Tag-arkiv: Burdapattern

Min nye skjønne dirndl

I am a countrygirl

Jeg vet ikke om det er fordi jeg kommer fra Telemark, er døpt i Heddal stavkirke og nå bor utenlands at folklorestilen appellerer mer og mer jo eldre jeg blir.

Når jeg tenker etter så stemmer det visst ikke helt – det har nok vært en dragning helt fra jeg var en liten jente.

På bildet er jeg sammen med min lillesøster Lise og bestemor iført et antrekk som jeg bare elsket – en vattert vest og kappeskjørt i lilla, burgunder og rosa stoff.

Så gøy å se at fargevalget og stoffet til dirndlen er utrolig lik som favoritt antrekket fra jeg var 11-12 år gammel.

Dirndlen er et festplagg i Syd-Tyskland, Østerrike og noen deler av Sveits. Det er finnes forskjellige mønster og utforming av dirndlen, men felles er at overdelen er fasongsydd med piping i sømmene, et skjørt med vidde og forklede.

Det finnes mange regler for hvordan man bærer en dirndl og noen skjulte signaler som det kan være godt å vite noe om.

Visste du for eksempel at avhengig av hvilken side du har knytt sløyfen på forkledet så viser du om du er ledig på markedet eller en gift kone?

Her forteller jeg litt om mine valg for denne dirndlen –

Det kommer en del 2 der jeg viser hvordan de passepoilerte knapphullene sys og andre tips og triks for å oppnå et vellykket resultat når man syr en dirndl.

June sign

Om du gjerne vil se mer folklore stil så ta en titt her –

 

Andrea´s sommerlige korsettkjole

Sommmerfester

Sommeren er den helt store bryllupstid og en alle tiders mulighet for å sy en flott festkjole.

Andrea benyttet anledningen til å sy en über-lekker kjole i et kraftig møbel lignende stoff fra Stof2000 da hun ble invitert i bryllup tidligere i sommer.

Mønster til kjolen er fra Burda 3/2017 og er en stroppløs kjole med korsettoverdel og skjørt med legg og god vidde.

Overdelen er forsynt med spiler i korsettets forskjellige sømmer for at den skal ha nok struktur til å holde seg oppe. Kjolens korsettdel er foret for både fra et estetisk og komfortmessig hensyn.

Her får du tips og triks til hvordan sy spiler i korsett –

I ryggen er det sydd en usynlig glidelås som fullstendig blender inn  og som – ja, nettopp er usynlig.

Opprinnelig var kjolen sydd uten stropper, men ved nærmere ettertanke ble en stropp montert for å forhindre ulykker under festens mer løsslupne del.

En ekstra morsom detalje var et håndsydd slips i kjolens stoff til kjæresten – mønster funnet på pinterest.

Jeg hadde ikke en eneste finger med i denne kreasjonen – så utrolig gøy å se hvor kreativ Andrea er blitt.

Det sies at man ikke skal skryte av sine barn, men stolt det har man lov til å være….!!

June sign

Her er flere festkjoler,  hvordan du syr spiler og usynlig glidelås –

Flower Power Wrap Dress – skjørtet

Mix´n Match

Det beste med å kunne sy er å ha muligheten for å lage nøyaktig det du drømmer om – altså sånn innenfor rimelighetens grenser…

Flower Power Wrap Dress er en kjole som jeg har tenkt på en stund, men ikke funnet et mønster til. Stoffet er fra KreStoffer – Flower Power Jersey

Jeg liker effekten som omslagskjoler gir, men synes ofte at kjoler som bare holdes sammen av et belte i livet blir litt for flagrende.

Jeg besluttet meg derfor å lage min egen variant som er sydd sammen i midjen, men som gir en illusjon av å være en omslagskjole. Til og med beltet er sydd fast i hver side av kjolen for å forsterke følelsen av en ekte omslagskjole.


Jeg vet at det for mange er en altfor stor utfordring å skulle lage og mixe til et mønster. Jeg har derfor vært i kontakt med en mønsterutvikler og det blir spennende å se om et nytt mønster kan se dagens lys i løpet av høsten.

Overdelen er beskrevet i dette blogginnlegget Flower Power Wrap Dress – overdelen

Jeg har brukt et vanlig skjørtemønster og bare laget det om så forstykket er klippet to ganger og sydd sammen med bakstykket.

Om du er mer trygg på å bruke et mønster så har Stoff og Stil et mønster på omslagsskjørt.

Skjørtet er formet som et åpent omslagsskjørt med avrundede kanter i hver side. For å gi det helt riktige sommerlook så har kanten fått en volang og blitt faldet med en blondekant.

På overdelen har jeg legg i siden som effektivt skjuler et par “frikadeller” og det samme gjelder for skjørtet. Noen strategisk plasserte legg i den ene side skjuler en  liten toppmage og gir flott fall til volangen.

