en kjole blir til? Hva skjer egentlig i vår hjerne og hvordan foregår den kreative prosess fra ide til ferdig produkt?
Jeg har ikke svaret, men spørsmålene meldte seg da jeg begynte å fundere over denne kjolen. Jeg hadde en ide om hvordan kjolen skulle bli, men ikke noe mønster.
Jeg var helt sikker på at jeg ville ha en omslagskjole. Min favorittmodell er Line2Line K2215 av tre enkle grunner:
Myk og føyelig V-rigning som ikke er for åpen
Kantebånd i nakken som er behagelig
Legg i siden som gir en drapert effekt
Jeg ville derimot ikke ha skjørtet med volangen, men en enklere variant. Valget falt på Line2Line K267 som har et A-formet skjørt uten vidde i livet.
Et godt tips om du vil kombinere to mønster er å holde deg til samme merke da disse vil være konstruert over samme lest.
Om du synes dette er litt vel utfordrende så kan du eventuelt kombinere en topp og et skjørt istedet for to kjoler.
Stoffet er fra KreStoffer og ble kjøpt for en god stund siden. Du finner det her på hjemmesiden Scuba med blomster
Om du vil se hvordan du enkelt syr falden på kjolen kan du se det her-
Det er et privilegium å møte superkreative mennesker – her er jeg sammen med Mari og Solveig.
Mari har laget mønsteret til Runa – en enkel jerseykjole med fikse legg i siden som gir perfekt passform. Hun er kvinnen bak Melilot som lager spennende mønster
Stoffet til kjolen er kjøpt for et par år siden av Italienska Modetyger som finnes i Mølndal syd for Gøteborg
Stoffet er vevet , men med litt elastan som gjør den litt strechy
Stoffet ligner litt på marmor og er helt forskjellig avhengig av hvilken side du ser det fra
Jeg kan dessverre ikke huske hvilket av de italienske modehusene stoffet er fra, men det er en rest fra en eksklusiv designer
Dette er den andre Runa-kjolen som jeg syr. Den første var i bomullsjersey fra Juels.dk
Jeg hadde ikke så mye stoff så jeg måtte holde tungen rett i munnen da mønsteret skulle legges på.
Jeg valgte å ha det gule partiet i midten på kjolen – håpet at de grå partiene skulle gi et litt slankere inntrykk…
Marmoreringen i stoffet gjør at det ikke betyr så mye om mønsteret ikke stemmer så godt
Leggene i siden gir en ekstra flott effekt når stoffet er litt mer “spenstig”
Det første legget – marker med en knappenål dybden på legget og bredden ved hjelp av hakkene som ble klippet da mønsteret ble klippet ut
Start inne på stoffet og sy ut mot kanten – husk å feste godt i starten av legget
Stoffet lever sitt eget liv så jeg valgte å stikke dem ned før sidesømmen ble sydd
Leggene er ikke presset hardt ned da jeg ville unngå å få skarpe folder, men heller ville beholde det myke uttrykket
Også på denne kjolen ville jeg ha et belegg i halsringningen – det følger ikke med i mønsteret, men det kan du enkelt tegne selv. Se link i innlegget for veilidning til hvordan du gjør det
Stryk alltid vlieselin på belegget for ekstra stabilisering. Velg en tynn vlieseline som ikke blir for stiv
Belegget sys hurtig på halsringningen med overlocken – er du usikker kan du sy den først med symaskinen
Dette stoffet hadde ikke så mye tretch så jeg valgte å lage en holdning – dvs en bue eller form skapt av en rynketråd som strammes
Ermet settes fast med wonderclips – forsøk å beholde holdningen fra rynketråden, men unngå å få små legg
Jeg syr ermet på overlocken. Dette er en treningssak og går uten problemer og er en mega hurtig metode. Sy ermet eventuelt på symaskinen om du er usikker
Kjolen har fått ermene sydd i. Det neste er å lage falden på ermene og skjørtet før side og -ermesømmene skal sys
Falden måler 4 cm og sys på coversømsmaskinen. Alternativt med tvillingnål
Når det er flere farger i et stoff er det en god ide å velge den mest nøytrale fargen som stikning
En ny Runa har sett dagens lys – leggene i siden ser virkelig flotte ut
Vårlig og sprelsk – gult er virkelig en farge å bli glad av
Kjolen har en komfortabel ledighetsvidde – dvs den er figurnær uten å være for stram
Same, same, but different
Dette stoffet har vært fremme mange ganger, men jeg har aldri helt fått meg til å sette saksen i det.
Jeg kjøpte det på Syfestivalen for et par år siden i min hemmelige favorittbutikk “Itelienska Modetyger”.
Problemet, eller mer politisk korrekt – utfordringen har vært at det ikke var en stor bit stoff og jeg hadde ikke lyst på en kjole uten ermer.
Så plutselig var løsningen der – The Runa Dress. Ekstra morsomt å sy to kjoler av samme mønster, men som blir så forskjellige.
Denne kjolen er en litt elegant coctailkjole med kant. Stoffet har et flott fall som fremhever leggene som en lekker detalje.
Stoffet har kun en lille smule stretch, akkurat nok til å være så figurnær.
Jeg elsker å kunne variere et mønster som jeg allerede kjenner og har tilpasset til min kropp – det sparer mye tid og usikkerhet omkring passformen.
