Tag-arkiv: burdastyle

Min nye skjønne dirndl

I am a countrygirl

Jeg vet ikke om det er fordi jeg kommer fra Telemark, er døpt i Heddal stavkirke og nå bor utenlands at folklorestilen appellerer mer og mer jo eldre jeg blir.

Når jeg tenker etter så stemmer det visst ikke helt – det har nok vært en dragning helt fra jeg var en liten jente.

På bildet er jeg sammen med min lillesøster Lise og bestemor iført et antrekk som jeg bare elsket – en vattert vest og kappeskjørt i lilla, burgunder og rosa stoff.

Så gøy å se at fargevalget og stoffet til dirndlen er utrolig lik som favoritt antrekket fra jeg var 11-12 år gammel.

Dirndlen er et festplagg i Syd-Tyskland, Østerrike og noen deler av Sveits. Det er finnes forskjellige mønster og utforming av dirndlen, men felles er at overdelen er fasongsydd med piping i sømmene, et skjørt med vidde og forklede.

Det finnes mange regler for hvordan man bærer en dirndl og noen skjulte signaler som det kan være godt å vite noe om.

Visste du for eksempel at avhengig av hvilken side du har knytt sløyfen på forkledet så viser du om du er ledig på markedet eller en gift kone?

Her forteller jeg litt om mine valg for denne dirndlen –

Det kommer en del 2 der jeg viser hvordan de passepoilerte knapphullene sys og andre tips og triks for å oppnå et vellykket resultat når man syr en dirndl.

June sign

Om du gjerne vil se mer folklore stil så ta en titt her –

 

Andrea´s sommerlige korsettkjole

Sommmerfester

Sommeren er den helt store bryllupstid og en alle tiders mulighet for å sy en flott festkjole.

Andrea benyttet anledningen til å sy en über-lekker kjole i et kraftig møbel lignende stoff fra Stof2000 da hun ble invitert i bryllup tidligere i sommer.

Mønster til kjolen er fra Burda 3/2017 og er en stroppløs kjole med korsettoverdel og skjørt med legg og god vidde.

Overdelen er forsynt med spiler i korsettets forskjellige sømmer for at den skal ha nok struktur til å holde seg oppe. Kjolens korsettdel er foret for både fra et estetisk og komfortmessig hensyn.

Her får du tips og triks til hvordan sy spiler i korsett –

I ryggen er det sydd en usynlig glidelås som fullstendig blender inn  og som – ja, nettopp er usynlig.

Opprinnelig var kjolen sydd uten stropper, men ved nærmere ettertanke ble en stropp montert for å forhindre ulykker under festens mer løsslupne del.

En ekstra morsom detalje var et håndsydd slips i kjolens stoff til kjæresten – mønster funnet på pinterest.

Jeg hadde ikke en eneste finger med i denne kreasjonen – så utrolig gøy å se hvor kreativ Andrea er blitt.

Det sies at man ikke skal skryte av sine barn, men stolt det har man lov til å være….!!

June sign

Her er flere festkjoler,  hvordan du syr spiler og usynlig glidelås –

Lun høyhalset og langermet vinterkjole

Når kulden setter inn…

Jeg liker å gå i kjoler selv om det er vinter, men kan ikke fordra å fryse.

Kjolen har lange ermer og en høy, deilig hals som tar det verste av vinterkulden. Det beste er imidlertid den varme som sirkelskjørtet gir – masse vidde og stoff rundt ben og hofter.

Som en liten detalje har jeg sydd fast garn rundt skjørtet – garnet er i nesten samme farge som stoffet.  Borden gir en flott visuell effekt samtidig som den er med til å gi falden en ekstra liten “vipp”

Jeg har hentet inspirasjon fra Astrid Lindgren Design og hennes “Vanlig kjole” til denne modellen. Om du er nybeynner så er det en god modell å sy. Her finner du Mønster til “Vanlig kjole”

Mønstret til min kjole er fra Burda Plus H/W 2014 – dvs. overdelen er hentet  fra bladet, men halsen og sirkelskjørtet er laget på frihånd. Link til kjolemønster fra Burda

Stoffet er kjøpt hos KreStoffer og er en jerseykvalitet som minner om skinn. Link til stoffet KreStoffer Shop

Kom kalde dager – jeg er klar!

June sign

Her kan du se mer om –

 

Hverdagskjole i jersey

Hverdag igjen

Så er alle julens festligheter overstått og vi skal atter vende tilbake til hverdagen. For de fleste kan det ha sneket seg på et par gram ekstra som skal svettes bort.