Uansett om du tør kaste deg ut i å mixe sammen et mønster eller vil vente til høsten på mønsteret så er det mange små tips du kan bruke på dine kjoler så lenge.

June sign

Her er flere tips og sommerkjoler –

 

 

Flower Power Wrap Dress – overdelen

Mix´n match

Du kjenner sikkert dette utrykket – det blir ofte brukt  når det gjelder valg av klær i vår garderobe.

Ideelt sett skal garderoben inneholde farger og sihuetter som kan brukes sammen, hver for seg og i lag over hverandre. På den måten vil vi ha en garderobe fylt med klær til enhver anledning.

Da jeg skulle sy denne kjolen så brukte jeg samme prinsipp – jeg har blandet flere mønster for å lage sommerens favoritt kjole.

  • Overdelen består av en modifisert omslagsbluse fra Burda 10/2008 – min all-time favorittmodell.  Den har legg i siden som gir en flatterende effekt for midjen som ikke er helt så slank lenger….
  • I nakken er det sydd kantebånd, mens halsringningen foran er foldet i to og forstykkene klippet på skrå så vi får en myk, nærmet drapert effekt.
  • Det beste er imidlertid at ved å forhøye stykkene som går over brystet så har jeg oppnådd at V-ringningen som dannes ikke sklir fra hverandre som vi ofte opplever ved omslagskjoler.

Du kan se hvordan halsringningen sys i denne videoen –

Umulig tenker du kanskje eller du har falt av lasset allerede da jeg skrev modifisert mønster….

Jeg vet at det for mange er en altfor stor utfordring å skulle lage og mixe til et mønster.

Jeg har derfor vært i kontakt med en mønsterutvikler og det blir spennende å se om et nytt mønster kan se dagens lys i løpet av høsten.

Inntil da håper jeg du får inspirasjon og kanskje  mot til å mixe og matche litt selv.

Du finner inspirasjon og forklaring til hvordan jeg sydde skjørtet i dette blogginnlegget – Flower Power Wrap Dress – skjørtet

Sommerlig hilsenJune sign

Her er flere omslagskjoler –

Mix n´match garderobe

Når det sport i det…

Av de forskjellige Facebook-gruppene så kan jeg med all tydelighet se at jeg ikke er alene om å dyrke sporten – “Utnytt alle stoffbiter”.

Jeg tror ikke at man begynner med denne sporten fordi man er fattig – det er nok mer for at man er sparsom og bevisst.

Det kan også være at det henger sammen med at man som liten fikk små stykker stoff – små skatter som kan kunne trylle frem lekre kreasjoner til Barbie-dukken eller en liten duk.

I helgen sydde jeg en mini-garderobe i samme stoff – det ble til en herlig vid bukse, en topp og et skjørt med vidde.

Buksen er fra Burda Plus og er vid på den gode måten – ikke så mye vidde i livet og over baken, men med masser av vidde i benene.

Stoffet er fra Stoff og Stil og har et flott blomstermønster, men nok ikke så mange naturfiber….

Jeg tenker dette antrekket kommer med i en koffert om ikke så lenge – på en reise til varmere strøk.

June sign

Her er flere topper –

Andrea´s høstkjole

Mor og  datter dag

Jeg googlet bare av nysgjerrighet forslag for hva den perfekte mor – datter dag ville være.

Ikke uventet lå brunch, spa og museumsbesøk på topp, litt mer overraskende var ølsmakning og tur med muskelbil…

Den perfekte mor/datter dag for meg og min  datter er imidlertid en SYDAG!

Vi var så heldige å få en deilig dag sammen som for begges vedkommende endte med et par flotte kjoler.

Andrea sydde en kjole etter et “gammelt” favoritt mønster – det er en kjole med vibrasjoner fra 50-tallet.  Mønstret er fra Burda Easy Vår/sommer 2009 – jeg har sydd en dirndl eller oktoberfestkjole med inspirasjon fra denne og en flott chevronmønstret kjole.

Stoffet er vevd, kraftig bomull fra Stoff og Stil med store blomster. Fargene er helt fantastiske – de kommer til å lyse opp i høstmørket!

Andrea ble kjempefornøyd med sin kjole som både er søt og rå.

Vi har laget en liten video om hva man skal tenke på når man plasserer mønstret på stoffet .

Mor-datter sydag og tips til mønster plassering

 

June sign

Her kan du se mer om usynlig glidelås –

Yndlingskjole med variasjon

Hvilket mønster har du brukt?

Hver gang dette spørsmålet blir stilt så vrir jeg meg som er mark på kroken!

På dene ene siden er jeg jo superglad for at det jeg lager gir andre inspirasjon til selv å sy. På den andre siden så vet jeg at svaret kanskje kommer til å ta motet fra noen….

For svaret er at jeg veldig ofte ikke bare bruker ett mønster, men setter sammen to forskjellige. Atter andre ganger så “free-styler” jeg litt og har ikke noe mønster.