Selv om solen har snudd og dagene er blitt lengre så er det deilig med farger som lyser opp i mørket – stoffet er fra en svenske Ernst Textil og kan kjøpes hos Tyglust
…. og det har nesten denne også
Kjolen er sydd i en storblomstrete bomullsjersey, har 3/4-lange ermer, båthals og vidde i skjørtet
Kjolen passer perfekt selvom min kropp ikke passer inn i en standard størrelse
Valgte en utradisjonell metode – ermer, forstykket og skjørtet foran er alle i samme størrelse. Bakstykket med skjørtet er i en størrelse mindre enn forstykket. Vær ikke redd for å tenke ut av boksen – jeg pleier alltid å skulle justere størrelsen og mønsteret i ryggen noe som innebærer mye arbeid
Noen ganger blir man nødt til å trylle litt da jeg hadde knapt med stoff – dette innebar at det var umulig å mønstertilpasse stoffet og sprede blomstene ut
Om jeg hadde hatt nok stoff ville jeg ha valgt å legge mønsterdelene litt anderledes, men det fungerer jo og ser nesten ut som en slags mønsterrapport som går på hver side av kjolen
Et tips er også å ta høyde for at din kropp ser litt anderledes ut en prøvedukken så det er fint å sjekke at plasseringen av blomster eller andre former ikke faller uheldig ut
Kjolen sys først sammen i skuldersømmen
Belegget er i samme stoff som kjolen og blir stabilisert med en myk, nonwoven stabilisering fra Stoff og Stil
Sy belegget også sammen i skuldersømmen og kast over ytterste kanten med overlocken
Fest belegget rette mot rette med overdelen og sy sammen med overlocken. Vend rundt på vrangen og press – stikk ned eventuelt med en coversøm eller fest belegget for hånd i skuldersømmene
Belegget er ferdig
Fordelen med belegg er at det ligger så pent mot hals og nakke samt at det er behagelig å ha på
Kjolen har innsnitt både foran og bak som skal sys på symaskinen.
Innsnittene sys nedenfra livet og opp mot brystet – om det er vanskelig å sy smale sømmer i jerseyen så bytt eventuelt til en ballpointnål som har en avrundet spiss og lettere trenger igjennom stoffet
Press innsnittene vekk fra midt bak eller midt foran. Fest skjørtet fast med wonderclips
Sy sammen forstykket med skjørtets forstykke og press. Gjenta for bakstykket – sy deretter ermene i
Brystinnsnittene skal stoppe et par cm under brystets høyeste punkt for at det ikke skal bli små “tutter” som stikker ut
Om du er nybegynner så er det smart å velge et stoff som er litt bråkete i mønsteret – det er ikke lett å se hvor innsnittene er lagt på min kjole
Det meste av kjolen sys på overlocken – velg gjerne den 4-trådige overlocksømmen med sikkerhetssøm
Det neste som skal sys er falden på skjørtet – start med å stille inn differensialen så den rynker litt. På min maskin stilte jeg diffen på 1,5. NB dette vil avhenge av hvor kraftig stoff du syr i
Kast over forstykkets skjørtekant og deretter bakstykkets kant hver for seg. Husk å la maskinen få arbeide og lage små rynker. Disse rynkene skal ikke være for kraftige, men akkurat så de får kanten til å folde seg rundt
Press ned kanten og bruk sømmometeret til å få en jevn fall på 2-3 cm
Stikk falden ned med coversømsmaskinen eller en tvillingnål
Denne metoden gir en fantastisk fald på plagg som har en rund avslutning – hurtig og enkelt
Sy falden på ermene også
Sy kjolen sammen til sist i sidesømmene – fest trådkjeden fra overlocken med en stoppenål
Humøret stiger i min nye fargesprakende kjole
Ryggen passer perfekt
Båthalsen er laget så BH-stroppene akkurat er skjult – plusspoeng til Line2Line´s designer
Skjørtet har akkurat passe vidde – akkurat nok til å være praktisk, men også litt festlig
Min beste side
Det er pussig hvordan noen klær alltid får deg til å føle deg vel – vi har alle et plagg i skapet som får frem et lite smil eller et anerkjennende nikk når vi tar det på.
Det kan være vanskelig å si helt nøyaktig hva det er som gjør dette plagget til din favoritt – det kan være snittet, stoffet eller fargene.
En ting er sikkert – plagget viser deg fra din beste side. Sagt på en annen og mer moderne måte så hjelper plagget deg til å bli den beste versjon av deg selv.
Er dette bare overfladiskhet eller er det med på å gi livskvalitet – det er det nok delte meninger om, men jeg er sikker på at dagen blir litt enklere om man våger å være litt fornøyd når man møter sitt eget speilbilde.
Kanskje spesielt viktig når man begynner å bli en moden kvinne.