Jeg har sydd en jerseykjole som gjør hverdagen litt mer glamorøs mens jeg venter på at nyttårsforsettene skal begynne å virke…

Kjolen har et behagelig snitt – panelsømmer både foran og bak sikrer en flott passform. Skjørtet har litt vidde – den består av en kvart sol eller en 1/4-dels sirkel.

Jeg har latt skjørtet gå litt opp i sidesømmen så den minner om en lang skjorte eller bluse.

Om du har lyst til å sy noe som ligner kan jeg anbefale mønster fra Burda Plus  – her er link til Etuikjolen. Om du er nybegynner så kan jeg anbefale “En vanlig kjole” eller Astrid Lindgrens Design – her er link til En vanlig kjole.

Ønsker deg et godt nytt og glamorøst år!

June sign

Her er flere link til –

 

Slik syr du skjørtet til dirndl’en

Et smart triks…

Når man skal sy et skjørt med mye vidde er det lett at man kommer til å se litt rund eller mullig ut.

Her viser jeg et mønster hvor du får masser av vidde der du vil ha det og hvordan trylle vekk det der du ikke vil ha det.

Dette er et mønster jeg bruker på mange av mine kjoler – ikke bare til dirndl’en.

Mønsteret er opprinnelig fra et Easy Fashion Vår/sommer 2009. Jeg har forsøkt å finne det på Burda´s hjemmeside for download, men ikke sett at det er tilgjengelig.

Du kan eventuelt ta en titt på biblioteket og se om de har det eller prøv å se på bildene for hvordan det foldes – det er ikke så vanskelig og forstykket og bakstykket er likt!

Lykke til!

June sign

Her kan du se hvordan :

Klar til oktoberfest

Min egen dirndl

Jeg har aldri vært til en ekte oktoberfest, men det er godt å være klar om jeg plutselig skulle avgårde…

Oktoberfesten startet opprinnelig i 1810 og var  en tysk folkefest med bakgrunn i at kronsprins Ludwig ble gift med prinsesse Therese. Oktoberfesten er nå en årlig begivenhet som allerede starter i september. Den offisielle åpningen foregår i München og tiltrekker seg besøkende fra hele verden.

Det er med andre ord en god grunn til å ta sin fineste stas på og gå ut å feire!

Plagget som kvinnene har på seg kalles dirndl og er den tyske nasjonaldrakt som avspeiler hvilken del av Tyskland man kommer fra.

I dette innlegget har jeg fokus på hvordan jeg sydde overdelen. Om du vil se hvordan jeg sydde skjøretet så finner du beskrivelsen her Skjørt til dirndl

June sign

Her kan du se hvordan du syr:

Jersey rosekjole

Som en nyutsprungen rose

Sommer og luftige kjoler med bare ben – det er minner som jeg har fra barndommen.

Denne jerseykjolen har et enkelt og bekvemt snitt, men samtidig en deilig vidde. Ermene har en utrolig god passform og utringningen er flott til litt sommerbrun hud.

Kjolen har jeg sydd i et fantastisk jerseystoff kjøpt på Syfestivalen i Stockholm i februar måned – fotoprint er jo det helt store for tiden og dette rosemønsteret kunne jeg ikke stå for.

Jeg har valgt å legge opp raglandermene med en vanlig overlocksøm – på den måten får jeg en litt mer stabil kant som ikke er så synlig under en kardigan.

Du kan selvfølgelig sy med rullesømmen på ermene slik jeg har gjort på skjørtekanten – jeg liker godt å ha en matchende kardigan over kjolen og da irriterer det meg når rullesømmen synes…

June sign

Her kan du se mer om –

Lise´s flotte jerseykjole

Jerseykjole med raglandermer og rynker

Denne modellen kan hurtig bli en favoritt – den er ganske enkel å sy med raglandermene i stedet for isydde ermer.

Ermene har rynker som gir en morsom effekt – rynkene får du ved å sy fast en strikk med sikksakk samtidig som strikken strekkes ut.

Kjolens wow-effekt er imidlertid den draperte og rynkede sidesøm. Dette gir en perfekt passform til kvinnelige former og gir den ettertraktede timeglassfigur.

Lise vil gjerne begynne å sy klær – hun har sydd mye tidligere, men ikke brukt overlocken eller sydd i jerseystoffer.

Mønster er fra Burda Style – klikk her for å se kjolen i et annet stoff. Her ser du hvordan du syr ermene. Tips om hva du skal tenke på når du syr med tvillingnål – klikk her. Hvordan du syr halsringning ser du her.

Fantastisk start – gleder meg til å se flere kjoler fra henne!

June sign