Kan godt forstå at det er litt skremmende når man ikke har sydd så mye –  som nybegynner vil man gjerne ha tingene timet og tilrettelagt. Fikst ferdig!

Men om man tenker over det så er jo det å legge sammen to mønster egentlig bare noe som foregår oppe i ens hode. Når mønsterdelene er lagt ut over stoffet så oppfører det seg jo helt likt!

Her er et par ting du kan tenke over for å lykkes når du kombinerer to mønster:

  • Legg mønsterdelene som skal kombineres ned på bordet – det er enklere å bevare overblikket.
  • Bruk et målbånd og sjekk at delene har samme vidde- vi pleier som regel å kombinere en overdel og en underdel. sjekk et sidesømmene passer.
  • Om feks. underdelen dvs. skjørtet er videre enn overdelen – så se om du kan lage et par legg så vidden hentes inn
  • Om feks. underdelen dvs. skjørtet er videre enn overdelen – så sjekk om du kan gjøre innsnittene dypere eller flere.
  • Om du syr i jersey kan det noen ganger være nok å lage en holdning dvs. strekke stoffdelen så de passer til hverandre – dette er best om forskjellen ikke er mer enn noen centimeter.
  • Om du er usikker så sy først modellen i en billig stoffkvalitet og i jersey – elastiske stoffer kan man nesten trylle med.

Se video:  Slik syr du halsringningen på omslagskjolen

Her finner du links til Burda’s hjemmeside og de to mønstrene som jeg har brukt til den hvite- og coralfargede omslagskjolen.

Omslagsbluse Model  119 Burda  10/2008

Coctailkjole Model 109a Burda 5/2016

Håper du tør kaste deg ut i kombinering av mønster – lykke til!

June sign

Lun høyhalset og langermet vinterkjole

Når kulden setter inn…

Jeg liker å gå i kjoler selv om det er vinter, men kan ikke fordra å fryse.

Kjolen har lange ermer og en høy, deilig hals som tar det verste av vinterkulden. Det beste er imidlertid den varme som sirkelskjørtet gir – masse vidde og stoff rundt ben og hofter.

Som en liten detalje har jeg sydd fast garn rundt skjørtet – garnet er i nesten samme farge som stoffet.  Borden gir en flott visuell effekt samtidig som den er med til å gi falden en ekstra liten “vipp”

Jeg har hentet inspirasjon fra Astrid Lindgren Design og hennes “Vanlig kjole” til denne modellen. Om du er nybeynner så er det en god modell å sy. Her finner du Mønster til “Vanlig kjole”

Mønstret til min kjole er fra Burda Plus H/W 2014 – dvs. overdelen er hentet  fra bladet, men halsen og sirkelskjørtet er laget på frihånd. Link til kjolemønster fra Burda

Stoffet er kjøpt hos KreStoffer og er en jerseykvalitet som minner om skinn. Link til stoffet KreStoffer Shop

Kom kalde dager – jeg er klar!

June sign

Her kan du se mer om –

 

Hverdagskjole i jersey

Hverdag igjen

Så er alle julens festligheter overstått og vi skal atter vende tilbake til hverdagen. For de fleste kan det ha sneket seg på et par gram ekstra som skal svettes bort.

Jeg har sydd en jerseykjole som gjør hverdagen litt mer glamorøs mens jeg venter på at nyttårsforsettene skal begynne å virke…

Kjolen har et behagelig snitt – panelsømmer både foran og bak sikrer en flott passform. Skjørtet har litt vidde – den består av en kvart sol eller en 1/4-dels sirkel.

Jeg har latt skjørtet gå litt opp i sidesømmen så den minner om en lang skjorte eller bluse.

Om du har lyst til å sy noe som ligner kan jeg anbefale mønster fra Burda Plus  – her er link til Etuikjolen. Om du er nybegynner så kan jeg anbefale “En vanlig kjole” eller Astrid Lindgrens Design – her er link til En vanlig kjole.

Ønsker deg et godt nytt og glamorøst år!

June sign

Her er flere link til –

 

Slik syr du skjørtet til dirndl’en

Et smart triks…

Når man skal sy et skjørt med mye vidde er det lett at man kommer til å se litt rund eller mullig ut.

Her viser jeg et mønster hvor du får masser av vidde der du vil ha det og hvordan trylle vekk det der du ikke vil ha det.

Dette er et mønster jeg bruker på mange av mine kjoler – ikke bare til dirndl’en.

Mønsteret er opprinnelig fra et Easy Fashion Vår/sommer 2009. Jeg har forsøkt å finne det på Burda´s hjemmeside for download, men ikke sett at det er tilgjengelig.

Du kan eventuelt ta en titt på biblioteket og se om de har det eller prøv å se på bildene for hvordan det foldes – det er ikke så vanskelig og forstykket og bakstykket er likt!

Lykke til!

June sign

Her kan du se hvordan :