Ett av mine design idoler er Diane von Furstenberg. Hun er både en klok og dyktig kvinne og jeg synes hun sier det så godt –Du kan finne noen av hennes mange sitater her whowhatwear.co.uk
Men tilbake til mitt nye favorittmønster – Line2Line´s mønster K267 som oppfyller så mange av mine kriterier for å kunne bli den beste versjon av meg selv:
Silhuett – kjolen har en A-fasong som fremhever en timeglass figur. Husk at selvom timeglasset har blitt litt større med årene så kan den fortsatt være der…
Halsringning – båthals som virker flatterende på en større byste
Innsnitt – innsnittene på både forstykket og bakstykket gir en flott form
Søm i livet – markerer den smaleste delen og fremhever dermed også midjen
Det som jeg trives best i er klær som er figursydde, men ikke trange. Som fremhever min kvinnelige fasong, men som ikke har alt på utstilling. Som har en liten touch av 50-tallets eleganse og masser av farger – som dette stoffet fra Ernst Textil som du kan finne hos Tyglust
Prøv å gjøre en liten evaluering for deg selv – jo mer bevisst du er, jo enklere er det å treffe blink og gjøre de riktige valg for deg og din kropp.
Ultra feminin kjole med V-ringning og knytebånd i livet
Kjolen er sydd sammen i siden, men ser ut som en omslagsskjole
Med et par legg i siden så får kjolen en lekker drapert effekt, mens skjørtet ligger glatt over hoftene
Ermene og falden på skjørtet er dekorert med et guldbånd som kamuflerer faldesømmen
Kjolen sett forfra har et streif av det glade 50-tall med den karakteristiske timeglass fasongen
Bakfra sees det tydelig at kjolen har ekstra vidde i livet som holdes inn med knytebåndene som er sydd med i sidesømmen
Halsringningen er generøs uten å være for utringet
Båndet har nydelige detaljer – det er både krystaller og ornamenter som gir et ekstra festlig uttrykk
Det var vanskelig å velge hvilken side som skulle være rettsiden – her sees den nydelige vrangsiden
Det finnes to utgaver av omslagskjolen – en for vevde stoffer og en for jersey. Jeg improviserte litt og brukte mønsteret K2215 som egentlig er beregnet til jerseystoff. Her er mønster for faste stoffer K2219
Jeg valgte å bruke overdelen på Line2Line-mønsteret K2215og sy den uten innsnitt i ryggen: Jeg har sydd dette mønstreret så mange ganger at jeg visste det kom til å passe nogenlunde – selv uten glidelås i siden
Det spesielle med kjolen er hvordan halsringningen blir sydd – i nakken kaster man over med kantebåndsapparatet før skuldersømmene sys
For å gjøre halsringningen mer komfortabel så valgte jeg å bruke en myk jersey istedet for gullbrokaden som stikker litt og er i kraftigste laget
Kantebåndet er sydd på symaskinen med en enkel stikning. Om du heller vil sy den på covermaskinen går det også bra
Når kantebåndet er sydd på og så sys skuldersømmene sammen så forstykket også gjøres ferdig. Forstykket foldes rundt bakstykket og sys sammen
Den ferdige skuldersømmen ser slik ut – for flere detaljer så se video i innlegget om hvordan halsringningen sys
Halsringningen legger seg som en myk fold med V-rigning foran
Bak legger halsringningen seg glatt inntil nakkens buede form
Kjolen har et helt rundtklippet skjørt og for å gjøre fald og oppleggningen til en enkel affære så valgte jeg å ha en skonering på baksiden. Båndet skjuler sømmen som skoneringen sys fast med så slipper jeg for å håndsy hele veien rundt
Skonering vil si at lage en fald som består av et annet stoffstykke som har samme form og størrelse som skjørtet, men som sys på så den ligger på vrangsiden
Her er skoneringen lagt på rette mot rette på kjolen – den måler ca 10 cm i høyden og er av bomullslerret
Fest skoneringen på med wonderclips eller eventuelt knappenåler
Skoneringen kan sys på både med overlocken og symaskinen – fordelen med symaskinen er at om noe forskyver seg så er det enkelt å ta opp sømmen for å justere den. Har du en symaskin med overtransportør er det absolutt en god ide å bruke den
Skoneringen er sydd på med symaskinen – du behøver ikke å overlocke delene da de blir liggende beskyttet inne i falden. På bildet ser du at jeg har kastet over brokadestoffet, men dette ble gjort før jeg begynte å sy sammen delene
Kast over skoneringen eller bomullslerreten med overlocken
Fold skoneringen tilbake på vrangen og press med strykejernet
Press korte områder av gangen og sørg for å holde falden på plass med wonderclips
Når hele skjørtet er presset så kan du eventuelt feste noen knappenåler i kanten for å sikre at bomullslerreten holeds på plass
Snu skjørtet så rettsiden ligger opp og mål 10 cm inn på skjørtet for å få rett plassering av båndet – nåle båndet fast med knappenåler og ta ut knappenålene på vrangen om du har satt noen i her
Forbered maskinen til å sy fast båndet – fell ned overtransportøren om du har en sånn og bytt til en kantstikningsfot, gjør stinglengden lengre og flytt nåleposisjonen mot venstre eller høyre for å treffe akkurat i kanten av båndet
Båndet sys på fra retten – monter sybordet på symaskinen for å få en jevn arbeidsflate og før stoffet så flatt og glatt som mulig mens du syr
Kantstikningsfoten fungerer suverent – guiden under foten hjelper å holde sømmonnet rett og på plass
Jeg pleier å sette knappenålsholderen i nærheten når det er mange knappenåler som skal ut av arbeidet – med en enkel bevegelse er nålene ute av stoffet og over på holderen.
Kjolen har en kledelig lengde som er til kneet
Med skoneringen får skjørtet en lekker finish
Tyllunderskjørtet gir litt ekstra puff og glamour. Det samme gjør sko med gullpaljetter
Jeg har valgt å lage en flettet frisyre for å understreke den feminine silhuetten
Kjolen ble nesten bedre enn jeg hadde håpet på…
Det er nesten umulig å stå stille
Det rundklipte skjørtet faller fint og båndet passer så godt – jeg er klar for fest….
Gull og glamour
Dette blir årets siste blogginnlegg så hvorfor ikke avslutte det med en av mine nye favoritter – en kjole i gullbrokade.
Stoffet til kjolen ble kjøpt for flere år siden på Alt om Håndarbejde-messen i Rødovre på Stofhjørnet Frederikssund’s stand.
Stoffet er en vevd brokade og har en like pen vrangside som rettside. Ja, når sant skal sies så er det vanskelig å si hva som er retten eller vrangen.
Den ene siden er fargerik og med blomster, den andre er kremfarget og med gulltråder vevd inn i stoffet.
Kjolen ble sydd for å brukes på et par av høstens messer og en god undskyldnig for å sy noe ekstravagant.
Som utgangspunkt har jeg brukt overdelen til mønsteret Line2Line K2215 og nederdelen er et sirkelskjørt.
Om du har lyst til å prøve å sy noe lignende så vil jeg anbefale mønsteret Line2Line K2219 istedet som er beregnet på fast eller vevde stoffer.
Jeg har valgt å sy kjolen uten glidelås, men bare la åpningen i midjen være stor nok til å dra kjolen over hodet.
For å få en fin timeglassfasong er det sydd fast lange bånd i sidesømmen som vikles rundt midjen og knyttes sammen.
Et enkelt gullbånd fungerer som en flott dekor nede på kjolens fald og skjuler oppleggningssømmen.
Her er en videotutorial av hvordan halsringningen sys:
Om ikke hver dag kan være en fest – sy en glamourøs kjole til de festlige anledninger.
Suveren syskole om hvordan du syr en dirndl finner du i Burdabladet 9/2015
Mye inspirasjon og gode mønster i dette Burdabladet 9/2015
I dette Burdabladet finner du også mønster på din drømmedirndl
Feiende flott – skjørt med vidde og forklede i deilige høstfarger
Et av kjennetegnene for dirndlen er de flotte passepoilerte knapphullene – gjerne med paspeller i kontrastfarge
Det er viktig å sy en toile eller en prøve i bomullslerret for at passformen skal bli helt riktig
Dirndlen består av to deler på bakstykket og tre på forstykket – på bildet er alle delene avbildet med kjolestoffet
Forstoffet er også et 100% bomullsstoff i en litt annen nyanse og mønster enn kjolestoffet
Alle delene i overdelen er fiksert med vlieseline for å få en bedre stabilisering
Burda har en informativ syskole som viser rekkefølgen og hvordan dirndlen sys sammen
Her er delene til forstykket – det ser fint ut med vlieselinen som er strøket på baksiden
Bakstykkene har også fått vlieseline strøket på og er klare til å sys sammen
For at ikke stykkene skal bølge eller krølle bruker jeg wonderclips i stedet for knappenåler
Presseføllet er helt fantastisk når du skal presse buede sømmer
Sømmene i ryggen og ved brystet er buede for å en flott passform – før jeg kjøpte presseføllet lagde jeg min egen presse “kuppel” som du finner link til nederst i innlegget
Når sømmen er presset med sømsmonnet til hver side klippes det hakk i med en god saks
Sømmonnet er klart og får en siste press – om du undrer hvorfor jeg ikke har kastet over sømmen med overlocken så er det fordi dette ikke er nødvendig for foret kommer til å dekke over sårkanten
Det er en god ide å sy en toile først dvs en prøve i lerret for å teste hvordan mønsteret passer til nettopp din kropp. Dirndlen er jo flottest når den er figursydd
Piping, passpoal, tittekant – uansett hva vi kaller det så er den en umiskjennelig detalje for dirndlen. Det beste er at du hurtig lager den selv
Til de fleste overlocker finnes det en fot som kan lage piping eller tittekanter
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Skjær eller riv strimler i ca 3cm bredde – husk å skjøte sammen stoffet så du får til en lang snor. Mitt bomullsstoff er i en lekker kvalitet så jeg har ikke skåret båndet på skrå, men syr du i en kraftigere eller stivere kvalitet så gjør en test om resultatet blir bedre av å skjære stoffet på skrå
Ved å skjøte sammen på denne måten så får jeg ikke en tykk overgang med flere sømmer som ligger over hverandre
Snoren som jeg bruker i pipingen er en anorakksmor i bomull – unngå fyntetiske snorer da disse er for stive. Du finner anorakksnor f.eks hos Stoff og Stil
Snoren legges på midten av stoffet så det foldes om den
For beste resultat har jeg påmontert sømguiden som hjelper meg å holde snor og bånd på plass. Under foten er det et spor så snoren lett passerer
Det er ikke så ofte jeg bruker knappenåler lenger – wonderclipsene holder så fint pipingen på plass
Det er ikke nødvendig med en prøvedukke for å sy klær, men det hjelper med å få overblikket over det man syr
Kjolen har innsnitt både foran og bak som skal sys på symaskinen.
Denne foten er laget med tanke på sy sammen piping eller snorer da den har et spor under som gir plass til at maskinen enkelt kan transportere vekk stoffet
I tillegg til å gi stoffet plass har får vi også muligheten til å flytte nålen i alle poisjoner da åpningen i foten er på hele 9mm
Jeg har flyttet nålen litt ut til høyre så jeg syr nøyaktig innenfor overlocksømmen.
Ferdig resultat er en diskret og holdbar kant i samme stoff som dirndlen
Jeg har valgt å lage folder på skjørtet for ikke å fremheve mine egne former altfor mye
Fra siden kan du tydelig se hvor figursydd dirndlen er og hvor viktig det blir å tilpasse den til din kropp…
Jeg er så glad for hvordan resultatet er blitt
Jeg liker den litt moderne tvisten med sort bluse til – det passer også fint til høsten med litt mørkere farger
Jeg er helt overrasket over hvor behagelig dirnlen er å ha på – og ikke minst hvor fin jeg føler meg!
I am a countrygirl
Jeg vet ikke om det er fordi jeg kommer fra Telemark, er døpt i Heddal stavkirke og nå bor utenlands at folklorestilen appellerer mer og mer jo eldre jeg blir.
Når jeg tenker etter så stemmer det visst ikke helt – det har nok vært en dragning helt fra jeg var en liten jente.
På bildet er jeg sammen med min lillesøster Lise og bestemor iført et antrekk som jeg bare elsket – en vattert vest og kappeskjørt i lilla, burgunder og rosa stoff.
Så gøy å se at fargevalget og stoffet til dirndlen er utrolig lik som favoritt antrekket fra jeg var 11-12 år gammel.
Dirndlen er et festplagg i Syd-Tyskland, Østerrike og noen deler av Sveits. Det er finnes forskjellige mønster og utforming av dirndlen, men felles er at overdelen er fasongsydd med piping i sømmene, et skjørt med vidde og forklede.
Det finnes mange regler for hvordan man bærer en dirndl og noen skjulte signaler som det kan være godt å vite noe om.
Visste du for eksempel at avhengig av hvilken side du har knytt sløyfen på forkledet så viser du om du er ledig på markedet eller en gift kone?
Her forteller jeg litt om mine valg for denne dirndlen –
Det kommer en del 2 der jeg viser hvordan de passepoilerte knapphullene sys og andre tips og triks for å oppnå et vellykket resultat når man syr en dirndl.
Om du gjerne vil se mer folklore stil så ta en titt her –
Den lille sorte kjole ble opprinnelig laget av Coco Chanel i midten av 1920-tallet som en elegant, men enkel coctail kjole
Jeg liker godt kjolens enkle fasong og at den er kroppsnær uten å være trang
Stoffet som kjolen er sydd i er fra KreStoffer og er en kraftig viskosejersey
Sarah på Tyglust har enkle og fine mønstre
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Enklere blir det ikke – forstykke og bakstykke pluss belegg
Jeg anbefaler at man alltid stryker vlieseline på belegget . Det finnes fine, tynne som bare hjelper å holde fasongen når plagget blir vasket.
Jeg kjøper min vlieseline på Stoff og Stil og det fungerer godt
Belegget skal være like stort som halsringningen og ha samme fasong som den – her ser du belegget sydd sammen og det samme gjelder for skuldersømmene
Det er enklere å sy i belegget mens kun skuldersømmene er sydd – jeg bruker alltid wonderclips for å spare overlockens kniver for små uhell som kan skje om jeg bruker knappenåler
Den ser kanskje litt kjedelig ut – mangler noe som gjør den litt festlig
Ved prøving var det tydelig at det manglet noe – disse søte mini pompongene som jeg fikk i gave av Ingrid ble løsningen
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Jeg har sydd fast pompongene på litt forskjellige måter avhengig av hvor på kjolen de er plassert
Pipingfoten #12C er spesielt beregnet til å sy piping med og fungerer fint for pompongene siden den har en et spor under sålen som gir plass til pompongene
Fordelen med pipingfoten er at du kan flytte nåleposisjonen som du vil og dermed komme helt inntill pompongene
I halsringningen sydde jeg fast pompongene på belegget så båndet ikke synes – her er nålen flyttet ut til høyre
Pompongene gir en morsom bølgende kant
Så fornøyd med resultatet og halsringningen
På ermene ble båndet sydd fast direkte over en overlocksøm – nålen er her flyttet ut tl venstre
Utrykket blir litt anderledes når båndet synes – jeg valgte dette for ikke å få en tykk kant nederst på ermet
Pompongene er på plass – Det enkle er ofte det beste
Jeg prøvde å sy pompongene på med glidelåsfoten, men syntes at det var litt vanskelig å få den helt inntil pompongene – pipingfoten var så mye enklere å sy med
Nesten alle symaskiner har en søm som brukes til usynlig fald
Blindstingsfoten er helt genial når du skal sy en usynlig fald
Pompongene ble sydd på først akkurat som i halsringningen så det kun er de små ballene som synes
Elsker når resultatet overgår fantasien – pompongene gir en flott effekt og falden er usynlig
Kjolen er ferdig og megabehagelig å ha på
Med høyhælte sko er jeg klar for høstens festligheter i min nye lille sorte kjole
Jeg elsker farger
Når jeg åpner skapdørene stråler det av farger og mønstre på klærne mine.
Det er deilig å kunne ta på en fargesprakende kjole som får deg i godt humør på en dårlig dag.
Jeg har imidlertid oppdaget at noen dager har jeg bare bare behov for å tone fargene ned – eller sagt på engelsk: Fade to black.
Denne kjolen er laget etter mitt Dahlia-mønster fra Tyglust. Det er en superenkel kjole i jersey der ermene er klippet sammen med forstykket og bakstykket. Du kan se hvordan jeg tegner et belegg til mønsteret her – Belegg Dahlia-mønster
For å gjøre kjolen litt festlig har jeg gått amok med små pomponger – de er sydd i halsringningen, på ermene og nederst på skjørtet.
Det morsomme er at de ikke synes så godt siden de har samme farge som kjolen, men gir et fint pift til fest.
Kjolen kan også brukes til hverdags – ser for meg at et par grove strømpebukser, støvletter og skjorte inni som en slags kontorvariant.
Om du er interessert i mønsteret finner du det her Tyglust – Dahlia
Jeg arbeider også på å lage en video av hvordan du tar mål og tegner mønsteret selv – min venninne Mona har stilt opp som model så det er bare å glede seg!
Jerseykjole i friske farger og et festlig mønster med god vidde i skjørtet
Ribb i halsringningen og på ermene gir et litt sporty look
Motleggene er flatterende og gir god vidde i skjørtet
Kjolens midi lengde blir ekstra flott med motleggene og splittene i sidesømmene
Kjolen er uten glidelås og leggene er med på å gi en fin timeglassfasong
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Kjolens overdel klippes med korte ermer – en god ide er å legge stoffet med rettsiden opp så man kan tilpasse plasseringen av mønsteret i stoffet
Når overdelen er klippet så er resten av stoffet til skjørtet
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Jeg dobbelsjekker alltid om sømmen ligger perfekt på en prøvelapp
Sy sammen skuldersømmene først
Ribben som ble valgt er fra Stoff og stil og måler ca 4 cm i bredden
For at halsringningen ikke skal bli for trang så utvides den med 4 cm hele veien rundt
Vet det kanskje er litt nørdete, men det er jo gøy å tilpasse fargen på skjermen etter stoffet man syr i…
For å få stripene helt nøyaktig plassert så syr jeg ribben sammen med symaskinen først og deretter overlocker jeg sårkanten etterpå. Fest overlocktråden med en stoppenål
Ribben fordeles i halsringningen og festes med 4 wonderclips. Jeg beregnet ribbens lengde ca 20-25% kortere enn halsringningen
Strekk ribben men du syr halsringningen – forsøk å gjøre det så jevnt som mulig så du unngår å få rynker på noen steder og andre steder blir for “slappe”
Halsringningen er klar og har fått litt damp fra srtykejernet for at den legger seg pent ned
Så fornøyd med at jeg valgte å bryte litt med den rosa metalliske fargen
Halsringningen er deilig romslig og behagelig å ha på
Ermeribben har nesten samme størrelse som selve ermet – jeg ville unngå at ermet ble for trangt, men samtidig at det holdt godt på fasongen
Ermeribben syr fast før sidesømmen sys
Symaskinen ble igjen brukt for å få matche stripene i ribben
Perfekt match!
Splitten som jeg laget på kjolen er i sidesømmen og er en del falden. Falden har et flott 45 graders hjørneløsning som er enkel å sy
Fold hjørnet der splitt og fald skal møtes som vist på bildet – sy en søm vinkelrett ut fra folden – se evnt neste bilde
Skjær av overskytende stoff som vist på bildet. Du kan skjære helt tett inntil sømmen om du vil, men jeg synes at det ekstra stoffet hjelper til å få et rent og skarpt hjørne
Press sømsmonnet til hver side så hjørnet ligger halt flatt
Sy deretter sidesømmene sammen og avgjør samtidig hvor høy du vil ha splittene
Press sømmene fra hverandre og juster eventuelt sømmonnets bredde i sidesømmen
Overlock rundt hele veien i splittene og falden
Sy fast falden og splitten med symaskinen – jeg valgte å sy fra forsiden for å ha oversikt over stikningens plassering
Du kan godt velge at sy stikningen med en kontrastfarge, men jeg valgte denne gang å sy med en tråd som smeltet mest mulig sammen med stoffet
Før jeg fant ut at jeg skulle lage motlegg på skjørtet hadde jeg rynket skjørtestykkene sammen med overlocken og sydd dem fast. Det er alltid kjedelig å ta opp overlocksømmer…
…. så da motleggende skulle sys ble de først sydd fast med symaskinen og deretter på overlocken
Motlegg på skjørtet og ett enkelt legg på overdelen sikrer en god passform og timeglassfasong på kjolen
Stoffet er en grafisk polyesterkvalitet som passer godt til en kjole med vidde
Et lite tvist er den sporty, men søte detaljen i form av ribben i halsen og på ermene
Se min kjole – splittene i sidesømmen og måten falden er sydd på gir kjolen et snev av 50-tallets mote
Kjolens overdel bestar av et kort erme som er klippet i ett med forstkket og bakstykket
Enkle variasjoner
Jeg har tidligere skrevet om fordelene ved å ha et favorittmønster i dette innlegget Yndlingskjole-med-variasjon/.
Jeg ville også ha litt vidde i skjørtet – løsningen ble to motlegg på henholdsvis forstykket og bakstykket.
Dette er en god løsning om du har litt runde former – de flate leggene forhindrer et man får den uflatterende tønnefasong som et rynket skjørt gir.
Som en ekstra liten tvist så laget jeg en splitt i hver side på skjørtet. Dette er en flott detalje som også bryter opp lengden på skjørtet som jeg valgte at denne gang skulle ha en midi-lengde.
Du kan se meg snakke og vise frem kjolen her på denne facebook live-utsendelsen:
Håper du er blitt inspirert!Om du vil se flere Dahlia kjoler finner du dem her –
Toppen er helt lik kjolen, bare kortere og med en splitt i siden
Toppen sammen med et skjørt – skjørtet har lommer og legg foran med strikk i livet
Sarah på Tyglust har enkle og fine mønstre
Mønstret til kjolen er Dahlia fra Tyglust som kan varieres nesten i det uendelige
Jeg har tidligere sydd kjolen i et retrostoff. Selv om det er samme mønster ser kjolene helt forskjellige ut
Jeg kjøper ofte litt ekstra stoff når det er litt spesielt – til topp, kjole og skjørt så gikk det med 3,5m
Jeg liker å lage belegg i halsrigningen. Det ser pent ut, er behagelig å ha på og gir plagget en ekstra stabilitet når det vaskes så det ikke mister fasongen
På baksiden av belegget så har jeg vlisesline som sørger for at halsrigningen holder seg flott. Om du ikke er så vant til å sy på belegg så er det en god ide å sy det på symaskinen. Jeg har treningen så dette ble sydd på overlocken – fordelen er at sømmen da blir elastisk
Selv syntetiske stoffer kan presses på plass – pass bare på at strykejernet ikke er for varmt
Wonderclipsene er helt geniale når halsrigningen skal stikkes ned – de er hurtige å fjerne mens du syr og lager ingen unødvendige bulker som knappenålene kan gjøre
Min yndlingssøm på coversømsmaskinen er den smale 2-nålede coversømmen som måler 2,5mm
Så flott – om du ikke har en coversømsmaskin kan en 2,5mm tvillingnål også gjøre susen. Husk bare å bruke en som er breregnet til jerseystoffer
Ermeåpningen skapes ved å folde inn falden og sy den med covermaskinen før sidesømmen sys
En liten splitt i hver side av toppen er en flott detalje
Klipp et hakk på ca 1/2cm i begge lag stoff der hvor splitten skal starte
For å lage pipingen så stilte jeg inn overlocken på 4-trådig overlock med sikkerhetssøm. Du kan også bruke den 3-trådige overlocken om du vil ha en piping med mindre tråd og et “spinklere” uttrykk
Sy med den firetrådige overlock ned til hakket og avslutt ved å legge stoffet i hakket til siden så du ikke syr det inn i sømmen
Fest tråden så ikke sømmen risikerer å rakne
Stikk splitten ned med coversømsmaskinen og legg samtidig opp falden nede
Toppen og skjørtet fungerer fint sammen eller hver for seg. Skjørtet var opprinnelig ment å være en bukse, men ble tryllet om til et skjørt med litt vidde i
Buksemønstret er veldig enkelt og har mye vidde – lommene er dype og komfortable
Mange gode mønstre i dette Burda Plus bladet
En lomme er alltid en flott detalje og har også en stor praktisk verdi – disse er fine om du er litt nybegynner
Det hele så lovende ut da jeg startet arbeidet på buksene, men det viste seg at blomstermønsteret ble litt feil på noen “vitale” områder og jeg hadde ikke mer stoff igjen
Sy lommeposen som er skråklippet sammen med buksedelen rette mot rette. Stryk deretter sømmen og stikk den ned med covermaskinen i kanten der wonderclipsene er
Legg deretter lommepose nr 2 rette mot rette med den første. Denne lommeposen er også en del av forstykket som det fremgår av bildet. Sy deretter rundt lommeposen der wonderclipsene er festet. Sy eventuelt sammen legene i livet så lommen holdes på plass
For å kunne forvandle buksene til et skjørt klippet jeg av buksebenene ved kneet og brukte delene for å skape dype legg foran på skjørtet og rynker bak
Linningen sys på fra vrangen og stikkes ned på forsiden. Kantstikningsfoten gjør arbeidet lettere fordi foten har en guide som glir langs med stoffet
Lommer og linning pluss dype legg gjør dette skjørtet til noe ekstra
Toppen har en flott halsrigning som fremhever det kvinnelige
Når toppen er nede i skjørtet ser antrekket nesten ut som en kjole
Jeg elsker dette beltet fra NoaNoa som blir prikken over i’en for antrekket
Åh, du er så kreativ!
Disse ordene er så hyggelig å høre – for vi behøver jo alle litt ros…
Men har du tenkt over at de fleste som sier det ser kun det ferdige produktet og berømmer egentlig bare sluttresultatet?
Hva vil det egentlig si å være kreativ?
Normalt så har vi to måter å oppfatte kreativitet på –
Den første er at man lager noe som blir betraktet som et håndtverk som f.eks det å tegne eller sy.
Det andre måten er evnen til å tenke nye tanker, løse problemer og kanskje finne opp nye ting – med andre ord og populært sagt : tenke ut av boksen.
Det er imidlertid en annen måte som binder disse to elementene sammen og det er å se på kreativitet som en læreprosess.
Dette sitatet er hentet fra Vitenskab.dk og gir en interessant vinkling som mange hobbysyere kan nikke gjennkjennene til:
»Vi fandt ud af, at kunstnere i høj grad tænker den kreative skabelsesproces som en læreproces. Kreativitet er altså ikke en guddommelig gave, man er født med. Det er en arbejdstilgang, som alle kan bruge, men som kræver, at man løbende udvikler sin håndværksmæssige kunnen, sin viden og sin risikovillighed – og det kræver hårdt arbejde.«
Dette er og blir min favoritt modell – lommekjolen jeg elsker deg!
Flott kjole med prinsessesøm og dype lommer
Den ser nesten litt ut som en skulptur – liker stoffet som er veldig struttende
Dette jeansbeltet var perfekt under filmingen av videoene – avklipt jeans med baklommene foran
Her ser man tydelig hvor navnet kommer fra – dype deilige lommer som skjuler en liten topmave
Veldig anderledes farge enn jeg pleier å bruke, men noen ganger skal man ut av komfortsonen
Lommekjolen – min favoritt
Det har vært så gøy å lage How-to- videoen til lommekjolen – en utfordring, men morsomt.
Spennende å se om alle momenter er kommet med – videoen er i hvertfall så lang at det var best å dele den i to.
Stoffet som er brukt til kjolen er et par år gammelt og fra AG Textil i Sverige. Mulig at det er litt vanskelig å få tak i nå, men en kjempemorsom butikk om du liker stoff og tilbehør til dans.
Lommekjolen lever virkelig opp til navnet – deilig å begrave hendene dypt i lommene
Kjolen sys utelukkende på overlock og coversømsmaskinen – om du synes det er skummelt så kan du med fordel sy med lange sting på symaskinen først
Jeg stertet på lommekjolen da jeg var på vennine “symester” på fjellet
Her er forstykket sydd sammen på den ene siden – det ser litt merkelig ut siden lommene er en del av forstykket
Husk å klippe hakk alle steder som er markert på mønstret ellers vil du få problemer når kjolen skal sys sammen
Innsnittene bak er sydd og sømmene foran – Skuldersømmene sys så belegget kan komme på
Jeg synes at belegg i halsen er både behagelig og pent – husk å stryke på vliseline som stabelisering så halsringningen holder seg pen
Strykejern og et presseføll en gode redskaper for å få halsringningen til å bli pen. Anvend stoffklemmer i stedet for knappenåler så unngår du eventuelle problemer med kniven på overlocken din
Den transparente coversømsfoten gjør det så enkelt å se hvor man er og få pene overganger
Jeg liker best smale coversømmer på ca 2,5mm
Noen ganger kan det være en hjelp å kaste over belegget med overlock og sette differesialen på litt “rynk” så får du en flott holdning og det gjør det enklere at coversømmen legger seg fintpå forsiden
Kjolen er sydd sammen i sidene og har vrangen ut så lommene kan sees
Om ermet er litt større en ermeåpningen kan du med fordel sy en holdningssøm langs kanten dvs. lange sting som kan rynkes en lille smule for å gi en fin buet ermtopp
Noen ganger syr jeg ermene i før sidesømmer er sydd. Denne gangen var jeg fortsatt litt inspirert av Tine Solheim’s Julekjolekurs så da ble ermene sydd i på tradisjonell måte
Ser veldig lovende ut – husk at det alltid er en god ide å prøve plagget så har du muligheten for å justere litt om det behøves.
Et stykk lommekjole er ferdig – ble veldig kul med gult plast halskjede fra Hennes og Mauritz
Og her er de berømmelige lommene!
Med innsnitt i ryggen så får kjolen en myk og kvinnelig fasong
Jeg er bare så klar for julebord
Prikken over i’en er et statement smykke. Plastic fantastic!
Årets julebordskjole
Jeg tror det har noe med alder å gjøre – lysten til å pynte seg er intakt, men lysten til å gå på kompromiss med komforten er synkende for å si det mildt…
Løsningen på dilemmaet er en lekker jerseykjole med et kult snitt og flott stoff. Jeg bare elsker passformen på “lommekjolen” eller K296 som den heter fra KreStoffer.
Kjolen har en svak tulipanfasong med store lommer som virkelig fremhever midjen og skjuler en svinnende timeglassfasong.
Stoffet som jeg har valgt er en jersey med store pepita ruter som gir litt følelse av Audrey Heburn. Stoffet er kjøpt i fysisk butikk hos KreSoffer og jeg har ikke sett det på nettbutikken. Ta eventuelt kontakt med KreStoffer om du er interessert i stoffet.
Hele kjolen kan sys med en overlock og coversømsmaskin – genialt!
